Installation av hastighetssensor
Hastighetsinformation kan fås från:
➪
traktorhjulet,
➪
Främre kardanaxeln på en 4x4-traktor,
➪
radar på utrustade och kompatibla traktorer.
➪
GPS-antenn.
a) Traktorhjul
• Vid montering på hjul med stor diameter
rekommenderas anpassning med flera magneter för
bättre precision.
• Använd minst 8 magneter per bakhjul på traktorn.
o
BServera
:
Om avståndet mellan 2 magneter är ≤ 15 cm måste mag-
netpolaritet nord/syd växlas runt omkretsen.
b) Främre kardanaxel
Följ instruktionerna för montering av sensorn.
Denna montering är förmodligen en av de mest exakta eft-
ersom kardanaxeln har en kraftig nedväxling i förhållande
till hastigheten.
c) Radarinformation
Endast möjligt om radaranslutning finns i förarhytten. Se
tilläggsinformation från din traktoråterförsäljare.
e
xample
:
Fendt, John Deere, CASE iH
d) GPS-hastighetssensor
(Info-Traçabilité) Modification sulky 00 vers 01
Directives pour TRADUCTION SE
À AJOUTER ou À TRADUIRE
À SUPPRIMER
À VÉRIFIER
Installation of the speed sensor
The speed information may be obtained either:
➪
From the tractor’s wheel,
➪
From a tractor’s front axle drive shaft 4x4.
➪
By radar information for the pre-fitted and compatible
tractors.
➪
by GPS antenna.
a) From the tractor’s wheel
• When fitting on a wheel with a large diameter, give
preference to the arrangement with several magnets for
higher precision.
• Use a minimum of 8 magnets per rear wheel of the
tractor.
N
ote
:
If the distance between 2 magnets is ≤ 15cm, the magnets’
North/South polarity around the circumference must be
alternated.
b) From the front axle drive shaft
For fitting the sensor, follow the instructions.
This mounting option is probably one of the most accurate
ones as the shaft has a strong reduction ratio in relation to
the forward speed.
c) By radar information
Adaptation is only possible if there is a radar connection in
the cab.
For additional information see your tractor dealer.
e
xample
:
Fendt, John Deere, CASE iH
d) GPS speed sensor.
- Connect the sensor to the specially provided connector
of the console which is located behind the Vision console
RS232
(on the top port)
14
15
GB
SE
Presentation / Presentation
Presentation / Presentation
1
C
C
C
a)
b)
c)
d)
