Data Rebuilding Operation
Front Panel Storage
FSR202
20
Hot-swap and auto rebuilding features
Off-line back up: When the data is stored in FSR202, user can remove one of the hard drives as back up drive for data such as system operation file, secured
files, seldom modified files or image and music files. User can periodically insert hard drive back into FSR202 to execute automatic backup to protect system
from being hit by computer virus or to avoid the risk of having both hard drives failing at the same time.
When one of the two hard drives fails in FSR202, hard drive failure alerts will show up in both LCD display and the monitoring software. User can remove the
failed hard drive from the system while the system is still in operation without shutting down. If the failed hard drive is replaced shortly, the system will
automatically execute the Auto Rebuilding function without affecting the system operation and also any operation command from the user.
When FSR202 detects one hard drive missing or failed, the Buzzer will start BEEPING with the
1. LCD displaying the following message:
2. After replacing a new hard drive with the failed one, LCD will display the following messages :
3. A few seconds after inserting a new hard drive, LCD will display the data rebuilding progress :
4. When FSR202 completes its rebuilding, LCD should display the following message :
Hot-Swap und automatische Wiederherstellung
Offline-Sicherung: Wenn Daten im FSR202 gespeichert sind, können Sie eine der Festplatten als Sicherungsfestplatten für Daten, wie Systembetriebsdateien,
gesicherte Dateien, selten modifizierte Dateien oder Bild- und Musikdateien, herausnehmen. Sie können Festplatten regelmäßig wieder in den FSR202
einsetzen und zum Schutz des Systems vor Computerviren oder zur Vermeidung der Gefahr eines gleichzeitigen Ausfalls beider Festplatten automatische
Sicherungen durchführen.
Wenn eine der beiden Festplatten im FSR202 ausfällt, erscheinen Alarmmeldungen auf dem LCD-Display und in der Überwachungssoftware. Sie können die
ausgefallene Festplatte bei laufendem Betrieb aus dem System entfernen, ohne es herunterfahren zu müssen. Falls die ausgefallene Festplatte zeitnah ersetzt
wird, führt das System automatisch eine automatische Wiederherstellung durch, ohne den Systembetrieb oder Nutzerbefehle zu beeinträchtigen.
1. Wenn der FSR202 erkennt, dass eine Festplatte fehlt oder ausgefallen ist, beginnt der Summer zu piepen und folgende Meldung erscheint auf dem LCD:
2. Nach Auswechslung einer ausgefallenen Festplatte zeigt das LCD folgende Meldung:
3. Einige Sekunden nach Einsetzen einer neuen Festplatte zeigt das LCD den Fortschritt der Datenwiederherstellung an:
4. Nach der Wiederherstellung sollte das LCD folgende Meldung anzeigen:
Cambio en caliente y características de reconstrucción
Copia de seguridad fuera de línea: Cuando los datos se almacenan en el FSR202, el usuario puede retirar uno de los discos duros como disco de copia de
seguridad de datos como el archivo de funcionamiento del sistema, archivos seguros, archivos raramente modificados o archivos de imágenes y música. El
usuario puede insertar de forma periódica el disco duro de nuevo en el FSR202 para ejecutar una copia de seguridad automática para proteger al sistema de
un ataque de un virus de ordenador o para evitar los riesgos de que ambos discos duros fallen a la vez.
Cuando uno o dos discos duros fallen en el FSR202, aparecerán alertas de fallo de disco duro en la pantalla LCD y el programa de control. El usuario puede
extraer el disco duro con fallos del sistema mientras el sistema todavía está en funcionamiento sin apagarlo. Si el disco duro con fallos se reemplaza en poco
tiempo, el sistema ejecutará de forma automática la función de Auto Reconstrucción sin afectar el funcionamiento del sistema y tampoco cualquier comando
del usuario.
1. Cuando el FSR202 detecta que falta o falla un disco duro, el indicador acústico empezará a PITAR mientras el LCD muestra el siguiente mensaje:
2. Tras reemplazar el disco duro con fallo por un nuevo disco duro, el LCD mostrará los siguientes mensajes:
3. Unos segundos después de insertar un nuevo disco duro, el LCD mostrará el progreso de reconstrucción de los datos:
4. Cuando el FSR202 completa su reconstrucción, el LCD mostrará el siguiente mensaje:
Echange à chaud et fonction de reconstruction automatique
Sauvegarde hors ligne: Lorsque des données sont stockées sur la baie FSR202, l’utilisateur peut retirer l’un des supports de stockage, utilisé pour sauvegarder
des données importantes du système, des fichiers sécurisés, des photos ou des fichiers audio. Ce support peut être réinséré dans la baie FSR202 pour une
sauvegarde automatique ou pour éviter que les deux supports de stockage subissent une défaillance en même temps.
Lorsque l’un des deux supports de stockage insérés dans la baie FSR202 est défaillant, une alerte s’affiche sur l’écran LCD et dans le logiciel de contrôle.
L’utilisateur peut retirer le support défaillant sans éteindre le système au préalable. Si le support est remplacé rapidement, le système lancera la fonction de
reconstruction automatique du volume sans affecter les opérations effectuées par l’utilisateur.
1. Lorsque la baie FSR202 détecte qu’un support de stockage est manquant ou défaillant, le haut-parleur commencera à émettre un signal sonore et l’écran
LCD affichera le message ci-dessous:
2. Après le remplacement du support défaillant, l’écran LCD affiche les messages ci-dessous:
3. Quelques secondes plus tard, l’écran LCD affiche l’état de la phase de reconstruction du volume:
4. Lorsque la reconstruction du volume est complète, le message ci-dessous s’affiche:
RAID-1 degraded
Pri : X Sec : O
1.
Pri HDD : OK
Sec HDD : OK
4.
2.
3.
Pri HDD : OK
Sec HDD : Insert
Pri HDD : Insert
Sec HDD : OK
Rebuilding
Sec
→
Pri 32%
Rebuilding
Pri
→
Sec 32%
Содержание SST-FSR202
Страница 36: ...G11229290...
