Stryker 4100 Series, Инструкция по эксплуатации

Страница: 43 / 184

www.stryker.com 1
4100-005-700 Rev-AB IT
Indice
Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Indicazioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Controindicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Da usarsi con . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Direttive sulla sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . 2
Terminale a seghetto sagittale. . . . . . . . . . . . 2
Descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Accessori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Istruzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Ciclo di servizio . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Mandrini bloccanti senza chiave . . . . . . . . . . 4
Descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Istruzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Ciclo di servizio . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Mandrini per trapano senza chiave . . . . . . . . . 5
Descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Istruzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ciclo di servizio . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Mandrini con chiave . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Istruzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ciclo di servizio . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Terminali metti-chiodi e metti-fili. . . . . . . . . . . 6
Descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Istruzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ciclo di servizio . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Terminali per trapano e fresa . . . . . . . . . . . . 7
Descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Istruzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ciclo di servizio . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Terminali radiotrasparenti . . . . . . . . . . . . . . 9
Descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Terminali per fresa . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Terminale con meccanismo di bloccaggio a T . . . . 9
Descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Istruzioni per la cura e manutenzione . . . . . . . . 9
Definizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Caratteristiche tecniche. . . . . . . . . . . . . . . 9
Introduzione
Il presente manuale di istruzioni per l’uso contiene
informazioni volte ad assicurare un uso del prodotto
sicuro, efficace e conforme alle norme. Il manuale
è previsto per l’uso da parte di addestratori interni,
medici, infermieri, tecnici chirurgici e tecnici di
apparecchiature biomediche. Questo manuale di
riferimento va conservato e consultato per la durata
d’uso del prodotto.
Nel presente manuale vengono utilizzate le seguenti
convenzioni.
•
AVVERTENZA
– evidenzia un problema inerente
alla sicurezza. Osservare SEMPRE quanto descritto
nelle avvertenze per evitare lesioni al paziente e/o
al personale sanitario.
• ATTENZIONE – Evidenzia un problema inerente
all’affidabilità del prodotto. Osservare SEMPRE
quanto descritto negli avvisi di attenzione per
evitare danni al prodotto.
• NOTA – integra e/o chiarisce informazioni
procedurali.
Per ulteriori informazioni, incluse le informazioni
sulla sicurezza o l’addestramento interno, oppure
per richiedere le pubblicazioni correnti, rivolgersi al
rappresentante di vendita Stryker di zona o chiamare
il servizio assistenza clienti Stryker al numero 1-269-
323-7700 oppure 1-800-253-3210 (numero verde USA).
Al di fuori degli Stati Uniti, contattare la filiale Stryker
più vicina.
NOTA – L’utilizzatore e/o il paziente devono segnalare
qualsiasi incidente grave correlato al prodotto sia
al fabbricante sia all’autorità competente dello
Stato membro dell’Unione europea in cui risiedono
l’utilizzatore e/o il paziente.
Le dimensioni e il peso sono approssimativi e possono
variare da dispositivo a dispositivo.
I marchi commerciali che non sono di proprietà di
Stryker Corporation appartengono ai rispettivi titolari.
Indicazioni per l’uso
Consultare le istruzioni per l’uso fornite unitamente al
manipolo.
Controindicazioni
Nessuna nota.