16 / 98
07.04.2009
G2720xx
74 319 0677 0 a
Siemens Building Technologies
Afficher la liste des appareils/Supprimer des
appareils
21
Utilisez le bouton rotatif pour sélectionner la ligne
d’exploitation 57 et confirmez avec le bouton Tempo/Prog. Si
aucun appareil n’est connecté, l’affichage suivant apparaît :
"- - - -"
22
. Sinon, le premier appareil de la liste s’affiche.
Le bouton rotatif peut être utilisé pour faire défiler les appareils
d1..d7 (par exemple, d1 en contrôleur principal
23
, d2 en servo-
moteur parallèle
24
et d5 en demande de chauffage
25
).
Si l’appareil sélectionné est un SSA955 ou RRV912, la version
logicielle de l’appareil s’affiche en alternance avec l’affichage
décrit ci-dessus
26
.
Vous pouvez effacer un appareil de la liste en le sélectionnant
avec le bouton rotatif, puis en appuyant sur le bouton de fonction
F
(pendant au moins 5 secondes). Pendant ce délai, "del:" et le
numéro de l’appareil s’affichent (par exemple, suppression de
l’appareil d1
27
).
Dès qu’un bip est émis, l’appareil est supprimé et le bouton de
fonction peut être relâché. L’affichage passe au premier appareil
de la liste.
Un appareil supprimé doit être ramené à ses réglages usine
par son bouton de fonction.
Ramener les appareils aux réglages usine
Pour réinitialiser l’appareil d’ambiance
QAW912
, appuyez sur le
bouton de fonction
F
pendant au moins 20 secondes. "CLrA"
s’affiche durant ce délai
28
. Cette opération est suivie par un bip.
Après un redémarrage, l’appareil d’ambiance passe au niveau de
l’information.
L’appareil d’ambiance ne doit pas être paramétré sur la ligne
d’exploitation 57 ou 70 s’il doit être réinitialisé. La liste des
appareils est supprimée par la réinitialisation et tous les ap-
pareils auparavant associés doivent être ramenés aux régla-
ges usine.
Pour ramener le servo-moteur
SSA955
, le régulateur de circuit de
chauffe
RRV912
et l’adaptateur de prise radio
KRF960
aux régla-
ges usine, appuyez sur le bouton de fonction
F
de l’appareil
pendant au moins 20 secondes. L’appareil redémarre et sa
connexion avec QAW912 est coupée.
Réglages en mode Mise en service
Activez le mode Mise en service et sélectionnez les lignes
d’exploitation comme décrit au point
6
et
7
.
Les lignes d’exploitation suivantes sont visibles uniquement en
mode Mise en service.
Le réglage usine apparaît dans la colonne FS (factory setting).
Ces valeurs sont chargées lorsque vous réinitialisez l’appareil.
Les modifications correspondantes ne sont pas immédiate-
ment apportées dans les appareils partenaires en raison du
processus radio à économie d’énergie employé (jusqu’à cinq
minutes de délai).
Réglages pour les zones 1 + 2
Lig.
Fonction, paramètre
Unité
FS
Valeurs
Réglage
Zone 1
33
Mode silencieux
- 0FF
0FF / SILE
34
Réajustement de la sonde
°C
0.0 -4.5..+4.5
35
Position mini. vanne Comfort
% 0
0..100
Zone 2
43
Mode silencieux
- 0FF
0FF / SILE
44
Réajustement de la sonde
°C
0.0 -4.5..+4.5
45
Position mini. vanne Comfort
% 0
0..100
Activation du mode silencieux (33/43) pour les zones où le bruit
doit être limité.
Le mode silencieux augmente la consommation de courant
du servo-moteur, ce qui réduit la durée de vie des batteries
dans la zone correspondante.
Si des sondes de température ambiante sont positionnées de fa-
çon défavorable, elles sont ajustées pour chaque zone (34/44).
L’ouverture minimum de la vanne en mode Comfort (35/45) sert à
empêcher les températures de surface froides dans les zones
avec chauffage par le sol.
Réglages Marche/Arrêt optimaux pour les zones 1 + 2
Lig. Fonction, paramètre
Unité
FS
Valeurs
Réglage
36
Avance maxi. marche
hh:mm
00:00 00:00..48:00
37
Avance maxi. arrêt
hh:mm
0:00 0:00..6:00
38
Augmentation temp. zone 1
min/K
60 1..600
Lecture
seule
39
Augmentation temp. zone 2
min/K
60 1..600
Lecture
seule
Pour arriver à la température ambiante souhaitée à l’heure défi-
nie, les heures de marche et d’arrêt sont automatiquement ajus-
tées aux conditions dynamiques du bâtiment (plus ou moins
avancées). Les valeurs maximum d’avancée (36/37) s’appliquent
toujours aux deux zones.
Durant l’optimisation de la phase de mise en marche, l’appareil
d’ambiance mesure en continu le taux d’augmentation de la tem-
pérature pour chaque zone (38/39).
Type de pièce
Lig. Fonction, paramètre
Unité
FS
Valeurs
Réglage
51
Type de pièce zone 1
- rAd.S
rAd.S / rAd.F /
FLO.S / FLO.F
52
Type de pièce zone 2
-
---
--- (inactive) /
rAd.S / rAd.F /
FLO.S / FLO.F
La vitesse de commande est ajustée au système de chauffage et
à la structure du bâtiment pour chaque zone grâce au réglage
"Type de pièce" (51/52).
La zone 1 est toujours active. La zone 2 est inactive à la livraison
(---).
Type de
pièce
Description
P-band
Xp
Temps
d’action
intégral Tn
Temps
d’action
dérivé Tv
Zone neutre
---
Zone inactive
Chauffage radiateur lent
(S = slow)
2 K
5400 s
450 s
0.1 K
Chauffage radiateur rapide
(F = fast)
2 K
3600 s
540 s
0.1 K
Chauffage sol lent
(S = slow)
2 K
7200 s
540 s
0.1 K
Chauffage sol rapide
(F = fast)
2 K
5400 s
540 s
0.1 K
Le paramètre "Chauffage radiateur lent" convient au chauffage de
radiateur dans des bâtiments avec maçonnerie massive (cons-
truction compacte).
"Chauffage radiateur rapide" convient au chauffage de radiateur
dans les bâtiments avec maçonnerie légère (construction légère).
"Chauffage sol lent" convient au chauffage par sol dans les bâti-
ments avec maçonnerie et sols massifs (construction compacte).
"Chauffage sol rapide" convient au chauffage par sol dans les bâ-
timents avec maçonnerie et sol massifs (construction légère).
Mise en service radio
Lig. Fonction, paramètre
Unité
FS
Valeurs
Réglage
53
Associer appareils zone 1
- conn
54
Associer appareils zone 2
- conn
55
Associer appareil
Demande de chauffage
- conn
56
Test connexions radio
- tESt
57
Liste appareils / Suppr. appareil
- LISt
Ces lignes d’exploitation sont décrites en détail dans les parties
"Associer les appareils", "Test de connexion radio" et "Afficher la
liste des appareils/Supprimer des appareils".
Exigences de chauffage
Lig. Fonction, paramètre
Unité
FS
Valeurs
Réglage
60
Test câblage demande chauff.
-
---
---, OFF, On
61
Position vanne : demande
température activée
% 5 1..30
62
Position vanne : demande
température désactivée
% 1 1..30
63
Demande température actuelle
-
OFF / On
Lecture seule
Le test de câblage (60) peut servir à vérifier si un générateur de
chaleur connecté au moyen d’un KRF960/RRV912 répond à la
demande de chauffage de QAW912 (activée/désactivée). Les
modifications de valeur prennent effet immédiatement. Lorsque
vous avez terminé le test de câblage avec le bouton Tempo/Prog,
la valeur "---" (= inactif) est automatiquement définie et la de-
mande de chauffage est relancée en fonction des positions des
vannes des deux zones.
La demande de chauffage est réalisée si la position de la vanne
d’une zone atteint au moins la valeur de la ligne d’exploitation 61.
La demande de chauffage est arrêtée si la position de la vanne
