- 6 -
951-180-076-EN
Version 02
EN
Table of contents
7.
Initial commissioning .................................................................. 78
7.1
Venting of pump elements ..................................................................78
7.2
Varying pump displacement ................................................................79
7.3
Filling with lubricant .............................................................................80
7.4
Inspections before initial commissioning ...........................................82
8.
Operation .................................................................................... 83
8.1
Refilling lubricant ..................................................................................83
9.
Cleaning ...................................................................................... 84
9.1
Cleaning agents.....................................................................................84
9.2
Exterior cleaning ...................................................................................84
9.3
Interior cleaning ....................................................................................84
10.
Maintenance ............................................................................... 85
10.1 General ...................................................................................................85
10.2 Maintenance checklist for pump units ..............................................86
10.3 Electric motor maintenance schedule ................................................87
10.4 Gear train (gearbox) maintenance ......................................................88
11.
Malfunctions, causes, and remedies ........................................... 89
11.1 Commissioning malfunctions ..............................................................89
11.2 Operational malfunctions ....................................................................90
11.3 Malfunctions on fill level control .........................................................91
12.
Repairs ........................................................................................ 92
12.1 Removing a pump element .................................................................92
12.2 Installing a pump element ...................................................................93
13.
Lhutdown, disposal .................................................................... 96
13.1 Temporary shutdown ...........................................................................96
13.2 Permanent shutdown, disassembly ...................................................96
13.3 Disposal ..................................................................................................96
14.
Lpare parts ................................................................................. 97
14.1 Pressure regulating valve for grease
(for insertion into pump elements) .....................................................97
14.2 Pump element with ring piece ............................................................97
14.3 Screw union...........................................................................................98
14.4 Threaded socket....................................................................................98
14.5 Fill level control
(complete reservoir kit) ........................................................................98
15.
Appendix ................................................................................... 100
15.1 Declaration of Conformity for motor, manufacturer VEM ............. 100
15.2 Declaration of Conformity for motor, manufacturer ATB .............. 103
15.3 Declaration of Conformity for motor, manufacturer Siemens ..... 104
15.4 Declaration of Conformity for motor, manufacturer CAMP ......... 105
15.5 Declaration of Conformity for fill level control W ........................... 106
15.6 Declaration of Conformity for fill level control J ............................. 107
15.7 Associated supplier documentation ................................................ 108
