Stryker 4100 Series, Инструкция по эксплуатации

Страница: 143 / 184

www.stryker.com 1
4100-005-700 Rev-AB RU
Содержание
Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Показания к применению . . . . . . . . . . . . . . 1
Противопоказания. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Для применения с…. . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Руководство по безопасности . . . . . . . . . . . . 2
Насадка — сагиттальная пила. . . . . . . . . . . . 2
Описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Принадлежности. . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Инструкции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Рабочий цикл . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Фиксирующие бесключевые патроны . . . . . . . 4
Описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Инструкции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Рабочий цикл . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Бесключевые патроны для дрели . . . . . . . . . . 5
Описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Инструкции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Рабочий цикл . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Патроны под ключ. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Инструкции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Рабочий цикл . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Цанговые зажимы для спиц Киршнера и спиц . . . 6
Описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Инструкции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Рабочий цикл . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Насадки — дрели и развертки . . . . . . . . . . . 7
Описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Инструкции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Рабочий цикл . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Рентгенопрозрачные насадки . . . . . . . . . . . . 9
Описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Насадки — боры . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Насадка с защелкой T-Latch . . . . . . . . . . . . 9
Описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Инструкции по уходу . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Определения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Технические характеристики . . . . . . . . . . . . 9
Введение
Настоящая инструкция по применению является
источником информации для безопасного,
эффективного и соответствующего правилам
использования вашего изделия. Настоящее
руководство предназначено для преподавателей
производственного обучения, врачей, медсестер,
хирургических технологов и техников по
биомедицинскому оборудованию. Храните и
используйте это справочное руководство в течение
всего срока службы изделия.
В данном руководстве используются следующие
условные обозначения.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ выделяет проблему,
связанную с безопасностью. ВСЕГДА соблюдайте
требования, содержащиеся в этой информации,
чтобы избежать травмы пациента и (или)
медперсонала.
• ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ выделяет проблему,
связанную с надежностью изделия. ВСЕГДА
соблюдайте требования, содержащиеся в этой
информации, чтобы избежать повреждения
изделия.
• ПРИМЕЧАНИЕ дополняет и (или) разъясняет
информацию относительно процедуры.
Если вам требуется дополнительная информация,
включая информацию по безопасности, обратитесь к
вашему торговому представителю компании Stryker
или позвоните в отдел обслуживания клиентов
Stryker по тел. 1-269-323-7700 или 1-800-253-3210. За
пределами США обращайтесь в ближайший филиал
компании Stryker.
ПРИМЕЧАНИЕ. Пользователь и (или) пациент
должны сообщать о любых серьезных связанных
с продуктом происшествиях производителю и в
уполномоченный орган государства — члена ЕС, в
котором пользователь и (или) пациент закреплены
юридически.
Габаритные размеры и вес указаны приблизительно и
могут различаться от изделия к изделию.
Товарные знаки, не принадлежащие компании
Stryker Corporation, принадлежат соответствующим
владельцам.
Показания к применению
См. инструкцию по применению ручного модуля.
Противопоказания
Неизвестны.