SKYLOTEC Jackpod Winch, Инструкция по использованию

Страница: 148 / 268

148
7. INSPECTIE
7.1 Dagelijkse inspectie
De lier moet voor ieder gebruik gecontroleerd worden, zoals beschreven in de onderdelen 7.1.1 en 7.1.5.
Meld alle problemen of bezorgdheden aan uw supervisor en gebruik de apparatuur niet totdat ze is
goedgekeurd.
7.1.1 Reiniging en smering
Indien nodig, dient u de lier en alle onderdelen te reinigen en smeren zoals aangegeven in onderdeel 8.
Gebruik geen oplosmiddelen of andere chemicaliën om de lier te reinigen.
7.1.2 Fysieke schade
Controleer de lier, lierkabel, klemhaak en bevestigingsbeugels op fysieke schade; gebogen onderdelen,
gescheurde behuizingen, ingedeukte afschermingen, losse of ontbrekende bevestigingsmiddelen,
ontbrekende of onleesbare labels (zie afbeelding 5). Vervangende labels zijn verkrijgbaar bij uw dealer
door het bestellen van het onderdelennummer, dat op ieder label is weergegeven.
Opmerking: Niet alle weergegeven labels zijn aanwezig op uw lier, omdat sommige labels betrekking
hebben op standaarden en certificaten die niet op u van toepassing zijn.
NL
MAT-1919
MAT
-1919
Lees voor gebruik ALLE labels op ALLE zijden van de lier
Deze lier moet gecontroleerd worden overeenkomstig de bedieningshandleiding die bij de
aankoop is geleverd.
Dagelijkse controle:
Vóór ieder gebruik dient een geautoriseerd persoon de lier
en de kabel te controleren zoals aangegeven in de bedieningshandleiding en eventuele
problemen te melden aan een competent persoon.
Samenvatting van de bediening van de lier:
Aan de gebruiker van de
apparatuur:
Voor gebruik van de apparatuur
moet u de bedieningshandleiding, die door de
fabrikant bij de apparatuur is geleverd, gelezen en
begrepen hebben of uitleg hebben gekregen over de
apparatuur .
Zie de bedieningshandleiding van de
betreffende constructie voor gedetailleerde
informatie over het correcte traject van de lierkabel.
Draai de hendel naar rechts om de last
te heffen en draai de hendel naar links
om de last te laten zakken. Overschrijd nooit
de maximale werkbelasting van de lier.
Houd altijd contact met de persoon die
met deze lier omhoog of omlaag
gebracht wordt. Voorkom dat de lierkabel
scherpe kanten en schurende oppervlakken
kan raken die de kabel kunnen beschadigen.
Maximale werkbelastingen:
33 tot 310 lbs (15-140 kg) voor een enkel
katrolsysteem. Zie afbeelding 2a.
Afbeelding 2a
Enkel katrolsysteem
33 tot 620 lbs (15-280 kg) voor een dubbel
uitgevoerd katrolsysteem. Zie afbeelding 2b.
Afbeelding 2b
Dubbel uitgevoerd katrolsys-
teem
MATERIAALHANDLING
De lier kan gebruik worden voor het heffen
en laten zakken van gereedschappen,
apparatuur en andere materialen tot
de nominale maximale werkbelasting
van de lier. Diverse bepalingen
staan het gebruik van dezelfde
apparatuur niet toe om personen
en materialen te verplaatsen,
ben hiervan op de hoogte en
volg de voorschriften die
van toepassing zijn op uw
werkplaats.
Lierkabel
Lierkabel
WAARSCHUWING
Bela
sting
Bela
sting
Een
lier
die
niet
door
de controle
komt
MOET
onmiddellijk
gelabeld
worden
als „niet
gebruiken“
en buiten
bedrijf
worden
gesteld.
Voor
verder
gebruik
MOET
de
lier
retour
worden
gestuurd
naar
een
geautoriseerd
servicecentrum
voor
inspectie
en
reparatie.
Neem
contact
op met
de fabrikant
voor
de locaties
van
de servicecentra
en de
beschikbare
serviceprogramma-opties.
Jaarlijkse
controle:
minimaal
één
keer
per
jaar
moet
volgens
de bedieningshandleiding
een
uitgebreide
controle
van
de lier
en kabel
worden
uitgevoerd
en door
een
competent
persoon
worden
gedocumenteerd.
Lees voor gebruik
ALLE labels op
ALLE zijden van de lier
Deze
lier
moet
gecontroleerd
worden
overeenkomstig
de bedieningshandleiding
die
bij de
aankoop is geleverd.
Dagelijkse
controle:
Vóór
ieder
gebruik
dient
een
geautoriseerd
persoon
de lier
en
de kabel
te controleren
zoals
aangegeven
in de
bedieningshandleiding
en eventuele
pro-
blemen
te melden
aan
een
competent
persoon.
De dagelijkse
controle
bevat,
maar
is niet
beperkt tot:
Daily inspection includes but is not limited to:
TEST DE LIER
NIET BOVEN
EEN OPENING!
Controleer
de
lier
en
kabel
op
beschadigingen,
losse
of
ontbrekende
apparatuur
en
ontbrekende
of
onleesbare
labels.
Een
beschadigde
lier
MOET
buiten
bedrijf worden gesteld.
Controleer
visueel
de overbelastingsindicator
op
de klikha
ak van
de lierkabel
(indien
uitgerust),
zoals
aangegeven
in
de
bedieningshandleiding.
Als
de markering
rood
is, betekent
dit dat
de lier
overbelast
is en
buiten
bedrijf
MOET
worden gesteld.
Controleer
de
slijtage
van
de
remindicator
,
zoals
weergegeve
n in
afbeelding
1a.
Controleer
met
spanning
op de
kabel
(minima
al 33
lbs
of 15
kg)
de positie
van
de rode/groene
indicator
door
de
opening
in het
midden
van
de hendel.Een
lier met
een
indicator
die
50%
of meer
rood
aan
geeft,
MOET
buiten
bedrijf
worden
gesteld,
zoals
aangegeven
in
afbeelding 1b.
Controleer
dat
het
rechtsom
draaie
n van
de hendel
de last
heft
en het
linksom
draaien
van
de hendel
de
last
laat
zakken.
Een
lier
met
een
omgekeerde
hendelrotatie, MOET
buiten bedrijf worden gesteld.
Midden van het
venster
Midden van het
venster
Afbeelding 1a
GOEDGEKEURD/GOED
Afbeelding 1b
AFGEKEURD /
NIET GOED
Heffen
Laten
zakken
WAARSCHUWING
NL
MAT-1919
MAT-1919
Lees voor gebruik
ALLE labels op
ALLE zijden van de lier
Deze lier moet gecontroleerd worden overeenkomstig
de bedieningsha
ndleiding
die bij de
aankoop is geleverd.
Dagelijkse controle:
Vóór ieder gebruik dient een geautoriseerd
persoon de lier
en de kabel te
controleren zoals aangegeven
in de bedieningshandleiding
en eventuele
problemen te melden aan een competent persoon.
Samenvatting van de bediening van de lier:
Aan de gebruiker van de
apparatuur:
Voor gebruik van de
apparatuur
moet u de bedieningshandleiding,
die
door
de
fabrikant bij de apparatuur is geleve
rd, gelezen
en
begrepen hebben of
uitleg hebben
gekregen over de
apparatuur
.
Zie de bedieningshandleiding
van de
betref
fende constructie voor gedetailleerde
informatie over het correcte traject van de lierkabel.
Draai de hendel naar rechts om de last
te hef
fen en draai de hendel naar links
om de last te laten zakken. Overschrijd nooit
de maximale werkbelasting van de lier
.
Houd altijd contact met de persoon die
met deze lier omhoog
of omlaag
gebracht wordt. V
oorkom dat de lierkabel
scherpe kanten en
schurende oppervlakken
kan raken die de kabel
kunnen
beschadigen.
Maximale werkbelastingen:
33 tot 310 lbs (15-140 kg) voor een enkel
katrolsysteem. Zie afbeelding 2a.
Afbeelding 2a
Enkel katrolsysteem
33 tot 620 lbs (15-280 kg) voor een dubbel
uitgevoerd katrolsysteem. Zie afbeelding 2b.
Afbeelding 2b
Dubbel uitgevoerd katrolsys
-
teem
MATERIAALHANDLING
De lier kan gebruik
worden
voor het hef
fen
en laten zakken van gereedschappen,
apparatuur en
andere materialen tot
de nominale maximale werkbelasting
van de lier
. Diverse bepalingen
staan het gebruik
van dezelfde
apparatuur
niet toe om personen
en materialen
te verplaatsen,
ben hiervan
op de
hoogte en
volg de voorschriften
die
van toepassing zijn op uw
werkplaats.
Lierkabel
Lierkabel
WAARSCHUWING
Bela
sting
Bela
sting
Een lier die niet door de controle komt
MOET
onmiddellijk gelabeld worden als „niet gebruiken“
en buiten bedrijf worden gesteld. Voor verder gebruik
MOET de lier retour worden gestuurd naar een
geautoriseerd servicecentrum voor inspectie en
reparatie. Neem contact op met de fabrikant voor
de locaties van de servicecentra en de beschikbare
serviceprogramma-opties.
Jaarlijkse controle:
minimaal één keer
per jaar moet volgens de bedieningshandleiding
een uitgebreide controle van de lier en kabel worden
uitgevoerd en door een competent persoon worden
gedocumenteerd.
Lees voor gebruik ALLE labels op ALLE zijden van de lier
Deze lier moet gecontroleerd worden overeenkomstig de bedieningshandleiding die bij de
aankoop is geleverd.
Dagelijkse controle:
Vóór ieder gebruik dient een geautoriseerd persoon de lier en
de kabel te controleren zoals aangegeven in de bedieningshandleiding en eventuele pro-
blemen te melden aan een competent persoon. De dagelijkse controle bevat, maar is niet
beperkt tot: Daily inspection includes but is not limited to:
TEST DE LIER
NIET BOVEN
EEN OPENING!
Controleer de lier en kabel op
beschadigingen, losse of ontbrekende
apparatuur en ontbrekende of onleesbare
labels. Een beschadigde lier MOET buiten
bedrijf worden gesteld.
Controleer visueel de overbelastingsindicator
op de klikhaak van de lierkabel (indien
uitgerust), zoals aangegeven
in de
bedieningshandleiding. Als de markering rood
is, betekent dit dat de lier overbelast is en buiten
bedrijf
MOET worden gesteld.
Controleer de slijtage van de remindicator,
zoals weergegeven in afbeelding 1a. Controleer
met spanning op de kabel (minimaal 33 lbs of 15
kg) de positie van de rode/groene indicator door de
opening in het midden van de hendel.Een lier met een
indicator die 50% of meer rood aan geeft,
MOET
buiten bedrijf worden gesteld, zoals aangegeven in
afbeelding 1b.
Controleer dat het rechtsom draaien van de hendel
de last heft en het linksom draaien van de hendel
de last laat zakken. Een lier met een omgekeerde
hendelrotatie, MOET buiten bedrijf worden gesteld.
Midden van het
venster
Midden van het
venster
Afbeelding 1a
GOEDGEKEURD/GOED
Afbeelding 1b
AFGEKEURD /
NIET GOED
Heffen
Laten
zakken
WAARSCHUWING
NL