manualshive.com logo in svg
background image

Product View, Front and Back

Front Panel Storage

FSR202

1. LCD 

дисплей

 

2. 

Кнопки

 UP/DOWN

3. 

Кнопка

 ESC 

4. 

Кнопка

 Enter 

5. 

Кнопка

 Mute 

LED 

индикаторы

:

燈號一覽表:

灯号一览表:

6. 

Индикатор

 Power/False

7. 

Съёмный

 

лоток

 

для

 

диска

8. 

Кнопка

 

блокировки

 

и

 

открытия

    

лотка

 HDD

9. 

Индикатор

 

статуса

 HDD

1. 

Вентилятор

2. 

Разъём

 

вентилятора

3. 

Порт

 RS232

4. 

Разъём

 

питания

 15pin SATA

5. 

Разъём

 7pin SA

Статус

Ошибка

 

вентилятора

 (

остановка

 

вращения

)

Перегрев

 (

50 oC)

Ошибка

 HDD

Подготовка

Форматирование

 / 

доступ

 

к

 

данным

Восстановление

 (

источник

)

Восстановление

 (

цель

)

Системный

 

индикатор

Постоянный

 

фиолетовый

Постоянный

 

фиолетовый

Постоянный

 

фиолетовый

Постоянный

 

синей

Постоянный

 

синей

Постоянный

 

синей

Постоянный

 

синей

Индикатор

 HDD / SSD

 

 

Постоянный

 

красный

Постоянный

 

синий

Мигающий

 

сине

-

фиолетовый

Постоянный

 

синий

Мигающий

 

красный

Спикер

Вкл

Вкл

Вкл

 

 

 

 

1. 

液晶顯示面板

2. 

選擇鍵 (UP/DOWN)

3. 

取消鍵 (ESC)

4. 

確認鍵 (Enter)

5. 

靜音按鈕 (MUTE)

6. 

電源/故障顯示燈

7. 

硬碟托盤把手

8. 

硬碟卡榫按鈕

9. 

硬碟讀寫燈

1. 

風扇

2. 

風扇連接埠

3. 

R232 連接埠

4. 

SATA 15-pin 電源輸入埠

5. 

SATA 7-pin 資料連接埠

狀態
風扇故障 (停止旋轉)
溫度過高 (≥50°C)
硬碟故障
待機
格式化 / 資料存取
資料重建-來源
資料重建-目標

系統警示燈
紫燈恆亮
紫燈恆亮
紫燈恆亮
藍燈恆亮
藍燈恆亮
藍燈恆亮
藍燈恆亮

硬碟指示燈
─ ─
─ ─
紅燈恆亮
藍燈恆亮
藍紫燈交互閃爍
藍燈恆亮
紅燈閃爍

蜂鳴器
鳴叫
鳴叫
鳴叫
─ ─
─ ─
─ ─
─ ─

1. 

液晶显示面板 

2. 

选择键 (UP/DOWN)

3. 

取消键 (ESC)

4. 

确认键 (Enter)

5. 

静音按钮 (MUTE)

6. 

电源/故障显示灯

7. 

硬碟托盘把手 

8. 

硬碟卡榫按钮

9. 

硬碟读写灯

1. 

风扇

2. 

风扇连接埠

3. 

R232 连接埠

4. 

SATA 15-pin 电源输入埠

5. 

SATA 7-pin 资料连接埠

状态
风扇故障

 (

停止旋转

)

温度过高

 (

50°C)

硬盘故障
待机
格式化

 / 

数据存取

数据重构

-

来源

数据重构

-

目标

系统警示灯
紫灯恒亮
紫灯恒亮
紫灯恒亮
蓝灯恒亮
蓝灯恒亮
蓝灯恒亮
蓝灯恒亮

硬盘指示灯
─ ─
─ ─
红灯恒亮
蓝灯恒亮
蓝紫灯交互闪烁
蓝灯恒亮
红灯闪烁

蜂鸣器
鸣叫
鸣叫
鸣叫
─ ─
─ ─
─ ─
─ ─

LEDインジケーター :

1. 

LCDディスプレイ

2. 

上下ボタン 

3. 

ESCボタン

4. 

Enterボタン

5. 

ミュートボタン

6. 

電源/エラー表示

7. 

リムーバブルドライブトレイ

8. 

HDDトレイキーロックおよびトレイ

  解放ボタン

9. 

HDD状態インジケーター 

1. 

冷却ファン

2. 

ファンコネクタ

3. 

RS232ポート

4. 

15ピンSATA電源コネクタ

5. 

7ピンSATAコネクタ

状態
ファン故障 (回転停止)
過熱 (

50 oC)

HDD故障
スタンバイ
フォーマット / データアクセス中
リビルド中 (ソース)
リビルド中 (ターゲット)

システム表示
紫で点灯
紫で点灯
紫で点灯
青で点灯
青で点灯
青で点灯
青で点灯

HDD / SSD表示
─ ─
─ ─
赤で点灯
青で点灯
青と紫で点滅
青で点灯
赤で点滅

ブザー
オン
オン
オン
─ ─
─ ─
─ ─
─ ─

1. 

LCD 디스플레이

2. 

위/아래 버튼 

3. 

ESC 버튼 

4. 

엔터 버튼 

5. 

음소거 버튼

LED 표시등:

6. 

전원/고장 표시등

7. 

이동식 드라이브 트레이 

8. 

HDD 트레이 키 잠금 및 트레이 열림 버튼

9. 

HDD 상태 표시등 

1. 

냉각 팬

2. 

팬 커넥터

3. 

RS232 포트

4. 

15핀 SATA 전원 커넥터

5. 

7핀 SATA 커넥터

상태
팬 고장 (회전이 중단됨)
과열 (≥50 °C)
HDD 고장
대기 중
데이터 포맷 중 / 데이터 액세스 중
리빌드 중 (소스)
리빌드 중 (대상)

시스템 표시등
자주색 점등
자주색 점등
자주색 점등
파란색 점등
파란색 점등
파란색 점등
파란색 점등

HDD / SSD 표시
─ ─
─ ─
빨간색 점등
파란색 점등
파란색과 자주색이 번갈아 깜박임
파란색 점등
빨간색으로 깜박임

부저
켜짐
켜짐
켜짐
─ ─
─ ─
─ ─
─ ─

6

Содержание SST-FSR202

Страница 1: ...Front Panel Storage 5 25 bay to dual 2 5 SATA 6 Gbit s hot swap cage with RAID 0 and 1 FSR202 dual 2 5 SATA 6 Gbit s hot swap cage...

Страница 2: ...wnloaded from our website at Warranty Information Installation and system optimization guide Packaging Contents Introduction Package Contents And Product Views Product View Front And Back Operation In...

Страница 3: ...lent heat dissipation Compatible with all 2 5 drives up to 15mm thickness Fully supports SATA Hot Swap function Model No Color Material Form factor Drive support Transfer rate Controller Driver interf...

Страница 4: ...netek com Los productos est n sujetos a cambios sin previo aviso Si tiene alguna pregunta acerca de los productos de FSR202 o le gustar a conocer la ltima informaci n sobre un producto actualizaci n d...

Страница 5: ...pr sent dans l emballage et qu aucun l ment n est manquant ou endommag Si un ou plusieurs l ments sont manquants ou endommag s veuillez contacter SilverStone ou votre distributeur revendeur agr FSR20...

Страница 6: ...232 x 1 RS232 1 SATA 1 x 2 x 3 P x 1 FSR202 FSR202 x 1 x 2 RS232 x 1 RS232 x 1 SATA x 1 x 2 x 3 x 1 FSR202 FSR202 x 1 x 2 RS232 x 1 RS232 x 1 SATA x 1 x 2 x 3 x 1 SilverStone FSR202 FSR202 x 1 x 2 RS2...

Страница 7: ...teur SATA 7 pin v nement Panne du ventilateur Ne tourne plus Surchauffe 50 oC D faillance du disque dur En attente Formatage acc s aux donn es Reconstruction du volume source Reconstruction du volume...

Страница 8: ...C HDD HDD SSD 1 2 UP DOWN 3 ESC 4 Enter 5 MUTE 6 7 8 9 1 2 3 R232 4 SATA 15 pin 5 SATA 7 pin 50 C 1 2 UP DOWN 3 ESC 4 Enter 5 MUTE 6 7 8 9 1 2 3 R232 4 SATA 15 pin 5 SATA 7 pin 50 C LED 1 LCD 2 3 ESC...

Страница 9: ...nto 10 35 50 59 Temperatura de almacenamiento 20 47 4 116 Voltaje de la l nea 12V 5V DC Temperatura operativa 10 35 50 59 Temperatura d immagazzinamento 20 47 4 116 Tensione corrente 12V 5V DC Temp ra...

Страница 10: ...bweichen 7 Wir empfehlen dringend wichtige Daten im FSR202 regelm ig in der Cloud oder ber ein separates Speicherger t zu sichern SilverStone bernimmt keine Verantwortung f r Datenverluste in Verbindu...

Страница 11: ...prima di effettuare la modifica 1 SATA I SATA II SATAIII 2 SATA I SATA II SATAIII 3 FSR202 RAID 1 4 FSR202 5 6 FSR202 7 FSR202 SilverStone 1 Los ordenadores y servidores deben ser compatibles con SATA...

Страница 12: ...202 FSR202 SilverStone 1 SATA I SATA II SATA III 2 SATA I SATA II SATA III 3 FSR202 RAID RAID 1 4 5 6 FSR202 7 FSR202 FSR202 SilverStone 1 SATA I SATA II SATAIII 2 SATA I SATA II SATAIII 3 FSR202 RAID...

Страница 13: ...estplatten in die herausnehmbaren Festplatteneins tze und befestigen Sie sie mit den im Zubeh rkit enthaltenen Schrauben andernfalls k nnten sie durch versehentliche Ersch tterungen oder Herausfallen...

Страница 14: ...or favor aseg rese de que su dispositivo est bien conectado con una fuente de alimentaci n directa y espec fica para tener una entrada de potencia estable Attenersi alle istruzioni di seguito per comp...

Страница 15: ...orage FSR202 1 2 3 90 1 4 5 6 FSR202 2 1 RS232 RS232 RS232 2 3 1 SilverStone 2 3 1 4 5 6 FSR202 2 1 RS232 RS232 RS232 IPC 2 3 1 SilverStone 2 3 r 1 4 5 6 FSR202 2 1 RS232 RS232 RS232 IPC 2 2 3 1 2 3 9...

Страница 16: ...funcionar correctamente Una vez reemplace el disco duro con fallos por uno nuevo el FSR202 reconstruir los datos de forma autom tica a partir de los datos existentes hacia el disco duro nuevo 2 Modo R...

Страница 17: ...ID 1 1 FSR202 FSR202 2 RAID 1 FSR202 FSR202 2 RAID 0 1 FSR202 FSR202 2 RAID 0 FSR202 RAID RAID 1 RAID 1 1 RAID 1 1 FSR202 FSR202 2 RAID 1 2 RAID 0 1 FSR202 FSR202 2 RAID 0 RAID RAID 1 RAID 1 1 RAID 1...

Страница 18: ...1 El Administrador de Dispositivos de Windows detectar autom ticamente el los disco s duro s 2 Puede escoger formatear el disco duro usando la herramienta Administrador de Dispositivos del sistema op...

Страница 19: ...202 1 Windows 2 FSR202 FSR202 Q A FSR202 FSR202 1 Windows OS 2 FSR202 FSR202 Q A FSR202 BIOS FSR202 1 FSR202 Windows 2 FSR202 FSR202 Q A FSR202 BIOS FSR202 1 FSR202 Windows 2 FSR202 FSR202 Q A FSR202...

Страница 20: ...Estado Arranque 1 1 y Normal 1 2 2 Sobrecalentamiento 50 C 3 Fallo del ventilador 4 RAID 1 Degradado Fallo del disco duro primario pero disco duro 5 Fallo de RAID 1 Fallo de discos duros primario y s...

Страница 21: ...sono rilevate come primarie per un array RAID 7 RAID 0 guasto Disco rigido primario mancante ma disco rigido secondario normale 8 Ricostruzione 1 1 1 1 2 2 50 C 3 4 RAID 1 5 RAID 1 6 RAID 1 RAID 7 RA...

Страница 22: ...trucci n Copia de seguridad fuera de l nea Cuando los datos se almacenan en el FSR202 el usuario puede retirar uno de los discos duros como disco de copia de seguridad de datos como el archivo de func...

Страница 23: ...do guasto viene sostituito a breve il sistema esegue automaticamente la funzione Ricostruzione automatica senza influire sul funzionamento del sistema e qualsiasi comando operativo da parte dell utent...

Страница 24: ...es descargable desde la p gina web de SilverStone 1 Estado del sistema Este GUI detecta autom ticamente su FSR202 y revela la informaci n relativa correspondiente possibile installare il software GUI...

Страница 25: ...archivo de firmware para proceder Tras completar la actualizaci n puede reiniciar la unidad para trabajar con el nuevo firmware Advertencia Cualquier actualizaci n de firmware aleatoria podr a hacer q...

Страница 26: ...de SMTP Login Authentication y teclee la contrase a de la direcci n de correo electr nico 3 Cuando complete la configuraci n haga clic en el bot n OK para guardar El FSR202 debe estar conectado y func...

Страница 27: ...columna de Tema y Contenidos 3 Cuando se complete la configuraci n haga clic en el bot n OK para guardar El FSR202 debe estar conectado y operacional durante la configuraci n del GUI 3 2 HDD guasto di...

Страница 28: ...Front Panel Storage FSR202 26 4 The GUI Management Software Version 4 Die Managementsoftwareversion 4 Versi n de software del GUI de Gesti n 4 Versione software di gestione GUI 4 Version de l utilita...

Страница 29: ...nstrucci n finalice para tener el m ximo rendimiento Si no es as entonces por favor siga las instrucciones siguientes para encontrar las causas posibles 1 Examine si los cables SATA conectados son dem...

Страница 30: ...not increase even if you replace one of the drives with a larger capacity model Q2 Why does error message appear when I installed a second hard drive A The storage capacity of the new replaced hard dr...

Страница 31: ...t di archiviazione non aumenta anche se si sostituisce una delle unit con un modello di capacit superiore D2 Perch appare un messaggio di errore quando si installa un secondo disco rigido R La capacit...

Страница 32: ...ich tun wenn ein RAID 1 Fehler auftritt und Zwei Quellen am Bildschirm angezeigt wird A 1 Legen Sie fest welches Laufwerk als prim res Quelle und welches als sekund res Laufwerk Ziel genutzt werden so...

Страница 33: ...ador 2 Inserte el disco que desea usar como disco fuente en el FSR202 luego saque el otro disco 3 Tras encender el ordenador el nico disco en el FSR202 se configurar autom ticamente como el disco fuen...

Страница 34: ...2 RAID Q4 A 1 2 FSR202 3 FSR202 Q1 FSR202 A RAID 1 FSR202 Q2 A Sector to Sector Source FSR202 target Q3 RAID1 Double Source A 1 Source 2 3 Source 4 Source FSR202 target FR202 FSR202 Rebuilding Q4 Sour...

Страница 35: ...urchase date to determine warranty eligibility 6 If a problem develops during the warranty period please contact your retailer reseller SilverStone authorized distributors or SilverStone http www silv...

Страница 36: ...G11229290...

Отзывы: