manualshive.com logo in svg
background image

Hardware Installation procedure

Front Panel Storage

FSR202

12

Por favor, siga las siguientes instrucciones para completar la instalación del hardware.
Paso 1 
Abra el paquete, saque el producto y asegúrese de que todas las partes embaladas no están dañadas o falta algo. Si descubriera daños o contenido que falta, 
por favor contacte con SilverStone o su vendedor / distribuidor autorizado de inmediato.
Paso 2 
Ponga el sistema en una superficie estable, asegúrese de que está bien ventilado y manténgalo alejado de una zona húmeda o cualquier lugar que pudiera 
causar algún daño.
Paso 3 
Use la llave incluida en el juego de accesorios, insértela en la cerradura para eyectar el pestillo de la bahía de dispositivos extraíble y extraiga la bahía de 
dispositivos extraíble. (Figura 1)
Paso 4 
Monte los discos duros en la bahía de dispositivos extraíble y luego fíjelos con los tornillos incluidos en el juego de accesorios para evitar cualquier daño 
causado por un golpe o caída accidental.
Paso 5 
Cuando la instalación del disco duro se haya completado, inserte la bandeja de discos duros en el sistema de forma horizontal y asegure el pestillo en su sitio.
Paso 6 
Use los cables incluidos para conectar su ordenador a la conexión relativa en la unidad FSR202. (Figura 2)
Nota:
1. Puerto RS232 y cable RS232: El usuario puede usar el RS232 para controlar el estado de los dos discos duros en sistema de control industrial o IPC.
2. No recomendamos al usuario que desmonte el dispositivo sin instrucciones y autorización apropiadas. La garantía del fabricante no cubrirá daños causados 
    por un desmontaje no autorizado.
3. Para evitar que el dispositivo falle, por favor asegúrese de que su dispositivo está bien conectado con una fuente de alimentación directa y específica para 
    tener una entrada de potencia estable.

Attenersi alle istruzioni di seguito per completare l'installazione dell'hardware.
Passo 1 
Aprire la confezione, estrarre il prodotto e assicurarsi che tutti i contenuti non siano danneggiati o mancanti. In caso di elementi danneggiati o mancanti, 
contattare immediatamente SilverStone o il proprio rivenditore/distributore. 
Passo 2 
Collocare il sistema su una superficie stabile, assicurarsi che sia ventilato e tenerlo lontano da aree umide o luoghi che potrebbero causare danni.
Passo 3 
Utilizzare la chiave in dotazione nel kit accessori, inserirla nell'apertura di accesso chiave per espellere il fermo del cassetto unità rimovibile ed estrarre il 
cassetto unità rimovibile. (Figura 1)
Passo 4 
Montare i dischi rigidi sul cassetto unità rimovibile, quindi fissare con le viti in dotazione nel kit accessori per evitare danni causati da urti o cadute accidentali.
Passo 5 
Al termine dell'installazione del disco rigido, inserire il relativo cassetto in orizzontale nel sistema e fissare il fermo in posizione.
Passo 6 
Utilizzare i cavi in dotazione per collegare il computer al relativo collegamento dell'interfaccia su FSR202. (Figura 2)
Nota:
1. Porta RS232 e cavo RS232: L'utente può utilizzare RS232 per monitorare lo stato di due dischi rigidi nel sistema di controllo industriale o IPC.
2. Si consiglia all'utente di non smontare il dispositivo senza adeguate istruzioni e autorizzazioni. La garanzia del produttore non copre i danni causati da uno 
    smontaggio non autorizzato.
3. Per evitare anomalie del dispositivo, assicurarsi che sia ben collegato ad un alimentatore diretto e dedicato per uno stabile ingresso di alimentazione.

Пожалуйста

следуйте

 

приведённым

 

ниже

 

инструкциям

чтобы

 

выполнить

 

установку

 

оборудования

.

Шаг

 1 

Откройте

 

упаковку

достаньте

 

продукт

 

и

 

убедитесь

что

 

все

 

комплектующие

 

на

 

месте

 

и

 

не

 

повреждены

Если

 

вы

 

обнаружили

 

повреждения

 

или

 

отсутствие

 

каких

-

либо

 

компонентов

свяжитесь

 

с

 SilverStone 

или

 

дистрибьютером

.

Шаг

 2 

Установите

 

устройство

 

на

 

устойчивую

 

поверхность

 

и

 

убедитесь

что

 

оно

 

хорошо

 

вентилируется

Держите

 

устройство

 

далеко

 

от

 

зон

 

с

 

повышенной

 

влажностью

 

и

 

любых

 

других

 

зон

которые

 

потенциально

 

могут

 

нанести

 

вред

 

продукту

.

Шаг

 3 

Используйте

 

ключ

который

 

входит

 

в

 

комплект

 

поставки

Вставьте

 

его

 

в

 

отверстие

 

для

 

ключа

чтобы

 

извлечь

 

съёмный

 

лоток

 

для

 

диска

Вытащите

 

лоток

.

(

рисунок

 1)

Шаг

 4 

Установите

 

жёсткий

 

диск

 

в

 

съёмный

 

лоток

 

и

 

закрепите

 

его

 

с

 

помощью

 

винтов

входящих

 

в

 

комплект

 

поставки

чтобы

 

избежать

 

каких

-

либо

 

повреждений

 

в

 

результате

 

случайных

 

ударов

 

или

 

падений

.

Шаг

 5 

После

 

завершения

 

установки

 

жёсткого

 

диска

вставьте

 

лоток

 

в

 

устройство

 

горизонтально

 

и

 

зафиксируйте

 

защёлку

 

на

 

место

.

Шаг

 6 

Используйте

 

кабели

 

из

 

комплекта

 

поставки

чтобы

 

подключить

 FSR202 

к

 

интерфейсам

 

компьютера

. (

рисунок

 2)

Примечание

:

1. 

Порт

 RS232 

и

 

кабель

 RS232: 

Пользователь

 

может

 

использовать

 RS232 

для

 

мониторинга

 

состояния

 

двух

 

жёстких

 

дисков

 

в

 

промышленных

 

системах

 

    

или

 IPC.

2. 

Мы

 

не

 

рекомендуем

 

самостоятельно

 

разбирать

 

данное

 

устройство

Гарантия

 

производителя

 

не

 

распространяется

 

на

 

повреждения

связанные

 

с

 

    

несанкционированным

 

разбором

.

3. 

Для

 

того

чтобы

 

предотвратить

 

неисправности

убедитесь

что

 

устройство

 

надёжно

 

связано

 

с

 

прямым

 

и

 

выделенным

 

источником

 

питания

 

для

 

    

обеспечения

 

стабильной

 

входной

 

мощности

.

Содержание SST-FSR202

Страница 1: ...Front Panel Storage 5 25 bay to dual 2 5 SATA 6 Gbit s hot swap cage with RAID 0 and 1 FSR202 dual 2 5 SATA 6 Gbit s hot swap cage...

Страница 2: ...wnloaded from our website at Warranty Information Installation and system optimization guide Packaging Contents Introduction Package Contents And Product Views Product View Front And Back Operation In...

Страница 3: ...lent heat dissipation Compatible with all 2 5 drives up to 15mm thickness Fully supports SATA Hot Swap function Model No Color Material Form factor Drive support Transfer rate Controller Driver interf...

Страница 4: ...netek com Los productos est n sujetos a cambios sin previo aviso Si tiene alguna pregunta acerca de los productos de FSR202 o le gustar a conocer la ltima informaci n sobre un producto actualizaci n d...

Страница 5: ...pr sent dans l emballage et qu aucun l ment n est manquant ou endommag Si un ou plusieurs l ments sont manquants ou endommag s veuillez contacter SilverStone ou votre distributeur revendeur agr FSR20...

Страница 6: ...232 x 1 RS232 1 SATA 1 x 2 x 3 P x 1 FSR202 FSR202 x 1 x 2 RS232 x 1 RS232 x 1 SATA x 1 x 2 x 3 x 1 FSR202 FSR202 x 1 x 2 RS232 x 1 RS232 x 1 SATA x 1 x 2 x 3 x 1 SilverStone FSR202 FSR202 x 1 x 2 RS2...

Страница 7: ...teur SATA 7 pin v nement Panne du ventilateur Ne tourne plus Surchauffe 50 oC D faillance du disque dur En attente Formatage acc s aux donn es Reconstruction du volume source Reconstruction du volume...

Страница 8: ...C HDD HDD SSD 1 2 UP DOWN 3 ESC 4 Enter 5 MUTE 6 7 8 9 1 2 3 R232 4 SATA 15 pin 5 SATA 7 pin 50 C 1 2 UP DOWN 3 ESC 4 Enter 5 MUTE 6 7 8 9 1 2 3 R232 4 SATA 15 pin 5 SATA 7 pin 50 C LED 1 LCD 2 3 ESC...

Страница 9: ...nto 10 35 50 59 Temperatura de almacenamiento 20 47 4 116 Voltaje de la l nea 12V 5V DC Temperatura operativa 10 35 50 59 Temperatura d immagazzinamento 20 47 4 116 Tensione corrente 12V 5V DC Temp ra...

Страница 10: ...bweichen 7 Wir empfehlen dringend wichtige Daten im FSR202 regelm ig in der Cloud oder ber ein separates Speicherger t zu sichern SilverStone bernimmt keine Verantwortung f r Datenverluste in Verbindu...

Страница 11: ...prima di effettuare la modifica 1 SATA I SATA II SATAIII 2 SATA I SATA II SATAIII 3 FSR202 RAID 1 4 FSR202 5 6 FSR202 7 FSR202 SilverStone 1 Los ordenadores y servidores deben ser compatibles con SATA...

Страница 12: ...202 FSR202 SilverStone 1 SATA I SATA II SATA III 2 SATA I SATA II SATA III 3 FSR202 RAID RAID 1 4 5 6 FSR202 7 FSR202 FSR202 SilverStone 1 SATA I SATA II SATAIII 2 SATA I SATA II SATAIII 3 FSR202 RAID...

Страница 13: ...estplatten in die herausnehmbaren Festplatteneins tze und befestigen Sie sie mit den im Zubeh rkit enthaltenen Schrauben andernfalls k nnten sie durch versehentliche Ersch tterungen oder Herausfallen...

Страница 14: ...or favor aseg rese de que su dispositivo est bien conectado con una fuente de alimentaci n directa y espec fica para tener una entrada de potencia estable Attenersi alle istruzioni di seguito per comp...

Страница 15: ...orage FSR202 1 2 3 90 1 4 5 6 FSR202 2 1 RS232 RS232 RS232 2 3 1 SilverStone 2 3 1 4 5 6 FSR202 2 1 RS232 RS232 RS232 IPC 2 3 1 SilverStone 2 3 r 1 4 5 6 FSR202 2 1 RS232 RS232 RS232 IPC 2 2 3 1 2 3 9...

Страница 16: ...funcionar correctamente Una vez reemplace el disco duro con fallos por uno nuevo el FSR202 reconstruir los datos de forma autom tica a partir de los datos existentes hacia el disco duro nuevo 2 Modo R...

Страница 17: ...ID 1 1 FSR202 FSR202 2 RAID 1 FSR202 FSR202 2 RAID 0 1 FSR202 FSR202 2 RAID 0 FSR202 RAID RAID 1 RAID 1 1 RAID 1 1 FSR202 FSR202 2 RAID 1 2 RAID 0 1 FSR202 FSR202 2 RAID 0 RAID RAID 1 RAID 1 1 RAID 1...

Страница 18: ...1 El Administrador de Dispositivos de Windows detectar autom ticamente el los disco s duro s 2 Puede escoger formatear el disco duro usando la herramienta Administrador de Dispositivos del sistema op...

Страница 19: ...202 1 Windows 2 FSR202 FSR202 Q A FSR202 FSR202 1 Windows OS 2 FSR202 FSR202 Q A FSR202 BIOS FSR202 1 FSR202 Windows 2 FSR202 FSR202 Q A FSR202 BIOS FSR202 1 FSR202 Windows 2 FSR202 FSR202 Q A FSR202...

Страница 20: ...Estado Arranque 1 1 y Normal 1 2 2 Sobrecalentamiento 50 C 3 Fallo del ventilador 4 RAID 1 Degradado Fallo del disco duro primario pero disco duro 5 Fallo de RAID 1 Fallo de discos duros primario y s...

Страница 21: ...sono rilevate come primarie per un array RAID 7 RAID 0 guasto Disco rigido primario mancante ma disco rigido secondario normale 8 Ricostruzione 1 1 1 1 2 2 50 C 3 4 RAID 1 5 RAID 1 6 RAID 1 RAID 7 RA...

Страница 22: ...trucci n Copia de seguridad fuera de l nea Cuando los datos se almacenan en el FSR202 el usuario puede retirar uno de los discos duros como disco de copia de seguridad de datos como el archivo de func...

Страница 23: ...do guasto viene sostituito a breve il sistema esegue automaticamente la funzione Ricostruzione automatica senza influire sul funzionamento del sistema e qualsiasi comando operativo da parte dell utent...

Страница 24: ...es descargable desde la p gina web de SilverStone 1 Estado del sistema Este GUI detecta autom ticamente su FSR202 y revela la informaci n relativa correspondiente possibile installare il software GUI...

Страница 25: ...archivo de firmware para proceder Tras completar la actualizaci n puede reiniciar la unidad para trabajar con el nuevo firmware Advertencia Cualquier actualizaci n de firmware aleatoria podr a hacer q...

Страница 26: ...de SMTP Login Authentication y teclee la contrase a de la direcci n de correo electr nico 3 Cuando complete la configuraci n haga clic en el bot n OK para guardar El FSR202 debe estar conectado y func...

Страница 27: ...columna de Tema y Contenidos 3 Cuando se complete la configuraci n haga clic en el bot n OK para guardar El FSR202 debe estar conectado y operacional durante la configuraci n del GUI 3 2 HDD guasto di...

Страница 28: ...Front Panel Storage FSR202 26 4 The GUI Management Software Version 4 Die Managementsoftwareversion 4 Versi n de software del GUI de Gesti n 4 Versione software di gestione GUI 4 Version de l utilita...

Страница 29: ...nstrucci n finalice para tener el m ximo rendimiento Si no es as entonces por favor siga las instrucciones siguientes para encontrar las causas posibles 1 Examine si los cables SATA conectados son dem...

Страница 30: ...not increase even if you replace one of the drives with a larger capacity model Q2 Why does error message appear when I installed a second hard drive A The storage capacity of the new replaced hard dr...

Страница 31: ...t di archiviazione non aumenta anche se si sostituisce una delle unit con un modello di capacit superiore D2 Perch appare un messaggio di errore quando si installa un secondo disco rigido R La capacit...

Страница 32: ...ich tun wenn ein RAID 1 Fehler auftritt und Zwei Quellen am Bildschirm angezeigt wird A 1 Legen Sie fest welches Laufwerk als prim res Quelle und welches als sekund res Laufwerk Ziel genutzt werden so...

Страница 33: ...ador 2 Inserte el disco que desea usar como disco fuente en el FSR202 luego saque el otro disco 3 Tras encender el ordenador el nico disco en el FSR202 se configurar autom ticamente como el disco fuen...

Страница 34: ...2 RAID Q4 A 1 2 FSR202 3 FSR202 Q1 FSR202 A RAID 1 FSR202 Q2 A Sector to Sector Source FSR202 target Q3 RAID1 Double Source A 1 Source 2 3 Source 4 Source FSR202 target FR202 FSR202 Rebuilding Q4 Sour...

Страница 35: ...urchase date to determine warranty eligibility 6 If a problem develops during the warranty period please contact your retailer reseller SilverStone authorized distributors or SilverStone http www silv...

Страница 36: ...G11229290...

Отзывы: