www.stryker.com
1
4100-005-700 Rev-AB
PL
Spis treści
Wstęp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Wskazania do użycia . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Przeciwwskazania . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Do stosowania z . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Wytyczne dotyczące bezpieczeństwa . . . . . . . . 2
Nasadka piły strzałkowej . . . . . . . . . . . . . . 2
Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Akcesoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Instrukcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Cykl pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Blokujące imadła bezkluczowe . . . . . . . . . . . 4
Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Instrukcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Cykl pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Imadła bezkluczowe wiertła . . . . . . . . . . . . . 5
Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Instrukcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Cykl pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Imadła z kluczem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Instrukcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Cykl pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Kołnierze drutu i gwoździ . . . . . . . . . . . . . . 6
Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Instrukcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Cykl pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Nasadki wiertła i rozwiertaka . . . . . . . . . . . . 7
Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Instrukcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Cykl pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Radioprzezierne nasadki . . . . . . . . . . . . . . 9
Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Nasadki wiertła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Nasadka zatrzaskowa T. . . . . . . . . . . . . . . 9
Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Instrukcja utrzymania i konserwacji . . . . . . . . . 9
Definicje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Parametry techniczne. . . . . . . . . . . . . . . . 9
Wstęp
Niniejszy podręcznik „Instrukcja użycia” zawiera
informacje mające na celu zapewnienie bezpiecznego,
skutecznego i zgodnego z normami stosowania
produktu. Instrukcja jest przeznaczona dla instruktorów
szkolenia podczas pracy, lekarzy, pielęgniarek,
techników chirurgicznych i techników sprzętu
biomedycznego. Instrukcję tę należy zachować i
sprawdzać zawarte w niej informacje podczas okresu
używania produktu.
W tej instrukcji stosowane są następujące konwencje:
•
OSTRZEŻENIE
sygnalizuje kwestię związaną z
bezpieczeństwem. ZAWSZE należy przestrzegać
tych informacji, aby zapobiec powstaniu obrażeń u
pacjenta i/lub u personelu medycznego.
•
PRZESTROGA
sygnalizuje kwestię związaną
z niezawodnością produktu. ZAWSZE należy
przestrzegać tych informacji, aby zapobiec
uszkodzeniu produktu.
•
UWAGA
uzupełnia i/lub wyjaśnia informacje
dotyczące zabiegu.
Jeśli wymagane są dodatkowe informacje, w tym
informacje dotyczące bezpieczeństwa, bądź szkolenia
podczas pracy lub aktualnego piśmiennictwa, należy
skontaktować się z przedstawicielem handlowym firmy
Stryker lub zadzwonić do Działu Obsługi Klienta firmy
Stryker, pod numer 1-269-323-7700 lub 1-800-253-3210.
Poza Stanami Zjednoczonymi należy się skontaktować z
najbliższą filią firmy Stryker.
UWAGA:
Użytkownik i (lub) pacjent powinien zgłosić
każdy poważny incydent związany z produktem
zarówno producentowi, jak i właściwemu organowi
kraju członkowskiego UE, w którym użytkownik i (lub)
pacjent ma siedzibę.
Wymiary i ciężary są przybliżone i mogą się różnić dla
poszczególnych urządzeń.
Znaki towarowe nienależące do Stryker Corporation
należą do ich odpowiednich właścicieli.
Wskazania do użycia
Należy się zapoznać z dostarczoną z uchwytem
instrukcją użycia.
Przeciwwskazania
Brak znanych.
Содержание 4100 Series
Страница 2: ......
Страница 12: ......
Страница 22: ......
Страница 32: ......
Страница 42: ......
Страница 52: ......
Страница 62: ......
Страница 72: ......
Страница 82: ......
Страница 92: ......
Страница 102: ......
Страница 112: ......
Страница 122: ......
Страница 132: ......
Страница 142: ......
Страница 152: ......
Страница 162: ......
Страница 172: ......
Страница 183: ......