Siemens Building Technologies
74 319 0677 0 a
G2720xx
07.04.2009
25 / 98
Si se establece la misma fecha en ambas líneas no tiene lugar el
cambio automático al horario de verano.
Versión de dispositivo QAW912
Línea
Función, parámetro
Unidad
FS
Margen
Ajuste
70
Versión de dispositivo QAW912
-
Sólo
pantalla
La versión de dispositivo de los dispositivos asociados se mues-
tra en la lista de dispositivos (57) – ver "Lista de dispositivos".
Funcionamiento y pantalla
Elementos de control de QAW912
Ver Figura
29
en la página 5
En funcionamiento normal
1
Botón de modo: Para cambiar el modo de funcionamiento (todas
las zonas).
Cambio dentro de la función de timer (confort/económico).
2
Botón Timer/Prog: Activa la función del timer. Ajustar la duración
durante la función de timer. Cambiar a modo de programación (pulsar
durante más de 0,4 segundos).
3
Botón giratorio: Selecciona la página de información.
Ajustar la duración durante la función de timer.
F
Botón de función: Para cambiar a modo de configuración.
En modo de programación
1
Botón de modo: Sale del modo de programación.
2
Botón Timer/Prog: Introduce la línea de funcionamiento seleccio-
nada para ajustar los valores o volver a la selección de línea de fun-
cionamiento.
3
Botón giratorio: Seleccionar una línea de funcionamiento o ajustar
valores.
En modo de configuración
1
Botón de modo: Sale del modo de configuración.
2
Botón Timer/Prog: Introduce la línea de funcionamiento seleccio-
nada para ajustar los valores o volver a la selección de línea de fun-
cionamiento.
3
Botón giratorio: Seleccionar una línea de funcionamiento o ajustar
valores.
F
Botón de función: Eliminar dispositivo de la lista de dispositivos,
restablecer los ajustes de fábrica.
Pantalla de QAW912
Ver Figura
30
en la página 5
Todos los símbolos y sus posiciones pueden verse en la pantalla
completa. Los símbolos tienen los siguientes significados.
Símbolo
Breve descripción
Zona 1
Zona 2
AUTO
Modo de funcionamiento automático: Los actuales niveles de calefacción
están controlados por el programa del tiempo para la zona correspondiente.
MAN
Modo de funcionamiento manual: Los niveles de calefacción están
controlados por los ajustes en el dispositivo de sala.
Función de timer activa. También se muestra durante el ajuste de la función
de timer.
Calentamiento hasta el valor de consigna Confort.
Calentamiento hasta el valor de consigna Económico.
Modo Protegido
Activación optimizada función de tiempo activa.
Desactivación optimizada función de tiempo activa.
Función de vacaciones activa.
Demanda de calefacción encendida (sólo con un RRV912 o KRF960
conectados).
Day
Día de la semana: 1 = lunes… 7 = domingo
Error en el dispositivo de sala o en un dispositivo vía radio activado.
Las baterías en el dispositivo de sala o en un dispositivo asignado vía radio
se agotarán pronto y deben ser reemplazadas de inmediato.
Error de vinculación de dispositivo/test de conexión vía radio/comunicación
vía radio. Este símbolo parpadea cuando vincula dispositivos y cuando está
activo el test de conexión vía radio.
Prog
Selección de línea (1..70); este símbolo parpadea durante la selección de
línea.
Número de línea (1..70), día de la semana (1..7) o número de dispositivo
(d1..d7).
Set
Valor regulable. Este símbolo parpadea al ajustar el valor.
Símbolo
Breve descripción
Actual
Valor no regulable.
Muestra de valores o ajuste de valores.
Modo de configuración.
Programa del timer en pasos de una hora.
Elementos de control y pantalla del SSA955
Ver Figura
31
en la página 5
F
Botón de función: Vinculación del SSA995 a QAW912, test de
baterías, test de conexión, restablecimiento de ajustes de fábrica.
LED
Función de pantalla: Ver descripciones detalladas de los co-
rrespondientes pasos de control.
Control en funcionamiento normal
Ver Figuras
32
a
35
en páginas 5 - 6
Selección del modo de funcionamiento
32
Es posible establecer el modo de funcionamiento con el botón de
modo
1
. El modo de funcionamiento seleccionado se aplica a ambas
zonas. Los modos de funcionamiento "Auto", "Manual Confort", "Ma-
nual Eco" y "Manual Protección" están disponibles para su selección.
Función de timer
33
Pulse brevemente el botón de Timer/Prog
2
para activar la fun-
ción de timer. Cada vez que se pulsa el botón Timer/Prog o con cada
pasa de giro del botón giratorio
3
el valor del timer se amplía en 30
minutos (es posible establecer una duración de 00:30 a 96:00 [h:m]).
34
El botón de modo
1
puede ser empleado para conmutar entre
las funciones "Timer de Confort" (nivel de confort durante el periodo
de timer) y "Timer de Ausencia" (nivel de calefacción inferior durante
el periodo del timer).
Cada ajusta del timer tiene efecto después de 4 segundos (tiempo de
espera).
La función de timer se aplica a ambas zonas. El timer puede
ajustarse y activarse en cualquier modo de funcionamiento
(AUTO/MAN).
Si se pulsa brevemente el botón de Timer/Prog mientras está activa la
función de timer, se muestra en pantalla el tiempo restante de timer.
La función de timer puede cancelarse pulsando el botón de modo o
restableciendo en 00:00 la duración del timer.
Páginas de información
35
El botón giratorio
3
puede ser empleado para desplazarse por
las páginas de información. El número y el tipo de páginas de infor-
mación varía dependiendo de la configuración del dispositivo (número
de zonas) y del estado de funcionamiento (p. ej. vacaciones).
Mensajes de error
Los errores se muestran en una página de información independiente
que aparece inmediatamente después de producirse el error.
Texto de
error
Símbolo Descripción
Capacidad de batería baja para QAW912 o SSA955
(
l
ow
bat
tery – batería baja).
Error de comunicación vía radio
(
no co
mmunication – sin comunicación).
Tiempo no válido. (
cloc
k)
Error de calibrado para SSA955 (
cali
bration).
Ningún controlador de conductores vinculado, error de
configuración (
no l
ead
c
ontroller).
Sensor de temperatura ambiente defectuoso para QAW912 o
SSA955 (
sens
or).
Solución de problemas
En caso de
L.bAt
(batería baja), se indica cuál de los dispositivos
tiene niveles bajos de batería (d1..d7). Reemplace las baterías en el
dispositivo correspondiente (ver "Mantenimiento/servicio") y después
ejecute el test de conexión vía radio (56).
En caso de
no.CO
(sin conexión), se indica cuál de los dispositivos
ha causado el error (d1..d7). Compruebe la capacidad de las baterías
del dispositivo y realice el test de conexión vía radio (56). Los
dispositivos que hayan perdido su conexión se sincronizan de nuevo
con el QAW912.
En el caso de
CLOC
, es necesario establecer el tiempo (3-5).
Para los errores de
CALI
, compruebe si el actuador de control corres-
pondiente está correctamente colocado en la válvula y si es posible
operar la válvula. El actuador se recalibra una vez que las baterías
han sido extraídas y reinsertadas de nuevo.
