SilverStone SST-FSR202 Скачать руководство пользователя

Страница: 13 / 36

Hardware Installation procedure

Front Panel Storage

FSR202

Please follow the instructions below to complete hardware installation.
Step 1
Open the package, take out the product and make sure that all enclosed contents are not damaged or missing. Should you find damages or missing contents,
please contact SilverStone or authorized reseller / distributor immediately.
Step 2
Put the system on a stable surface, ensure that it is well ventilated and keep it away from wet area or any place that could potentially cause damage.
Step 3
Use the key included in the accessory kit, insert it into the key access opening to eject removable drive tray latch, and extract the removable drive tray.
(Figure 1)
Step 4
Mount hard drives onto the removable drive tray then secure it with screws included in the accessory kit to avoid any damage caused by accidental shock or drop.
Step 5
When hard drive installation has been completed, insert hard drive tray into the system horizontally and secure the latch into place.
Step 6
Use included cables to connect your computer to the relative interface connection on the FSR202 unit. (Figure 2)
Note:
1. RS232 port and RS232 cable: User can use RS232 to monitor the status of two hard drives in industrial control system or IPC.
2. We do not recommend user to disassemble the device without proper instructions and authorization. Manufacture warranty will not cover damages caused
by unauthorized disassembling.
3. To prevent the device from malfunction, please make sure your device is well connected with a direct and dedicated power supply for stable power input.

Figure 1

Figure 2

Internal Case

Befolgen Sie die Anweisungen unten zum Installieren der Hardware.
Schritt 1
Öffnen Sie das Paket, nehmen Sie das Produkt heraus und stellen Sie sicher, dass der Inhalt vollständig und unbeschädigt ist. Falls etwas fehlen oder
beschädigt sein sollte, wenden Sie sich umgehend an SilverStone oder einen autorisierten Händler.
Schritt 2
Stellen Sie das System auf einen stabilen Untergrund, achten Sie auf eine gute Belüftung und halten Sie es von Feuchtigkeit und anderen potentiellen
Gefahrenquellen fern.
Schritt 3
Verwenden Sie den im Zubehörkit enthaltenen Schlüssel, stecken Sie ihn zum Auswerfen des Riegels am herausnehmbaren Festplatteninsatz in das Schloss
und entfernen Sie den herausnehmbaren Festplatteneinsatz. (Abbildung 1)
Schritt 4
Setzen Sie die Festplatten in die herausnehmbaren Festplatteneinsätze und befestigen Sie sie mit den im Zubehörkit enthaltenen Schrauben; andernfalls
könnten sie durch versehentliche Erschütterungen oder Herausfallen beschädigt werden.
Schritt 5
Stecken Sie den Festplatteneinsatz nach Abschluss der Installation horizontal in das System und schieben Sie den Riegel vor.
Schritt 6
Verbinden Sie Ihren Computer über die mitgelieferten Kabel mit den entsprechenden Schnittstellen am FSR202. (Abbildung 2)
Hinweis:
1. RS232-Port und RS232-Kabel: Über den RS232-Port können Sie den Status der beiden Festplatten über ein Kontrollsystem oder einen IPC überwachen.
2. Wir raten davon ab, das Gerät ohne angemessene Anweisungen und Autorisierung zu demontieren. Die Herstellergarantie deckt keine Schäden aufgrund
unautorisierter Demontage ab.
3. Stellen Sie zur Verhinderung von Fehlfunktionen sicher, dass Ihr Gerät für stabile Stromaufnahme sicher mit einem direkten und für dieses Gerät
vorgesehenen Netzteil verbunden ist.

Veuillez suivre les instructions ci-dessous pour procéder à l’installation du module.
Étape 1
Ouvrez l’emballage, sortez le produit et assurez vous que le contenu de la boite n’est pas endommagé ou incomplet. En cas de dommages ou de contenu
incomplet, veuillez contacter immédiatement SilverStone ou le distributeur / revendeur agréé.
Étape 2
Posez le module sur une surface plane, dans un environnement aéré, et tenez le à l’écart de toute humidité ou de toute source éventuelle de dommages.
Étape 3
Utilisez la clé fournie dans le kit d’accessoires pour ouvrir, éjecter et retirer les tiroirs. (Figure 1)
Étape 4
Insérez les supports de stockage dans les tiroirs et fixez les avec la visserie fournie dans le kit d’accessoires pour éviter tout dommage lié à un choc
accidentel ou à une chute.
Étape 5
Lorsque les supports de stockage ont été installés, veuillez insérer les tiroirs dans le module et refermer le loquet de sécurité.
Étape 6
Utilisez les câbles fournis pour connecter la baie FSR202 aux ports correspondants de votre système. (Figure 2)
Note:
1. Port RS232 et câble RS232: L’utilisateur peut contrôler l’état de deux supports de stockage sur un système industriel ou IPC.
2. Veuillez ne pas désassembler le produit sans autorisation préalable et sans instructions précises. La garantie constructeur ne couvre pas les dommages
causés par un démontage non autorisé.
3. Afin d’éviter tout dysfonctionnement, veuillez vous assurer que la baie de stockage est correctement connectée et alimentée.