Stryker 4100 Series, Инструкция по эксплуатации

Страница: 49 / 184

www.stryker.com 7
4100-005-700 Rev-AB IT
Terminale metti-chiodi (Pin Collet) (REF 4100-125-000)
NOTA –
Se con il manipolo CD4 REF 4405-000-000
si usa il kit sterile di protezione per batteria piccolo
System 6 REF 6127-000-000, usare il terminale
metti-chiodi regolabile REF 4100-126-000 invece del
terminale metti-chiodi REF 4100-125-000.
Questo terminale accetta chiodi con diametri compresi
tra 2,0 e 3,2 mm (0,078 e 0,125 poll.). Lunghezza:
88,6 mm; altezza: 143,3 mm; diametro: 23,2 mm;
peso: 191,6 g
Terminale metti-chiodi (REF 4100-126-000)
Consultare le istruzioni per l’uso che accompagnano il
presente terminale.
Terminale metti-chiodi (REF 4100-225-000)
Consultare le istruzioni per l’uso che accompagnano il
presente terminale.
Istruzioni
Inserimento di un filo o di un chiodo
1. Caricare il filo o il chiodo nella punta del terminale
o nel cappuccio posteriore del manipolo.
2. Estrarre il pulsante di sicurezza dalla posizione di
sicurezza.
3. Schiacciare la leva di controllo dell’avanzamento
del filo contro lo strumento per mantenere il filo
alla lunghezza desiderata dall’estremità distale dello
strumento.
4. Mantenere il filo o il chiodo contro l’osso; quindi
premere il grilletto per pilotare il filo o il chiodo.
5. Se si desidera ottenere una lunghezza
supplementare di filo per l’inserzione, rilasciare il
comando di avanzamento del filo e tirare indietro lo
strumento. Quindi, schiacciare la leva di controllo
dell’avanzamento del filo e il grilletto per pilotare
altro filo.
Rimozione di un filo o di un chiodo
1. Collocare la punta del terminale sopra l’estremità
libera del filo o del chiodo, quindi fare avanzare il
terminale quanto più possibile.
2. Premere la leva di controllo per afferrare il filo o
il chiodo.
3. Premere il grilletto del manipolo e allontanare
dall’osso il manipolo con il filo o il chiodo.
NOTA – Per ritirare i chiodi filettati, schiacciare la leva
di controllo dell’avanzamento del filo e quindi premere
il grilletto di rotazione in senso antiorario.
Ciclo di servizio
Consultare le istruzioni per l’uso fornite unitamente al
manipolo.
Terminali per trapano e fresa
Descrizione
Trapano Trinkle (Trinkle Drill) (REF 4100-160-000)
Accetta attrezzi come punte per trapanazione e
cacciaviti automatici, con raccordo Trinkle standard.
Lunghezza: 83,8 mm; diametro: 25,0 mm; peso: 137,7 g
Fresa Trinkle (Trinkle Reamer)
(REF 4100-260-000)
Accetta attrezzi come punte per trapanazione,
cacciaviti automatici e frese flessibili, con raccordo
Trinkle standard. Utilizza velocità basse e valori di
coppia elevati. Lunghezza: 107,6 mm; diametro:
28,7 mm; peso: 241,7 g
Fresa DHS (DHS Reamer) (REF 4100-215-000)
Accetta strumenti come punte per trapanazione,
cacciaviti automatici e frese flessibili con raccordo
DHS standard. Utilizza velocità basse e valori di coppia
elevati. Lunghezza: 103,7 mm; diametro: 28,7 mm;
peso: 233,7 g