86 / 98
07.04.2009
G2720xx
74 319 0677 0 a
Siemens Building Technologies
Depanare
În cazul
L.bAt
, afi
ş
ajul arat
ă
care dintre dispozitive are bateriile
desc
ă
rcate (d1-d7). Înlocui
ţ
i bateriile dispozitivului cu pricina
(consulta
ţ
i "Între
ţ
inere / reparare")
ş
i apoi executa
ţ
i testul de
conexiune radio (56).
Pentru
no.CO
, afi
ş
ajul arat
ă
care dintre dispozitive a cauzat
eroarea (d1-d7). Verifica
ţ
i starea bateriei dispozitivului
ş
i executa
ţ
i
testul de conexiune radio (56). Dispozitivele care
ş
i-au pierdut
conexiunea sunt sincronizate iara
ş
i cu QAW912.
În cazul
CLOC
, trebuie setat timpul (3-5).
Pentru erorile
CALI
, verifica
ţ
i dac
ă
mecanismul de control
corespunz
ă
tor este pozi
ţ
ionat corect pe valv
ă
ş
i dac
ă
valva poate
fi pus
ă
în func
ţ
iune. Mecanismul de ac
ţ
ionare se recalibreaz
ă
automat dup
ă
scoaterea
ş
i reintroducerea bateriilor.
Dac
ă
este afi
ş
at
no.LC
, un mecanism de control SSA955 trebuie
conectat la zona afi
ş
at
ă
(a se vedea sec
ţ
iunea "Dare în
exploatare").
În cazul unei erori
SEnS
, dispozitivul cu senzorul de temperatur
ă
defect trebuie înlocuit.
Set
ă
ri în modul programare
29
Modul programare se activeaz
ă
ap
ă
sând butonul
Cronometru/Prog
2
pentru mai mult de 0.4 secunde.
Prima linie de operare afi
ş
at
ă
difer
ă
în func
ţ
ie de starea de
func
ţ
ionare
ş
i de eroarea curent
ă
.
Linia de operare necesar
ă
poate fi selectat
ă
cu ajutorul butonului
rotativ
3
.
Ap
ă
sând scurt butonul mod
1
, dispozitivul se întoarce la
func
ţ
ionarea normal
ă
.
Vacan
ţ
e
Linie
Func
ţ
ie, parametru
Unitate
FS
Interval
Setare
1
Durata vacan
ţ
ei zz
0
0..99
2
Mod de func
ţ
ionare vacan
ţă
Prot = protejat /
Eco = economic
- Prot
Prot
/
Eco
Modul vacan
ţă
se activeaz
ă
atunci când se seteaz
ă
o durat
ă
de
cel pu
ţ
in o (1) zi. Modul vacan
ţă
se poate termina mai repede prin
setarea num
ă
rului de zile la 0.
Dac
ă
seta
ţ
i func
ţ
ia de activare optim
ă
, aceasta va fi activat
ă
înaintea sfâr
ş
itului vacan
ţ
ei (nu mai mult de 48 de ore înainte).
Pe durata vacan
ţ
elor ambele zone sunt înc
ă
lzite în func
ţ
ie de
modul de func
ţ
ionare în vacan
ţă
selectat (Eco sau protejat)
indiferent de modul actual de func
ţ
ionare a zonelor.
Butoanele mod
ş
i timp sunt inactive în modul vacan
ţă
. Prin
ap
ă
sarea oric
ă
ruia din aceste butoane, "OFF" va afi
ş
at timp de
dou
ă
secunde.
Ceas anual
Linie
Func
ţ
ie, parametru
Unitate
FS
Interval
Setare
3
Ora hh:mm
00:00..23:59
4
Data zz.LL
01.01..31.12
5
Anul aaaa
2000..2099
Setpoint values for zones 1 + 2
Linie
Func
ţ
ie, parametru
Unitate
FS
Interval
Setare
Zona 1
10
Referin
ţă
Confort
°C
20
5.0..35.0
11
Referin
ţă
Economie
°C
15
5.0..35.0
12
Referin
ţă
Mod protejat
°C
12
5.0..35.0
Zona 2
20
Referin
ţă
Confort
°C
20
5.0..35.0
21
Referin
ţă
Economie
°C
15
5.0..35.0
22
Referin
ţă
Mod protejat
°C
12
5.0..35.0
Valorile de referin
ţă
ale temperaturii camerei unei zone sunt
limitate în func
ţ
ie de cealalt
ă
zon
ă
.
Zonele sunt înc
ă
lzite la temperatura de referin
ţă
asociat
ă
cu
modul de func
ţ
ionare selectat
ş
i/sau programul regulatorului.
Cronometru pentru zonele 1 + 2
În modul automat, unitatea interioar
ă
seteaz
ă
zonele la
temperatur
ă
de referin
ţă
Confort sau Economie în func
ţ
ie de
programul regulatorului.
Regulatorul este setat separat pentru fiecare zon
ă
. Mai întâi
trebuie setat
ă
ziua s
ă
pt
ă
mânii (13/23). Liniile de operare 14-19 /
24-29 pot fi apoi utilizate pentru a seta timpii de comutare pentru
ziua selectat
ă
. Timpii de comutare pot fi seta
ţ
i la aceea
ş
i or
ă
pentru toate zilele s
ă
pt
ă
mânii, prin selectarea zilei (1-7).
Pentru fiecare zon
ă
ş
i zi pot fi setate pân
ă
la trei faze de înc
ă
lzire
sau pân
ă
la
ş
ase timpi de comutare (--:-- = faz
ă
de înc
ă
lzire
dezactivat
ă
).
Linie Func
ţ
ie, parametru
Unitate
FS
Interval
Zona 1
13
Selectare zi s
ă
pt
ă
mân
ă
pentru cronometru
1 = Luni … 7 = Duminic
ă
/
1-7 = În fiecare zi
- -
1..7,
1-7
14
Prima faz
ă
de înc
ă
lzire, ini
ţ
ializare Confort
hh:mm
06:00 --:--, 00:00..24:00
15
Prima faz
ă
de înc
ă
lzire, ini
ţ
ializare Economie
hh:mm
22:00 --:--, 00:00..24:00
16
A doua faz
ă
de înc
ă
lzire, ini
ţ
ializare Confort
hh:mm
--:--
--:--, 00:00..24:00
17
A doua faz
ă
de înc
ă
lzire, ini
ţ
ializare
Economie
hh:mm --:--
--:--,
00:00..24:00
18
A treia faz
ă
de înc
ă
lzire, ini
ţ
ializare Confort
hh:mm
--:--
--:--, 00:00..24:00
19
A treia faz
ă
de înc
ă
lzire, ini
ţ
ializare Economie hh:mm
--:--
--:--, 00:00..24:00
Linie Func
ţ
ie, parametru
Unitate
FS
Interval
Zona 2
23
Selectare zi s
ă
pt
ă
mân
ă
pentru cronometru
1 = Luni … 7 = Duminic
ă
/
1-7 = În fiecare zi
- -
1..7,
1-7
24
Prima faz
ă
de înc
ă
lzire, ini
ţ
ializare Confort
hh:mm
06:00 --:--, 00:00..24:00
25
Prima faz
ă
de înc
ă
lzire, ini
ţ
ializare Economie
hh:mm
22:00 --:--, 00:00..24:00
26
A doua faz
ă
de înc
ă
lzire, ini
ţ
ializare Confort
hh:mm
--:--
--:--, 00:00..24:00
27
A doua faz
ă
de înc
ă
lzire, ini
ţ
ializare Economie hh:mm
--:--
--:--, 00:00..24:00
28
A treia faz
ă
de înc
ă
lzire, ini
ţ
ializare Confort
hh:mm
--:--
--:--, 00:00..24:00
29
A treia faz
ă
de înc
ă
lzire, ini
ţ
ializare Economie
hh:mm
--:--
--:--, 00:00..24:00
Diagnostic pentru zonele 1 + 2
Linie Func
ţ
ie, parametru
Unitate
FS
Interval
Setare
Zona 1
30
Punct de referin
ţă
al temperaturii
camerei,curent
°C
Numai afi
ş
aj
31
Temperatura real
ă
a camerei
°C
Numai afi
ş
aj
32
Pozi
ţ
ia valvei
%
Numai afi
ş
aj
Zona 2
40
Punct de referin
ţă
al temperaturii
camerei,curent
°C
Numai afi
ş
aj
41
Temperatura real
ă
a camerei
°C
Numai afi
ş
aj
42
Pozi
ţ
ia valvei
%
Numai afi
ş
aj
Punctul de referin
ţă
curent
ş
i temperatura real
ă
a camerei
împreun
ă
cu pozi
ţ
ia valvei sunt afi
ş
ate pentru fiecare zon
ă
.
Între
ţ
inere / reparare
Schimbarea bateriilor la QAW912 / SSA955
A se vedea figurile
36
pân
ă
la
2
de la paginile 6
ş
i 2
Bateriile dispozitivului
QAW912
se înlocuiesc urmând
instruc
ţ
iunile detaliate
36
. Bateriile dispozitivului
SSA955
se
înlocuiesc urmând instruc
ţ
iunile detaliate
2
(asamblare produs).
Ajustarea manual
ă
a mecanismului de control
A se vedea figurile
37
de la pagina 6
Pentru reparare, sau în caz de defec
ţ
iune, SSA955 poate fi pus în
pozi
ţ
ia necesar
ă
folosind o cheie tubular
ă
hexagonal
ă
de 3mm.
Func
ţ
ia antioxidare
Func
ţ
ia antioxidare deschide
ş
i închide valvele mecanismelor de
control ale radiatoarelor. Acest lucru previne în
ţ
epenirea atunci
când mecanismele de ac
ţ
ionare
ş
i de control sunt nefolosite timp
îndelungat. Func
ţ
ia este activat
ă
la ora 10 diminea
ţ
a în fiecare zi
de luni a anului.
Aruncare
Arunca
ţ
i dispozitivele din trusa de început
ş
i cele asociate
ca de
ş
euri electronice în conformitate cu Directiva
European
ă
2002/96/EC (DEEE) ci nu împreun
ă
cu de
ş
eurile
municipale. Respecta
ţ
i toate reglement
ă
rile na
ţ
ionale
folosind canale de eliminare corespunz
ă
toare. Conforma
ţ
i-
v
ă
legisla
ţ
iei locale în vigoare. Arunca
ţ
i bateriile desc
ă
rcate
conform reglement
ă
rilor de mediu relevante.
©
2009 Siemens Switzerland Ltd