Siemens Building Technologies
74 319 0677 0 a
G2720xx
07.04.2009
17 / 98
dans les deux zones tombe en-dessous de la valeur de la ligne
d’exploitation 62,
L’état actuel de la demande de chauffage apparaît (63).
Passage automatique à l’heure d’été
Lig.
Fonction, paramètre
Unité
FS
Valeurs
Réglage
64
Début heure d’été
jj.MM 25.03
01.01..31.12
65
Fin heure d’été
jj.MM 25.10
01.01..31.12
L’heure de l’appareil d’ambiance est paramétrée le dimanche,
suivant la date (FS = dernier dimanche du mois) définie pour
l’heure d’été ou l’heure d’hiver.
Si la même date est paramétrée sur les deux lignes, il n’y a pas
de passage automatique à l’heure d’été.
Version de l’appareil QAW912
Lig.
Fonction, paramètre
Unité
FS
Valeurs
Réglage
70
Version appareil QAW912
-
Lecture
seule
La version des appareils partenaires s’affiche dans la liste
des appareils (57) – voir "Liste des appareils".
Exploitation et affichage
Eléments de commande QAW912
Voir figure
29
page 5
En fonctionnement normal
1
Bouton de mode : pour modifier le mode d‘exploitation (toutes
zones). Commutation dans le cadre de la fonction Minuterie
(Comfort/Economy).
2
Bouton Tempo/Prog : active la fonction Minuterie. Définit la
durée pendant la fonction Minuterie. Passage en mode Program-
mation (appui pendant plus de 0,4 seconde).
3
Bouton rotatif : sélectionne la page d’information.
Définit la durée pendant la fonction Minuterie
F
Bouton de fonction : passage en mode Mise en service.
En mode Programmation
1
Bouton de mode : quitte le mode Programmation.
2
Bouton Tempo/Prog : entrée de la ligne d’exploitation sélec-
tionnée pour l’ajustement de valeurs ou retour à la sélection de la
ligne d’exploitation.
3
Bouton rotatif : sélectionne une ligne d’exploitation ou ajuste
les valeurs.
En mode Mise en service
1
Bouton de mode : quitte le mode Programmation.
2
Bouton Tempo/Prog : entrée de la ligne d’exploitation sélec-
tionnée pour l’ajustement de valeurs ou retour à la sélection de la
ligne d’exploitation.
3
Bouton rotatif : sélectionne une ligne d’exploitation ou ajuste
les valeurs.
F
Bouton de fonction : supprime l’appareil de la liste, ramène
l’appareil aux réglages usine.
Affichage QAW912
Voir figure
30
page 5
Vous pouvez voir tous les symboles et leurs positions sur le plein
affichage. Les symboles ont la signification suivante.
Symbole
Brève description
Zone 1
Zone 2
AUTO
Mode d’exploitation automatique : les niveaux de chauffage actuels sont
commandés par la minuterie pour la zone correspondante.
MAN
Mode d’exploitation manuel : les niveaux de chauffage sont commandés par
les réglages sur l’appareil d’ambiance.
Minuterie active. S’affiche également durant le réglage de la minuterie.
Chauffage à la valeur de consigne Comfort.
Chauffage à la valeur de consigne Economy.
Mode protégé.
Fonction d’activation optimisée active.
Fonction de désactivation optimisée active.
Fonction Vacances active.
Demande de chauffage activée (uniquement si un RRV912 ou KRF960 est
connecté).
Symbole
Brève description
Day
Jour de la semaine : 1 = lundi … 7 = dimanche
Erreur dans l’appareil d’ambiance ou dans un appareil radio affecté.
Les batteries de l’appareil d’ambiance ou d’un appareil radio affecté seront
bientôt épuisées et doivent être remplacées sans délai.
Association avec un appareil/Test de connexion radio/Erreur de communi-
cation radio. Ce symbole clignote lorsque vous associez des appareils et
lorsqu’un test de connexion radio est en cours.
Prog
Sélection de ligne (1..70) ; ce symbole clignote durant la sélection de la ligne.
Numéro de ligne (1..70), jour de la semaine (1..7) ou numéro d’appareil
(d1..d7).
Set
Valeur réglable. Ce symbole clignote lorsque vous définissez une valeur.
Actual
Valeur non réglable.
Affichage de valeur ou ajustement de la valeur.
Mode Mise en service.
Programmation de la minute par plages d’une heure.
Commande et éléments affichés SSA955
Voir figure
31
page 5
F
Bouton de fonction : association de SSA995 à QAW912, test
de batterie, test de connexion, retour de l’appareil aux réglages
usine.
LED
Fonction d’affichage : voir les instructions détaillées pour
les étapes de commande correspondantes.
Commande en fonctionnement normal
Voir figures
32
à
35
pages 5 - 6
Sélection du mode d’exploitation
32
Vous pouvez définir le mode d’exploitation avec le bouton de
mode
1
. Le mode d’exploitation sélectionné s’applique aux deux
zones. Les modes possibles sont : "Auto", "Manual Comfort",
"Manual Eco" et "Manual Protection".
Fonction de minuterie
33
Appuyez brièvement sur le bouton Tempo/Prog
2
pour acti-
ver la fonction Minuterie. Chaque fois que vous appuyez sur le
bouton Tempo/Prog ou tournez le bouton rotatif
3
, la valeur pro-
grammée augmente de 30 minutes (vous pouvez ainsi paramétrer
une durée de 00:30 à 96:00 [h:m]).
34
Vous pouvez utiliser le bouton de mode
1
pour alterner en-
tre les fonctions "Minuterie Comfort" (niveau de confort durant la
période programmée) et "Minuterie Absent" (niveau de chauffage
plus faible durant la période programmée).
Le réglage prend effet au bout d’un délai de 4 secondes.
La fonction Minuterie s’applique aux deux zones. Elle peut
être définie et activée à partir de n’importe quel mode
d’exploitation (AUTO/MAN).
Si vous appuyez brièvement sur le bouton Tempo/Prog alors que
la fonction Minuterie est active, le temps restant s’affiche.
Vous pouvez annuler la fonction Minuterie en appuyant sur le
bouton de mode ou en ramenant la durée programmée à 00:00.
Pages d’information
35
Vous pouvez utiliser le bouton rotatif
3
pour parcourir les
pages d’information. Le nombre et le type varie en fonction de la
configuration de l’appareil (nombre de zones) et de l’état
d’exploitation (par ex. vacances).
Messages d’erreur
Les erreurs s’affichent sur une page d’information séparée qui
apparaît immédiatement dès qu’elles surviennent.
Texte
d’erreur
Symbol
e
Description
Capacité de la batterie faible pour QAW912 ou SSA955 (
l
ow
bat
tery).
Erreur de communication radio (
no co
mmunication).
Durée invalide (
cloc
k).
Erreur de calibrage pour SSA955 (
cali
bration).
Pas de contrôleur principal associé (
no l
ead
c
ontroller), erreur
de configuration.
Sonde de température ambiante défectueuse pour QAW912 ou
SSA955 (
sens
or).
Dépannage
Pour
L.bAt
, l’afficheur indique lequel des appareils a un niveau de
batterie faible (d1..d7). Remplacez les batteries dans l’appareil
