
A
C
araCtéristiques
teChniques
Identification
Lors de la prise en charge de votre machine, notez en page 2 les informations suivantes :
Numero de série de la machine / Type de machine / Accessoires.
Caractéristiques
sky maxidrill
w 4020
w 4020 F
erti
w 6020
w 6020 F
erti
l
argeur
de
travail
(
m
)
4
4
6
6
n
ombre
de
rangs
24
24/24
36
36/36
e
Cartements
(
Cm
)
16,6
16,6
16,6
16,6
l
argeur
transPort
(
m
)
3
3
3
3
C
ontenanCe
trémie
(
l
)
2900
3000
4000
4100
P
oids
vide
suivant
équiPement
(
kg
)
6750
6800
8300
8350
PtaC
P
uissanCe
minimum
reCommandée
(
Ch
)
140/200
140/200
210/300
210/300
r
ePort
de
Charge
de
la
maChine
attelée
= r
ar
(k
g
)
2254
2254
2254
2254
A
t
eChnisChe
d
aten
Identifizierung
Bei Übernahme Ihrer Maschine, lesen Sie auf Seite 2 die folgenden Informationen: Seriennummer der Maschine / Maschinentyp /
Zusatzausstattung
Technische Daten
sky maxidrill
w 4020
w 4020 F
erti
w 6020
w 6020 F
erti
a
rbeitsbreite
(
m
)
4
4
6
6
a
nzahl
der
r
eihen
24
24/24
36
36/36
a
bstände
(
Cm
)
16,6
16,6
16,6
16,6
t
ransPortlänge
(
m
)
3
3
3
3
b
ehälterkaPazität
(
l
)
2900
3000
4000
4100
l
eergewiCht
gemäss
a
usstattung
(
kg
)
6750
6800
8300
8350
z
ulässiges
g
esamtgewiCht
e
mPFohlene
m
indestleistung
(Ps)
140/200
140/200
210/300
210/300
l
astenverteilung
der
angekuPPelten
m
asChine
= r
ar
(k
g
)
2254
2254
2254
2254
A
t
eChniCal
sPeCiFiCations
Identification
Upon receipt of your machine, note the following information on page 2: Machine serial number / Machine type / Accessories
Specifications
sky maxidrill
w 4020
w 4020 F
erti
w 6020
w 6020 F
erti
w
orking
width
(
m
)
4
4
6
6
n
umber
oF
rows
24
24/24
36
36/36
s
PaCing
(
Cm
)
16,6
16,6
16,6
16,6
t
ransPort
width
(
m
)
3
3
3
3
h
oPPer
CaPaCity
(
l
)
2900
3000
4000
4100
u
nladen
weight
dePending
on
equiPment
(
kg
)
6750
6800
8300
8350
gvwr
m
inimum
reCommended
Power
(
hP
)
140/200
140/200
210/300
210/300
l
oad
transFer
oF
the
towed
maChine
= l
t
(
kg
)
2254
2254
2254
2254
151
FR
EN
DE
8
Caractéristiques / Characteristics / Technische Daten
Содержание MAXIDRILL 20 Series
Страница 2: ......
Страница 14: ...A 14 Livraison Delivery Lieferung ...
Страница 16: ...A 16 Livraison Delivery Lieferung ...
Страница 18: ...B 18 Livraison Delivery Lieferung ...
Страница 20: ...D 20 Livraison Delivery Lieferung ...
Страница 22: ...A 22 Mise en route Start up ...
Страница 24: ...24 Mise en route Start up ...
Страница 26: ...26 Mise en route Start up ...
Страница 28: ...1 B 28 Mise en route Start up Inbetriebsetzung ...
Страница 30: ...3 2 1 C 30 Mise en route Start up Inbetriebsetzung ...
Страница 32: ...a b c D 32 Mise en route Start up Inbetriebsetzung ...
Страница 36: ...a b c D 36 Mise en route Start up Inbetriebsetzung ...
Страница 40: ...a b c D 40 Mise en route Start up Inbetriebsetzung ...
Страница 44: ...1 2 3 4 4 E 44 Mise en route Start up Inbetriebsetzung ...
Страница 74: ...1 A 74 Utilisation et Réglages de la machine Machine use and Settings Bedienung und Einstellung der Maschine ...
Страница 92: ...F 92 Utilisation et Réglages de la machine Machine use and Settings Bedienung und Einstellung der Maschine ...
Страница 94: ...F 94 Utilisation et Réglages de la machine Machine use and Settings Bedienung und Einstellung der Maschine ...
Страница 98: ...H 98 Utilisation et Réglages de la machine Machine use and Settings Bedienung und Einstellung der Maschine ...
Страница 100: ...3 4 2 1 I 100 Utilisation et Réglages de la machine Machine use and Settings Bedienung und Einstellung der Maschine ...
Страница 102: ...1 2 3 4 I 102 Utilisation et Réglages de la machine Machine use and Settings Bedienung und Einstellung der Maschine ...
Страница 120: ...1 2 3 4 A 120 Entretien Maintenance Wartung ...
Страница 122: ...1 2 2 A 122 Entretien Maintenance Wartung ...
Страница 124: ...B 124 Entretien Maintenance Wartung ...
Страница 126: ...C 126 Entretien Maintenance Wartung ...
Страница 128: ...D 128 Entretien Maintenance Wartung ...
Страница 130: ...9 8 5 3 2 6 1 4 7 D 130 Entretien Maintenance Wartung ...
Страница 132: ...2 3 11 2 3 4 F 132 Entretien Maintenance Wartung ...
Страница 134: ...5 F 134 Entretien Maintenance Wartung ...
Страница 136: ...1 2 F 136 Entretien Maintenance Wartung ...
Страница 138: ...F 138 Entretien Maintenance Wartung ...
Страница 140: ...Maxi Drill H 140 Entretien Maintenance Wartung ...
Страница 142: ...I 142 Entretien Maintenance Wartung ...
Страница 144: ...1 K 144 Entretien Maintenance Wartung ...
Страница 146: ...1 2 L 146 Entretien Maintenance Wartung ...
Страница 148: ...1 2 N 148 Entretien Maintenance Wartung ...
Страница 150: ...A 150 Caractéristiques Characteristics Technische Daten ...