manualshive.com logo in svg
background image

Questions & Answers

Front Panel Storage

FSR202

32

자동 리빌드 기능에 대하여
Q1. FSR202가 아직 자동 리빌드를 실행하고 있는 중에 컴퓨터를 끄면 어떻게 됩니까?
A:
미러 모드(RAID 1)에서 리빌드 중에 컴퓨터를 끌 경우, FSR202가 재빌드 진행률을 기억했다가 컴퓨터가 다시 켜지면 중단된 부분부터 리빌드가 다시 시작됩니다.
Q2. 자동 리빌드가 진행되는 동안 데이터를 잃을 수도 있습니까?
A:   
리빌드 과정에서 한 섹터에서 다른 섹터로 데이터가 자동으로 복제됩니다. 기술적으로 리빌드 중에 데이터를 잃지는 않습니다. 그러난 주(소스) 하드 드라이
브에 불량 섹터가 있을 경우, FSR202가 이 섹터를 시뮬레이트해서 보조(대상) 하드 드라이브에 복사하게 됩니다. 따라서 손상된 동일한 데이터도 복제되므로 
이 경우 데이터를 잃을 수 있습니다.
Q3. RAID 1 오류가 발생하여 디스플레이에 "Double Source(이중 소스)"가 표시되면 어떻게 해야 합니까?
A: 
1. 하드 드라이브를 개별적으로 제거하여 하드 드라이브의 내용과 데이터를 확인하고, 어떤 드라이브를 소스(기본) 드라이브와 대상(보조) 드라이브로 사용할 
    것인지 결정합니다. 
2. 컴퓨터를 끄고 하드 드라이브를 둘 다 제거합니다.
3. 컴퓨터를 켠 후 먼저 소스 드라이브를 FSR202에 삽입하고, 다음으로 대상 드라이브를 삽입합니다. 그러면 FSR202가 자신의 RAID 어레이를 다시 빌드하기 
    시작합니다.
Q4. 방금 꺼낸 드라이브를 소스 드라이브로 만들려면 어떻게 해야 합니까?
A: 
1. 컴퓨터를 끕니다.
2. 소스 드라이브로 사용하려는 드라이브를 FSR202에 삽입하고 나머지 드라이브는 잡아당겨 꺼냅니다.
3. 컴퓨터를 켜면 FSR202에 남아 있는 유일한 드라이브가 자동으로 소스 드라이브로 설정됩니다.

自動リビルド機能について
Q1. FSR202が自動リビルド実行中にコンピューターをオフにすると、どうなりますか?
A:   
ミラーモード(RAID 1)では、リビルド中にコンピューターの電源がオフになると、FSR202はリビルドの進度を記憶して、コンピューターの電源がオンになる
とそこから再開します。
Q2. 自動リビルド実行中にデータが失われる可能性がありますか?
A:  
リビルド操作で、データは一方のセクターから他方のセクターへ自動的に複製されます。技術的にはリビルド中のデータ消失はありません。ただし、プライ
マリ (ソース)ハードディスクドライブに不良セクターが存在する場合、FSR202は同様にそれらセクターをセカンダリ(ターゲット)ハードディスクドライブに
コピーしようとします。それでえ同一の壊れたデータが複製されて、結果としてデータが失われることになります。
Q3. RAID 1エラーが発生して、ディスプレイに「Double Source」と表示されますが、どうすればよいでしょう?
A: 
1. 2台のドライブを個々に取り外してその内容とデータを確認し、どちらのドライブをソース (プライマリ)ドライブ とターゲット (セカンダリ)ドライブにす
    るか決めます。
2. コンピューターをオフにし、両方のドライブを取り外します。
3. コンピューターをオンにしてから、まずソースドライブをFSR202に、それからターゲットドライブを装着します。これでFSR202はRAIDアレイをリビルド
    し始めます。
Q4. 外したドライブをソースドライブとするにはどうしたらいいですか?
A: 
1. コンピューターをオフにします。
2. ソースドライブとして使用するドライブをFSR202に装着し、他方のドライブを取り外します。
3. コンピューターをオンにすると、FSR202に装着されたドライブがソースドライブとして設定されます。 

关于数据自动重建功能
Q1.如果当 FSR202 在数据重构时关掉计算机电源,会不会怎样?
A: 
在 RAID 1 模式下数据重构过程中关闭电源,FSR202会自动记忆已完成的百分比,当再度开启电源后,重建过程会从断电前的百分比继续。
Q2. 数据重构过程中是否有可能会遗失数据?
A: 
数据重构功能是Sector to Sector的拷贝方式。技术上来说,数据并不会在数据重构过程中遗失。但是,如果数据重构过程中,主硬盘 (Source) 被侦测到坏轨,
FSR202 将会采用仿真方式拷贝至次硬盘(target)。因此在这种情况下,相同损坏的数据仍将被复制,储存在坏轨的数据就有可能会遗失。
Q3. 如果RAID1发生错误并显示"Double Source" 要怎么处理?
A: 
1.请先确认你哪一颗硬盘要当Source碟,哪一颗硬盘要当备份碟。
2.确认好后请关闭计算机。
3.请拔出硬盘,并在开机后检视并决定您所要指定的Source 碟。
4.开启计算机 并将Source碟装进FSR202后,再把target碟装进FR202中,您的FSR202就会自动的做一次数据重构 (Rebuilding) 的工作。
Q4.如果我要将拔出来的硬盘当作Source碟我要怎么做?
A: 
1.关闭计算机。
2.将预定要做Source 碟的硬盘机装进FSR202中,并取出另一颗硬盘机。
3.开启计算机, FSR202里的硬盘机就被定义成『Source碟』了。

關於資料自動重建功能
Q1.如果當 FSR202 在資料重建時關掉電腦電源,會不會怎樣?
A: 
在 RAID 1 模式下資料重建過程中關閉電源,FSR202會自動記憶已完成的百分比,當再度開啟電源後,重建過程會從斷電前的百分比繼續。
Q2.資料重建過程中是否有可能會遺失資料?
A: 
資料重建功能是Sector to Sector的拷貝方式。技術上來說,資料並不會在資料重建過程中遺失。但是,如果資料重建過程中,主硬碟 (Source) 被偵測到壞軌,
FSR202 將會採用模擬方式拷貝至次硬碟(target) 。因此在這種情況下,相同損壞的資料仍將被複製,儲存在壞軌的資料就有可能會遺失。
Q3.如果RAID1發生錯誤並顯示"Double Source" 要怎麼處理?
A: 
1.請先確認你哪一顆硬碟要當Source碟,哪一顆硬碟要當備份碟。
2.確認好後請關閉電腦。
3.請拔出硬碟,並在開機後檢視並決定您所要指定的Source 碟。
4.開啟電腦 並將Source碟裝進FSR202後,再把target碟裝進FR202中,您的FSR202就會自動的做一次資料重建 (Rebuilding) 的工作。
Q4.如果我要將拔出來的硬碟當作Source碟我要怎麼做?
A: 
1.關閉電腦。
2.將預定要做Source 碟的硬碟機裝進FSR202中,並取出另一顆硬碟機。
3.開啟電腦, FSR202裡的硬碟機就被定義成『Source碟』了。

Содержание SST-FSR202

Страница 1: ...Front Panel Storage 5 25 bay to dual 2 5 SATA 6 Gbit s hot swap cage with RAID 0 and 1 FSR202 dual 2 5 SATA 6 Gbit s hot swap cage...

Страница 2: ...wnloaded from our website at Warranty Information Installation and system optimization guide Packaging Contents Introduction Package Contents And Product Views Product View Front And Back Operation In...

Страница 3: ...lent heat dissipation Compatible with all 2 5 drives up to 15mm thickness Fully supports SATA Hot Swap function Model No Color Material Form factor Drive support Transfer rate Controller Driver interf...

Страница 4: ...netek com Los productos est n sujetos a cambios sin previo aviso Si tiene alguna pregunta acerca de los productos de FSR202 o le gustar a conocer la ltima informaci n sobre un producto actualizaci n d...

Страница 5: ...pr sent dans l emballage et qu aucun l ment n est manquant ou endommag Si un ou plusieurs l ments sont manquants ou endommag s veuillez contacter SilverStone ou votre distributeur revendeur agr FSR20...

Страница 6: ...232 x 1 RS232 1 SATA 1 x 2 x 3 P x 1 FSR202 FSR202 x 1 x 2 RS232 x 1 RS232 x 1 SATA x 1 x 2 x 3 x 1 FSR202 FSR202 x 1 x 2 RS232 x 1 RS232 x 1 SATA x 1 x 2 x 3 x 1 SilverStone FSR202 FSR202 x 1 x 2 RS2...

Страница 7: ...teur SATA 7 pin v nement Panne du ventilateur Ne tourne plus Surchauffe 50 oC D faillance du disque dur En attente Formatage acc s aux donn es Reconstruction du volume source Reconstruction du volume...

Страница 8: ...C HDD HDD SSD 1 2 UP DOWN 3 ESC 4 Enter 5 MUTE 6 7 8 9 1 2 3 R232 4 SATA 15 pin 5 SATA 7 pin 50 C 1 2 UP DOWN 3 ESC 4 Enter 5 MUTE 6 7 8 9 1 2 3 R232 4 SATA 15 pin 5 SATA 7 pin 50 C LED 1 LCD 2 3 ESC...

Страница 9: ...nto 10 35 50 59 Temperatura de almacenamiento 20 47 4 116 Voltaje de la l nea 12V 5V DC Temperatura operativa 10 35 50 59 Temperatura d immagazzinamento 20 47 4 116 Tensione corrente 12V 5V DC Temp ra...

Страница 10: ...bweichen 7 Wir empfehlen dringend wichtige Daten im FSR202 regelm ig in der Cloud oder ber ein separates Speicherger t zu sichern SilverStone bernimmt keine Verantwortung f r Datenverluste in Verbindu...

Страница 11: ...prima di effettuare la modifica 1 SATA I SATA II SATAIII 2 SATA I SATA II SATAIII 3 FSR202 RAID 1 4 FSR202 5 6 FSR202 7 FSR202 SilverStone 1 Los ordenadores y servidores deben ser compatibles con SATA...

Страница 12: ...202 FSR202 SilverStone 1 SATA I SATA II SATA III 2 SATA I SATA II SATA III 3 FSR202 RAID RAID 1 4 5 6 FSR202 7 FSR202 FSR202 SilverStone 1 SATA I SATA II SATAIII 2 SATA I SATA II SATAIII 3 FSR202 RAID...

Страница 13: ...estplatten in die herausnehmbaren Festplatteneins tze und befestigen Sie sie mit den im Zubeh rkit enthaltenen Schrauben andernfalls k nnten sie durch versehentliche Ersch tterungen oder Herausfallen...

Страница 14: ...or favor aseg rese de que su dispositivo est bien conectado con una fuente de alimentaci n directa y espec fica para tener una entrada de potencia estable Attenersi alle istruzioni di seguito per comp...

Страница 15: ...orage FSR202 1 2 3 90 1 4 5 6 FSR202 2 1 RS232 RS232 RS232 2 3 1 SilverStone 2 3 1 4 5 6 FSR202 2 1 RS232 RS232 RS232 IPC 2 3 1 SilverStone 2 3 r 1 4 5 6 FSR202 2 1 RS232 RS232 RS232 IPC 2 2 3 1 2 3 9...

Страница 16: ...funcionar correctamente Una vez reemplace el disco duro con fallos por uno nuevo el FSR202 reconstruir los datos de forma autom tica a partir de los datos existentes hacia el disco duro nuevo 2 Modo R...

Страница 17: ...ID 1 1 FSR202 FSR202 2 RAID 1 FSR202 FSR202 2 RAID 0 1 FSR202 FSR202 2 RAID 0 FSR202 RAID RAID 1 RAID 1 1 RAID 1 1 FSR202 FSR202 2 RAID 1 2 RAID 0 1 FSR202 FSR202 2 RAID 0 RAID RAID 1 RAID 1 1 RAID 1...

Страница 18: ...1 El Administrador de Dispositivos de Windows detectar autom ticamente el los disco s duro s 2 Puede escoger formatear el disco duro usando la herramienta Administrador de Dispositivos del sistema op...

Страница 19: ...202 1 Windows 2 FSR202 FSR202 Q A FSR202 FSR202 1 Windows OS 2 FSR202 FSR202 Q A FSR202 BIOS FSR202 1 FSR202 Windows 2 FSR202 FSR202 Q A FSR202 BIOS FSR202 1 FSR202 Windows 2 FSR202 FSR202 Q A FSR202...

Страница 20: ...Estado Arranque 1 1 y Normal 1 2 2 Sobrecalentamiento 50 C 3 Fallo del ventilador 4 RAID 1 Degradado Fallo del disco duro primario pero disco duro 5 Fallo de RAID 1 Fallo de discos duros primario y s...

Страница 21: ...sono rilevate come primarie per un array RAID 7 RAID 0 guasto Disco rigido primario mancante ma disco rigido secondario normale 8 Ricostruzione 1 1 1 1 2 2 50 C 3 4 RAID 1 5 RAID 1 6 RAID 1 RAID 7 RA...

Страница 22: ...trucci n Copia de seguridad fuera de l nea Cuando los datos se almacenan en el FSR202 el usuario puede retirar uno de los discos duros como disco de copia de seguridad de datos como el archivo de func...

Страница 23: ...do guasto viene sostituito a breve il sistema esegue automaticamente la funzione Ricostruzione automatica senza influire sul funzionamento del sistema e qualsiasi comando operativo da parte dell utent...

Страница 24: ...es descargable desde la p gina web de SilverStone 1 Estado del sistema Este GUI detecta autom ticamente su FSR202 y revela la informaci n relativa correspondiente possibile installare il software GUI...

Страница 25: ...archivo de firmware para proceder Tras completar la actualizaci n puede reiniciar la unidad para trabajar con el nuevo firmware Advertencia Cualquier actualizaci n de firmware aleatoria podr a hacer q...

Страница 26: ...de SMTP Login Authentication y teclee la contrase a de la direcci n de correo electr nico 3 Cuando complete la configuraci n haga clic en el bot n OK para guardar El FSR202 debe estar conectado y func...

Страница 27: ...columna de Tema y Contenidos 3 Cuando se complete la configuraci n haga clic en el bot n OK para guardar El FSR202 debe estar conectado y operacional durante la configuraci n del GUI 3 2 HDD guasto di...

Страница 28: ...Front Panel Storage FSR202 26 4 The GUI Management Software Version 4 Die Managementsoftwareversion 4 Versi n de software del GUI de Gesti n 4 Versione software di gestione GUI 4 Version de l utilita...

Страница 29: ...nstrucci n finalice para tener el m ximo rendimiento Si no es as entonces por favor siga las instrucciones siguientes para encontrar las causas posibles 1 Examine si los cables SATA conectados son dem...

Страница 30: ...not increase even if you replace one of the drives with a larger capacity model Q2 Why does error message appear when I installed a second hard drive A The storage capacity of the new replaced hard dr...

Страница 31: ...t di archiviazione non aumenta anche se si sostituisce una delle unit con un modello di capacit superiore D2 Perch appare un messaggio di errore quando si installa un secondo disco rigido R La capacit...

Страница 32: ...ich tun wenn ein RAID 1 Fehler auftritt und Zwei Quellen am Bildschirm angezeigt wird A 1 Legen Sie fest welches Laufwerk als prim res Quelle und welches als sekund res Laufwerk Ziel genutzt werden so...

Страница 33: ...ador 2 Inserte el disco que desea usar como disco fuente en el FSR202 luego saque el otro disco 3 Tras encender el ordenador el nico disco en el FSR202 se configurar autom ticamente como el disco fuen...

Страница 34: ...2 RAID Q4 A 1 2 FSR202 3 FSR202 Q1 FSR202 A RAID 1 FSR202 Q2 A Sector to Sector Source FSR202 target Q3 RAID1 Double Source A 1 Source 2 3 Source 4 Source FSR202 target FR202 FSR202 Rebuilding Q4 Sour...

Страница 35: ...urchase date to determine warranty eligibility 6 If a problem develops during the warranty period please contact your retailer reseller SilverStone authorized distributors or SilverStone http www silv...

Страница 36: ...G11229290...

Отзывы: