manualshive.com logo in svg
background image

Introduction

Front Panel Storage

FSR202

Thank you for purchasing FSR202 products. This manual will introduce the FSR202. Before using your FSR202, please read this manual thoroughly. Although 
all information contained in this user manual has been carefully verified before publishing, however, the actual product specification will be based on the time of 
delivery from FSR202. Any updates to the product specifications or relevant information may be found on www.silverstonetek.com . Products are subject to 
change without prior notifications.
If you have any questions regarding the products of FSR202, or you would like to know the latest product information, user manual update, or firmware update, 
please contact your local supplier or visit www.silverstonetek.com for further information.

Vielen Dank für den Kauf eines FSR202 Produkts. Dieses Bedienungsanleitung beschreibt das FSR202 Produkt. Bevor Sie dieses Produkt benutzen, lesen 
Sie diese Anleitung bitte sorgfältig durch. Obwohl alle Informationen in dieser Anleitung vor der Veröffentlichung sorgfältig überprüft wurden, beziehen sich 
die tatsächlichen Produktspezifikationen auf die Zeit der Auslieferung durch FSR202. Aktualisierungen der Produktspezifikationen können auf der Webseite 
www.silverstonetek.com  gefunden werden. Änderungen der Produkte ohne vorherige Nachricht vorbehalten. Wenn Sie Fragen zu den Produkten von FSR202 
haben, oder mehr über die aktuellsten Produktinformationen, Aktualisierungen der Bedienungsanleitung oder Firmware updates erfahren möchten, kontaktieren 
Sie bitte Ihren Händler vor Ort oder besuchen Sie www.silverstonetek.com  für weitere Informationen.

Gracias por haber adquirido los productos FSR202. Este manual le presentará el producto FSR202. Lea atentamente este manual antes de utilizar el producto. 
Aunque toda la información contenida en este manual del usuario ha sido verificada cuidadosamente antes de ser publicada, las especificaciones reales del 
producto estarán basadas en la fecha de lanzamiento desde FSR202. Cualquier actualización de las actualizaciones del producto o cualquier información relevante 
será accesible desde www.silverstonetek.com . Los productos están sujetos a cambios sin previo aviso. Si tiene alguna pregunta acerca de los productos de 
FSR202 o le gustaría conocer la última información sobre un producto, actualización del manual de usuario o del firmware, contacte con su proveedor local o visite 
www.silverstonetek.com  para más información.

l'acquisto di prodotti FSR202. Questo manuale presenta il FSR202. Prima di utilizzare il FSR202, leggere attentamente questo manuale. Anche se tutte le 
informazioni contenute nel presente manuale sono stata accuratamente verificate prima della pubblicazione, tuttavia il prodotto effettivo si basa sul momento 
di consegna del FSR202. Eventuali aggiornamenti alle specifiche del prodotto o alle informazioni utili sono disponibili sul sito  www.silverstonetek.com . 
I prodotti sono soggetti a modifiche senza previa notifica.
In caso di domande relative ai prodotti del FSR202 o per informazioni sui prodotti più recenti, l'aggiornamento del manuale d'suo o l'aggiornamento del 
firmware, rivolgersi al rivenditore locale o visitare il sito www.silverstonetek.com  per ulteriori informazioni.

Merci pour l’achat d’un produit FSR202. Ce manuel présente la série de produits FSR202. Veuillez entièrement lire ce manuel avant l’utilisation de ce produit. 
Toutes les informations contenues dans ce manuel ont été attentivement vérifiées avant la publication, toutefois, les caractéristiques actuelles du produit sont 
basées sur le moment de livraison par FSR202. Toutes mises à jour des caractéristiques du produit ou des informations relatives sont disponibles sur 
www.silverstonetek.com . Les produits sont sujets à des modifications sans notice préalable. Si vous avez des questions concernant les produits de FSR202, 
ou si vous souhaitez obtenir les dernières informations sur un produit, une mise à jour du manuel ou du firmware, veuillez contacter votre fournisseur local ou 
allez sur le site www.silverstonetek.com  pour plus d’informations.

Благодарим

 

Вас

 

за

 

покупку

 

продукта

 FSR202. 

Данное

 

руководство

 

познакомит

 

вас

 

с

  FSR202. 

Перед

 

использованием

 FSR202, 

пожалуйста

внимательно

 

прочтите

 

данное

 

руководство

Хотя

 

вся

 

информация

содержащаяся

 

в

 

данном

 

руководстве

прошла

 

тщательную

 

проверку

 

перед

 

публикацией

однако

фактическая

 

спецификация

 

будет

 

основываться

 

на

 

момент

 

поставки

 FSR202. 

Любые

 

обновления

 

спецификации

 

продукта

 

и

 

другую

 

актуальную

 

информацию

 

можно

 

найти

 

на

 

сайте

  www.silverstonetek.com . 

Некоторые

 

свойства

 

продуктов

 

могут

 

быть

 

изменены

 

без

 

предварительного

 

уведомления

.

Если

 

у

 

вас

 

возникли

 

какие

-

либо

 

вопросы

 

относительно

 

продукта

 FSR202 

или

 

вы

 

хотели

 

бы

 

узнать

 

последнюю

 

информацию

 

о

 

продукте

скачать

 

руководство

 

пользователя

обновление

 

прошивки

 

и

 

так

 

далее

пожалуйста

обратитесь

 

к

 

локальному

 

поставщику

 

или

 

посетите

 

сайт

 www.silverstonetek.com  

для

 

получения

 

дополнительной

 

информации

.

FSR202 

제품을

 

구매해

 

주셔서

 

감사합니다

.

 

사용

 

설명서는

 FSR202 

제품을

 

소개합니다

 

제품을

 

사용하시기

 

전에

 

설명

 

서를

 

완전히

 

읽어

 

주십시오

.

 

사용

 

설명서에

 

포함된

 

모든

 

정보는

 

출시

 

 

신중히

 

검증되었지만

 

실제

 

제품

 

스펙은

 FSR202

으로부터

 

배송되는

 

시점을

 

기반으로

 

합니다

제품

 

스펙의

 

업데이트

 

또는

 

관련

 

정보는

 www.silverstonetek.com 

에서

 

 

 

 

있습니다

제품은

 

사전

 

통지없이

 

변경될

 

 

있습니다

. FSR202

 

제품에

 

대하여

 

질문사항이

 

있으

 

시거나

 

최신

 

제품에

 

대한

 

정보

사용자

 

메뉴얼

 

또는

 

펌웨어

 

업데이트

 

등에

 

대하여

 

알고

 

싶으시다면

 

지역

 

 

매자에게

 

연락하거나

 www.silverstonetek.com 

 

방문하여

 

 

많은

 

정보를

 

얻으실

 

 

있습니다

.

感謝您使用

 FSR202 

的產品。本手冊將介紹

 FSR202 

產品。在您開始使用

 FSR202 

產品前,建議您先閱讀過本手冊。手冊裡的資訊在出版前雖已被詳細確認,

實際產品規格仍將以出貨時為準;任何產品規格或相關資訊更新請您直接到

 www.silverstonetek.com  

網站查詢

,

本公司將不另行通知。若您想獲得

 FSR202 

新產品訊息、使用手冊、韌體,或對

FSR202

產品有任何疑問,請您聯絡當地供應商或到

 www.silverstonetek.com  

取得相關訊息。

感谢您使用

 FSR202 

的产品。本手册将介绍

 FSR202 

产品。在您开始使用

 FSR202 

产品前,建议您先阅读过本手册。手册里的信息在出版前虽已被详细确认,

实际产品规格仍将以出货时为准;任何产品规格或相关信息更新请您直接到

www.silverstonetek.com  

网站查询

,

本公司将不另行通知。若您想获得

 FSR202 

最新

产品讯息、使用手册、韧体,或对

FSR202

产品有任何疑问,请您联络当地供货商或到

www.silverstonetek.com  

取得相关讯息。

この度は

FSR202

製品をお買い上げいただき、ありがとうございます。当マニュアルは、

FSR202

製品について説明をしております。お買い上

 

げ製品をご利

用用頂く前に、本マニュアルをよくお読みください。本ユーザーマニュアルの記載内容は、出版前に十分にチェックを行っておりますが、実際の製品仕様

FSR202 

から出荷される製品を基本とします。製品仕様の更新や関連情報は

 www.silverstonetek.com 

に掲載されます。製品は予告な

 

しに変更される場合

がございます。

FSR202

製品に関するご質問、最新の製品情報、ユー

 

ザーマニュアルやファームウェアのアッ

 

プデートに関しては、現地の販売代理店にお

尋ねになるか、

www.silverstonetek.com 

をご参照く

 

ださい。

2

Содержание SST-FSR202

Страница 1: ...Front Panel Storage 5 25 bay to dual 2 5 SATA 6 Gbit s hot swap cage with RAID 0 and 1 FSR202 dual 2 5 SATA 6 Gbit s hot swap cage...

Страница 2: ...wnloaded from our website at Warranty Information Installation and system optimization guide Packaging Contents Introduction Package Contents And Product Views Product View Front And Back Operation In...

Страница 3: ...lent heat dissipation Compatible with all 2 5 drives up to 15mm thickness Fully supports SATA Hot Swap function Model No Color Material Form factor Drive support Transfer rate Controller Driver interf...

Страница 4: ...netek com Los productos est n sujetos a cambios sin previo aviso Si tiene alguna pregunta acerca de los productos de FSR202 o le gustar a conocer la ltima informaci n sobre un producto actualizaci n d...

Страница 5: ...pr sent dans l emballage et qu aucun l ment n est manquant ou endommag Si un ou plusieurs l ments sont manquants ou endommag s veuillez contacter SilverStone ou votre distributeur revendeur agr FSR20...

Страница 6: ...232 x 1 RS232 1 SATA 1 x 2 x 3 P x 1 FSR202 FSR202 x 1 x 2 RS232 x 1 RS232 x 1 SATA x 1 x 2 x 3 x 1 FSR202 FSR202 x 1 x 2 RS232 x 1 RS232 x 1 SATA x 1 x 2 x 3 x 1 SilverStone FSR202 FSR202 x 1 x 2 RS2...

Страница 7: ...teur SATA 7 pin v nement Panne du ventilateur Ne tourne plus Surchauffe 50 oC D faillance du disque dur En attente Formatage acc s aux donn es Reconstruction du volume source Reconstruction du volume...

Страница 8: ...C HDD HDD SSD 1 2 UP DOWN 3 ESC 4 Enter 5 MUTE 6 7 8 9 1 2 3 R232 4 SATA 15 pin 5 SATA 7 pin 50 C 1 2 UP DOWN 3 ESC 4 Enter 5 MUTE 6 7 8 9 1 2 3 R232 4 SATA 15 pin 5 SATA 7 pin 50 C LED 1 LCD 2 3 ESC...

Страница 9: ...nto 10 35 50 59 Temperatura de almacenamiento 20 47 4 116 Voltaje de la l nea 12V 5V DC Temperatura operativa 10 35 50 59 Temperatura d immagazzinamento 20 47 4 116 Tensione corrente 12V 5V DC Temp ra...

Страница 10: ...bweichen 7 Wir empfehlen dringend wichtige Daten im FSR202 regelm ig in der Cloud oder ber ein separates Speicherger t zu sichern SilverStone bernimmt keine Verantwortung f r Datenverluste in Verbindu...

Страница 11: ...prima di effettuare la modifica 1 SATA I SATA II SATAIII 2 SATA I SATA II SATAIII 3 FSR202 RAID 1 4 FSR202 5 6 FSR202 7 FSR202 SilverStone 1 Los ordenadores y servidores deben ser compatibles con SATA...

Страница 12: ...202 FSR202 SilverStone 1 SATA I SATA II SATA III 2 SATA I SATA II SATA III 3 FSR202 RAID RAID 1 4 5 6 FSR202 7 FSR202 FSR202 SilverStone 1 SATA I SATA II SATAIII 2 SATA I SATA II SATAIII 3 FSR202 RAID...

Страница 13: ...estplatten in die herausnehmbaren Festplatteneins tze und befestigen Sie sie mit den im Zubeh rkit enthaltenen Schrauben andernfalls k nnten sie durch versehentliche Ersch tterungen oder Herausfallen...

Страница 14: ...or favor aseg rese de que su dispositivo est bien conectado con una fuente de alimentaci n directa y espec fica para tener una entrada de potencia estable Attenersi alle istruzioni di seguito per comp...

Страница 15: ...orage FSR202 1 2 3 90 1 4 5 6 FSR202 2 1 RS232 RS232 RS232 2 3 1 SilverStone 2 3 1 4 5 6 FSR202 2 1 RS232 RS232 RS232 IPC 2 3 1 SilverStone 2 3 r 1 4 5 6 FSR202 2 1 RS232 RS232 RS232 IPC 2 2 3 1 2 3 9...

Страница 16: ...funcionar correctamente Una vez reemplace el disco duro con fallos por uno nuevo el FSR202 reconstruir los datos de forma autom tica a partir de los datos existentes hacia el disco duro nuevo 2 Modo R...

Страница 17: ...ID 1 1 FSR202 FSR202 2 RAID 1 FSR202 FSR202 2 RAID 0 1 FSR202 FSR202 2 RAID 0 FSR202 RAID RAID 1 RAID 1 1 RAID 1 1 FSR202 FSR202 2 RAID 1 2 RAID 0 1 FSR202 FSR202 2 RAID 0 RAID RAID 1 RAID 1 1 RAID 1...

Страница 18: ...1 El Administrador de Dispositivos de Windows detectar autom ticamente el los disco s duro s 2 Puede escoger formatear el disco duro usando la herramienta Administrador de Dispositivos del sistema op...

Страница 19: ...202 1 Windows 2 FSR202 FSR202 Q A FSR202 FSR202 1 Windows OS 2 FSR202 FSR202 Q A FSR202 BIOS FSR202 1 FSR202 Windows 2 FSR202 FSR202 Q A FSR202 BIOS FSR202 1 FSR202 Windows 2 FSR202 FSR202 Q A FSR202...

Страница 20: ...Estado Arranque 1 1 y Normal 1 2 2 Sobrecalentamiento 50 C 3 Fallo del ventilador 4 RAID 1 Degradado Fallo del disco duro primario pero disco duro 5 Fallo de RAID 1 Fallo de discos duros primario y s...

Страница 21: ...sono rilevate come primarie per un array RAID 7 RAID 0 guasto Disco rigido primario mancante ma disco rigido secondario normale 8 Ricostruzione 1 1 1 1 2 2 50 C 3 4 RAID 1 5 RAID 1 6 RAID 1 RAID 7 RA...

Страница 22: ...trucci n Copia de seguridad fuera de l nea Cuando los datos se almacenan en el FSR202 el usuario puede retirar uno de los discos duros como disco de copia de seguridad de datos como el archivo de func...

Страница 23: ...do guasto viene sostituito a breve il sistema esegue automaticamente la funzione Ricostruzione automatica senza influire sul funzionamento del sistema e qualsiasi comando operativo da parte dell utent...

Страница 24: ...es descargable desde la p gina web de SilverStone 1 Estado del sistema Este GUI detecta autom ticamente su FSR202 y revela la informaci n relativa correspondiente possibile installare il software GUI...

Страница 25: ...archivo de firmware para proceder Tras completar la actualizaci n puede reiniciar la unidad para trabajar con el nuevo firmware Advertencia Cualquier actualizaci n de firmware aleatoria podr a hacer q...

Страница 26: ...de SMTP Login Authentication y teclee la contrase a de la direcci n de correo electr nico 3 Cuando complete la configuraci n haga clic en el bot n OK para guardar El FSR202 debe estar conectado y func...

Страница 27: ...columna de Tema y Contenidos 3 Cuando se complete la configuraci n haga clic en el bot n OK para guardar El FSR202 debe estar conectado y operacional durante la configuraci n del GUI 3 2 HDD guasto di...

Страница 28: ...Front Panel Storage FSR202 26 4 The GUI Management Software Version 4 Die Managementsoftwareversion 4 Versi n de software del GUI de Gesti n 4 Versione software di gestione GUI 4 Version de l utilita...

Страница 29: ...nstrucci n finalice para tener el m ximo rendimiento Si no es as entonces por favor siga las instrucciones siguientes para encontrar las causas posibles 1 Examine si los cables SATA conectados son dem...

Страница 30: ...not increase even if you replace one of the drives with a larger capacity model Q2 Why does error message appear when I installed a second hard drive A The storage capacity of the new replaced hard dr...

Страница 31: ...t di archiviazione non aumenta anche se si sostituisce una delle unit con un modello di capacit superiore D2 Perch appare un messaggio di errore quando si installa un secondo disco rigido R La capacit...

Страница 32: ...ich tun wenn ein RAID 1 Fehler auftritt und Zwei Quellen am Bildschirm angezeigt wird A 1 Legen Sie fest welches Laufwerk als prim res Quelle und welches als sekund res Laufwerk Ziel genutzt werden so...

Страница 33: ...ador 2 Inserte el disco que desea usar como disco fuente en el FSR202 luego saque el otro disco 3 Tras encender el ordenador el nico disco en el FSR202 se configurar autom ticamente como el disco fuen...

Страница 34: ...2 RAID Q4 A 1 2 FSR202 3 FSR202 Q1 FSR202 A RAID 1 FSR202 Q2 A Sector to Sector Source FSR202 target Q3 RAID1 Double Source A 1 Source 2 3 Source 4 Source FSR202 target FR202 FSR202 Rebuilding Q4 Sour...

Страница 35: ...urchase date to determine warranty eligibility 6 If a problem develops during the warranty period please contact your retailer reseller SilverStone authorized distributors or SilverStone http www silv...

Страница 36: ...G11229290...

Отзывы: