SilverStone SST-FSR202 Скачать руководство пользователя

Страница: 16 / 36

RAID Mode Setting

Front Panel Storage

FSR202

After installing your two hard drives, turn on power and press UP button to enter RAID Setting mode. (Since the default setting is RAID 1, you do not have to
reset RAID if you want to use your FSR202 in RAID 1 mode.)
1. RAID 1 mode
1). Place two new hard drives into FSR202.
We strongly suggest you to use two identical hard drives for maximum storage capacity. If the capacities of your two hard drives are different, FSR202 will
format to capacity of the smaller hard drive.
2). Under RAID 1 mode, two hard drives will have identical data through mirroring, therefore even if one of the two hard drives fails, FSR202 will still function
properly. Once you replace failed hard drive with a new one, FSR202 will automatically rebuild data from existing drive to the new drive.
2. RAID 0 mode
1). Place two new hard drives into FSR202.
We strongly suggest you to use two identical hard drives for maximum storage capacity. If the capacities of your two hard drives are different, FSR202 will
format to double the capacity of the smaller hard drive.
2). Under RAID 0 mode, the total capacity of FSR202 would be twice the capacity of the smaller of the two hard drives. In addition, it will also enable faster
read and write performance

Schalten Sie das System nach Installation der beiden Festplatten ein und drücken Sie zum Aufrufen des RAID-Einstellmodus die Aufwärtstaste. (Da die
Standardeinstellung RAID 1 ist, müssen Sie RAID nicht erneut einstellen, falls Sie Ihren FSR202 im RAID-1-Modus nutzen möchten.)
1. RAID-1-Modus
1). Setzen Sie die beiden neuen Festplatten im FSR202 ein.
Wir empfehlen Ihnen für maximale Speicherkapazität dringend, zwei identische Festplatten zu verwenden. Falls die Kapazitäten Ihrer beiden Festplatten
unterschiedlich sind, formatiert das FSR202 auf die Kapazität des kleineren Festplatten.
2). Im RAID-1-Modus haben beide Festplatten durch Spiegelung identische Daten; falls also eines der beiden Festplatten ausfällt, ist das FSR202 weiterhin
funktionsfähig. Sobald Sie die ausgefallene Festplatte durch eine neue ersetzen, stellt der FSR202 die Daten von der vorhandenen Festplatte automatisch
auf der neuen Festplatte wieder her.
2. RAID-0-Modus
1). Setzen Sie die beiden neuen Festplatten im FSR202 ein.
Wir empfehlen Ihnen für maximale Speicherkapazität dringend, zwei identische Festplatten zu verwenden. Falls die Kapazitäten Ihrer beiden Festplatten
unterschiedlich sind, formatiert der FSR202 auf die doppelte Kapazität der kleineren Festplatte.
2). Im RAID-0-Modus entspricht die Gesamtkapazität des FSR202 dem Doppelten der Kapazität der kleineren der beiden Festplatten. Darüber hinaus
ermöglicht dies höhere Lese- und Schreibleistung.

Tras instalar sus dos discos duros, encienda la unidad y presione el botón ARRIBA para entrar en el modo de Configurar RAID. (Ya que el modo por defecto
es RAID 1, no tiene que resetear RAID si desea usar su FSR202 en modo RAID 1).
1. Modo RAID 1
1) Coloque dos discos duros dentro del FSR202.
Le sugerimos encarecidamente usar dos discos duros idénticos para una capacidad de almacenamiento máximo. Si las capacidades de sus dos discos duros
son diferentes, el FSR202 formateará a la capacidad del disco duro más pequeño.
2) En modo RAID 1, dos discos duros tendrán datos idénticos mediante la replicación, por tanto incluso si uno de los dos discos duros falla, el FSR202 aún
funcionará correctamente. Una vez reemplace el disco duro con fallos por uno nuevo, el FSR202 reconstruirá los datos de forma automática a partir de los
datos existentes hacia el disco duro nuevo.
2. Modo RAID 0
1) Coloque dos discos duros dentro del FSR202
Le sugerimos encarecidamente usar dos discos duros idénticos para una capacidad de almacenamiento máximo. Si las capacidades de sus dos discos duros
son diferentes, el FSR202 formateará al doble de la capacidad del disco duro más pequeño.
2) En modo RAID 0, la capacidad total del FSR202 será el doble de la capacidad del más pequeño de los dos discos duros. Además, también permitirá una
mayor velocidad de lectura y escritura.

Dopo aver installato i due dischi rigidi, accendere l'alimentazione e premere il tasto SU per accedere alla modalità di impostazione RAID. (Poiché l'impostazione
predefinita è RAID 1, non è necessario ripristinare RAID per utilizzare FSR202 in modalità RAID 1.)
1. Modalità RAID 1
1). Collocare due nuovi dischi rigidi in FSR202.
Si consiglia di utilizzare due dischi rigidi identici per la massima capacità di archiviazione. Se le capacità dei due dischi rigidi sono diverse, FSR202 esegue la
formattazione alla capacità del disco rigido di dimensioni inferiori.
2). In modalità RAID 1, due dischi rigidi hanno dati identici tramite mirroring, pertanto, anche in caso di guasto di uno dei due dischi rigidi, FSR202 continua a
funzionare correttamente. Una volta sostituito il disco rigido guasto con uno nuovo, FSR202 ricostruisce automaticamente i dati dall'unità esistente a quella
nuova.
2. Modalità RAID 0
1). Collocare due nuovi dischi rigidi in FSR202.
Si consiglia di utilizzare due dischi rigidi identici per la massima capacità di archiviazione. Se le capacità dei due dischi rigidi sono diverse, FSR202 esegue
la formattazione per raddoppiare la capacità del disco rigido di dimensioni inferiori.
2). In modalità RAID 0, la capacità totale di FSR202 è doppia rispetto alla capacità dei due dischi rigidi di dimensioni inferiori. Inoltre, consente prestazioni di
lettura e scrittura più rapide.

Après l’installation de vos deux supports de stockage, allumez le système et pressez la touche HAUT pour accéder au menu de réglage du mode RAID. (Le
mode RAID 1 est utilisé par défaut. Si vous souhaitez utiliser ce mode, il n’est pas nécessaire de réinitialiser les réglages).
1. Mode RAID 1
1). nstallez deux supports de stockage dans la baie FSR202.
Nous recommandons l’utilisation de deux supports de stockage identiques pour une capacité de stockage maximale. Si vos deux supports sont de capacité
différente, la baie FSR202 effectuera le formatage en se basant sur la taille du support de stockage ayant la capacité la plus faible.
2). En mode RAID 1, les deux supports de stockage contiennent les mêmes données en mode miroir. Si l’un des deux supports était défaillant, la baie FSR202
continuerait à fonctionner normalement. Lorsque vous aurez remplacé le support défaillant, la baie FSR202 reconstruira automatiquement le volume RAID en
dupliquant les données sur ce nouveau support.
2. Mode RAID 0
1). Installez deux supports de stockage dans la baie FSR202.
Nous recommandons l’utilisation de deux supports de stockage identiques pour une capacité de stockage maximale. Si vos deux supports sont de capacité
différente, la baie FSR202 effectuera le formatage en se basant sur la taille du support de stockage ayant la capacité la plus faible.
2). En Mode RAID 0, la capacité totale disponible sera le double de la taille du support de stockage ayant la capacité la plus faible. Avec ce mode, les
performances en lecture / écriture seront optimisées.