procedure
for
traNSferriNG
data
from
the
viSioN
uNit
to
the
Sd
card
reader
- Set the bottom port on the RDS data module.
menu
- Select the
icon.
The VISION unit displays the memory capacity
(example: 3/75)
To consult the records or save them to the SD card:
- Select the
icon.
The VISION unit displays the last site saved, to consult the
others, press
then
“
impr
”
(print).
- To transfer only the last site saved, press
“
derN
”
(last)
then
“
impr
”
(print)
- To transfer the entire data, press
“
plaGe
”
(range) then
“
impr
”
(print)
- Then choose the page layout
“
text
mode
”
(recommended)
“
cSv
mode
”
- Then validate. The unit will then indicate the transfer
progress
The site(s) information is now memorised on the SD card.
(Info-Traçabilité) Modification sulky 00 vers 01
Directives pour TRADUCTION SE
À AJOUTER ou À TRADUIRE
À SUPPRIMER
À VÉRIFIER
p
rocedur
för
att
överföra
v
iSioN
-
data
till
Sd-
kortläSareN
- Ställ in den övre porten på ”RSD data module” (RSD-
datamodul).
-menyn
- Välj ikonen
.
Vision visar minnets kapacitet (t.ex. 3/75)
För att visa minnena eller registrera dem på SD-kortet:
- Välj ikonen
.
Vision visar det senast registrerade arbetet. För att visa an-
dra arbeten, tryck på
och därefter
“
impr
”
(utskrift).
- För att överföra enbart det senast registrerade arbetet,
tryck på
“
derN
”
(senaste) och sedan
“
impr
”
(utskrift)
- För att överföra alla data, tryck på
“
plaGe
”
(område) och
sedan
“
impr
”
(utskrift)
- Välj därefter layout
“
text
mode
”
(rekommenderas)
“
cSv
mode
”
- Bekräfta sedan
Dosan visar därefter hur överföringen avancerar
Nu memoreras arbetsinformationen på SD-kortet.
94
95
GB
SE
A
A
A
Informations / Informations
Informations / Informations
4
