26
itAliAnO
27
itAliAnO
n
•
Collegare prima il terminale della batteria NON collegato allo chassis oppure il polo negativo della batteria. L’altro
collegamento deve essere effettuato con lo chassis, lontano dalla batteria e dalla linea del carburante, oppure con il
polo negativo della batteria. Dopo avere effettuato questi collegamenti, collegare il caricabatteria alla presa di corrente.
carIca dI una batterIa Installata nel cIrcuIto
AttEnZiOnE:
Gli errori di collegamento, i corto circuiti della batteria, la posizione errata della batteria o del
caricabatteria possono esporre l’utente a rischi. Assicurarsi di avere effettuato tutti i preparativi necessari prima di
procedere.
AttEnZiOnE:
Se non si riesce ad accedere ai collegamenti della batteria oppure non si può evitare che i morsetti
del caricabatteria vengano a contatto con la carrozzeria o con i componenti vicino alla batteria, è necessario rimuovere
la batteria prima della ricarica. Per rimuovere la batteria, seguire le istruzioni del costruttore.
Controllare la polarità del collegamenti della batteria. Di solito, un collegamento positivo (POS, P, +) ha un diametro
maggiore di un collegamento negativo (NEG, N, –).
Per rimuovere e isolare i coperchi dai collegamenti della batteria, seguire le istruzioni del costruttore. Collegare il
morsetto positivo (rosso) del caricabatteria al collegamento positivo (POS, P, +) della batteria.
Collegare il morsetto negativo (nero) del caricabatteria al collegamento negativo (NEG, P, –) della batteria. Quindi,
collegare la spina CA del caricabatteria alla presa di corrente CA.
Per scollegare il caricabatteria dalla batteria:
•
Spegnere e scollegare il caricabatteria dalla presa di corrente;
•
Scollegare prima il morsetto negativo (nero);
•
Scollegare il morsetto positivo (rosso);
•
Rimontare i coperchi isolanti sui collegamenti della batteria.
rIcarIca dI una batterIa scollegata dal cIrcuIto
AttEnZiOnE:
Gli errori di collegamento, i corto circuiti della batteria, la posizione errata della batteria o del
caricabatteria possono esporre l’utente a rischi. Assicurarsi di avere effettuato tutti i preparativi necessari prima di
procedere.
Se la batteria non è già scollegata dal circuito, seguire le istruzioni del costruttore prima di iniziare la ricarica.
Controllare la polarità del collegamenti della batteria. Di solito, un collegamento positivo (POS, P, +) ha un diametro
maggiore di un collegamento negativo (NEG, N, –).
Collegare il morsetto positivo (rosso) del caricabatteria al collegamento positivo (POS, P, +) della batteria. Collegare il
morsetto negativo (nero) del caricabatteria al collegamento negativo (NEG, P, –) al negativo (NEG, N, –) della batteria
o al telaio. Quindi, collegare la spina CA del caricabatteria alla presa di corrente CA.
Per scollegare il caricabatteria dalla batteria:
•
Spegnere e scollegare il caricabatteria dalla presa di corrente;
•
scollegare prima il morsetto negativo (nero);
•
Scollegare il morsetto positivo (rosso);
•
Rimontare i coperchi isolanti sui collegamenti della batteria.
guIda aI controllI e alle sPIe
lED di ricarica in corso:
Si illumina di arancione per indicare che il collegamento è corretto e la
batteria è in fase di ricarica.
lED di carica:
Si illumina di verde per indicare che la batteria è completamente carica. L’unità passa
automaticamente alla modalità di carica a tampone.
lED di polarità inversa:
si illumina di rosso per segnalare una inversione di polarità.
tasto selezione modalità:
Tasto per selezionare le modalità Motocicletta, Veicolo o Congelata.
lED di alimentazione:
Si illumina di verde per indicare che l’unità è correttamente collegata a una
presa AC funzionante.
lED modalità Motocicletta:
Si illumina di verde quando questa modalità è selezionata (indicata per
la maggior parte dei veicoli di ridotte dimensioni, come le motociclette).
lED modalità Veicolo:
Si illumina di verde quando questa modalità è selezionata (per autoveicoli in
generale).
lED modalità Freddo:
Si illumina di arancione quando questa modalità è selezionata (indicata per
condizioni atmosferiche di freddo rigido).
uso
ricarica della batteria tramite i morsetti
AttEnZiOnE:
Scollegare sempre la spina CA dalla presa di corrente CA prima di collegare/scollegare il
caricabatteria alla/dalla batteria da ricaricare. Seguire sempre le istruzioni fornite nella sezione “Istruzioni di sicurezza”
all’inizio di questo manuale.
1. Collegare i morsetti della batteria al caricabatteria utilizzando il connettore a doppio barilotto. I morsetti della
batteria hanno una codifica a colori. Il rosso è il terminale positivo, il nero è il terminale negativo. Collegare i
morsetti direttamente ai connettori corrispondenti sui terminali della batteria.
2. Quindi, collegare la spina CA del caricabatteria alla presa di corrente CA. La spia LED si illuminerà di verde per
indicare che l’unità è in stand-by ed è pronta all’uso.
note:
Se il LED di alimentazione non si illumina, controllare il collegamento con la presa di corrente CA. Assicurarsi che la presa di
corrente CA funzioni correttamente.
3. Quando il caricabatterie è collegato correttamente, selezionare una delle seguenti modalità di funzionamento per il
caricamento della batteria premendo il tasto selettore di modalità:
•
Modalità Motocicletta, indicata per la maggior parte dei veicoli di ridotte dimensioni come le motociclette;
•
Modalità Veicolo, indicata per autoveicoli in generale;
•
Modalità Freddo, indicata per condizioni atmosferiche di freddo.
La spia LED corrispondente lampeggerà (verde per le modalità Motocicletta e Veicolo, arancione per Freddo). Il
processo di caricamento inizierà automaticamente e la spia LED del caricamento si illuminerà di arancione per
indicare che l’unità è in corso di carica.
note:
Se la polarità dei morsetti della batteria è errata, il LED di polarità inversa si illumina di rosso. In questo caso, scollegare la
spina CA del caricabatteria dalla presa di corrente CA, quindi scollegare i morsetti. Ricollegare i morsetti con la polarità corretta
e collegare nuovamente il caricabatteria alla presa di corrente CA. Poi, selezionare la modalità corretta.
Se il LED di ricarica non si illumina, controllare il collegamento tra il caricabatteria e la batteria. Se il collegamento è corretto, la
batteria potrebbe essere guasta. In questo caso, farla controllare presso un centro di assistenza specializzato.
4. Quando la batteria è completamente caricata, il caricabatterie entra automaticamente in modalità Caricamento a
tampone e la spia LED si illumina di verde. In tale modalità, il caricatore monitora il voltaggio della batteria e carica
il necessario affinché la batteria sia a piena capacità.
Il caricabatterie rimane in modalità tampone finché rimane collegato alla batteria e a una presa AC funzionante.
Per scollegare il caricabatteria, procedere come segue. Togliere la spina dalla presa di corrente CA, quindi scollegare i
morsetti della batteria dal terminale della batteria.
ricarica della batteria tramite l’adattatore veicolare
AttEnZiOnE:
NON collegare l’adattatore veicolare a un veicolo con messa a terra positiva. Seguire sempre le
istruzioni fornite nella sezione “Istruzioni di sicurezza” all’inizio di questo manuale.
1. Collegare l’adattatore veicolare al caricabatteria utilizzando il connettore a doppio barilotto. Inserire la spina nella
presa per accessori da 12 V CC del veicolo.
2. Quindi, collegare la spina CA del caricabatteria alla presa di corrente CA. La spia LED si illuminerà di verde per
indicare che l’unità è in stand-by ed è pronta all’uso.
BC8EU_Manual_040512.indd 26-27
4/5/2012 6:02:26 PM
