Siemens 6GK1411-1AC00 Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 150

Installation, wiring, commissioning

3.2 Installation

SIMATIC CC7

Operating Instructions, 10/2019, C79000-G8976-C503-02

Installation on a DIN rail

Insert the device with the respective guide

①

into the standard rail:

–

Top guide for S7-1500 standard rail

–

Center guide for S7-300 standard rail

–

Bottom guide for DIN rail

Tilt the device to the back until the mounting rail release audibly locks in place

②

Ground the mounting rail.

NOTICE
Grounding
For reasons of electrical safety, the DIN rail must be connected to the protective conductor

system (PE) of the electrical system.

Note
Protecting the modules from slipping on the DIN rail
If you install the modules in an area with mechanical load, use suitable clamping devices at

both ends of the device group to secure the modules on the DIN rail, e.g. Siemens and

retainer 8WA1808.
The end retainers prevent the modules separating under mechanical load.

Содержание 6GK1411-1AC00

Страница 1: ... SIMATIC CloudConnect 716 6GK1411 5AC00 10 2019 C79000 G8976 C503 02 Preface Application and functions 1 LEDs Connectors Buttons CLP 2 Installation wiring commissioning 3 Configuration 4 Diagnostics and maintenance 5 Technical specifications 6 Approvals 7 Dimension drawings 8 Accessories A Escape sequences B Syslog messages C ...

Страница 2: ...ly by personnel qualified for the specific task in accordance with the relevant documentation in particular its warning notices and safety instructions Qualified personnel are those who based on their training and experience are capable of identifying risks and avoiding potential hazards when working with these products systems Proper use of Siemens products Note the following WARNING Siemens prod...

Страница 3: ...wer supply You will find the article number on the device front You will find the hardware product version on the right side of the device as placeholder X X 2 3 4 for example indicates hardware product version 1 Validity This manual is valid for the following products Product name Article number Functions SIMATIC CloudConnect 712 6GK1411 1AC00 Connection of 1 process station over Ethernet SIMATIC...

Страница 4: ... Cloud systems MQTT OPC UA Automation engineering Terminology Names and abbreviations The following terms and abbreviations are used in this document CC712 Short form for the gateway SIMATIC CloudConnect 712 CC716 Short form for the gateway SIMATIC CloudConnect 716 Device Gateway Module Designations for the two products SIMATIC CC712 and SIMATIC CC716 If content in the manual applies to only one o...

Страница 5: ...ource software Read the license conditions for open source software carefully before using the product You will find license conditions in the following document on the supplied data medium OSS_CloudConnect7_99 pdf Security information Siemens provides products and solutions with industrial security functions that support the secure operation of plants systems machines and networks In order to pro...

Страница 6: ...pair Repairs on site are not possible Recycling and disposal The product is low in pollutants can be recycled and meets the requirements of the WEEE directive 2012 19 EU Waste Electrical and Electronic Equipment Do not dispose of the product at public disposal sites For environmentally friendly recycling and the disposal of your old device contact a certified disposal company for electronic scrap ...

Страница 7: ... CC716 25 2 2 3 Digital Input Output CC716 26 2 2 4 External power supply 27 2 3 The button SET 28 2 4 CLP Slot 29 3 Installation wiring commissioning 31 3 1 Important notes on using the device 31 3 1 1 Notes on use in hazardous areas 31 3 1 2 Notes on use in hazardous areas according to ATEX IECEx 32 3 1 3 General notices on use in hazardous areas according to UL HazLoc FM 33 3 2 Installation 34 ...

Страница 8: ...g profile 78 4 9 2 2 MQTT configuration 80 4 9 2 3 Certificates 82 4 9 2 4 Device parameters 84 4 9 3 Publisher 84 4 9 3 1 Configuring topics 84 4 9 3 2 User data format 89 4 9 3 3 Data point assignment 94 4 9 4 Subscriber 97 4 10 Data points 100 4 10 1 Transmission time and transferred data 100 4 10 2 Data points 101 4 10 3 Import tags 108 4 11 Maintenance 111 4 11 1 System time 111 4 11 2 Certif...

Страница 9: ...16 126 6 3 Pinout of the Ethernet interfaces 128 6 4 Pinout of the D sub socket 129 6 5 Permitted cable lengths Ethernet 129 6 6 Permitted cable lengths Gigabit Ethernet 130 7 Approvals 131 8 Dimension drawings 135 A Accessories 137 A 1 Power supply 137 A 2 CLPs 137 B Escape sequences 139 B 1 JSON escape sequences 139 C Syslog messages 141 C 1 Structure of the messages 141 C 2 Syslog messages 143 ...

Страница 10: ...Table of contents SIMATIC CC7 10 Operating Instructions 10 2019 C79000 G8976 C503 02 ...

Страница 11: ...CP CC712 CC716 OPC UA clients Connecting process stations S7 Ethernet CC712 CC716 1 2 Functions and communication services Process stations The gateway can communicate with the following process stations SIMATIC S7 300 400 1200 1500 S7 communication via Ethernet PROFIBUS Modbus controllers Communication via Ethernet Modbus TCP Protocols for the cloud connection The gateway supports the following p...

Страница 12: ...er and Subscriber IBM Cloud IBM Service Watson IoT Platform Function Publisher and Subscriber Other Cloud Profile for another cloud system Function Publisher and Subscriber OPC UA server for S7 data For transfer of S7 process data the gateway can be used as OPC UA server The gateway reads process data from the S7 CPU and as OPC UA server makes it available to one or more OPC UA clients The server ...

Страница 13: ...Unified Architecture Part 6 Mappings IEC 62541 7 09 2010 OPC Unified Architecture Part 7 Profiles Configuration using the WBM You configure the gateway parameters in Web Based Management WBM The WBM consists of Web pages stored in the gateway From a configuration PC you connect to the WBM of the gateway via HTTPS 1 3 Configuration examples Below you will find examples of possible configurations wi...

Страница 14: ...C CC7 14 Operating Instructions 10 2019 C79000 G8976 C503 02 Configuring a CC712 The process station is a SIMATIC S7 300 in this example It can also be any other station from the S7 product family Figure 1 1 CloudConnect 712 Connection of a station to the cloud ...

Страница 15: ...figuring a CC716 You can connect up to 7 stations over Ethernet or PROFIBUS using the CC716 gateway The gateway transfers the data to a cloud broker using MQTT The example shows an S7 300 connected over Ethernet an S7 1200 and an S7 400 connected over PROFIBUS Figure 1 2 CloudConnect 716 Connection of stations to the cloud ...

Страница 16: ...y transfers process data of an S7 station over OPC UA to a central control room or one or more OPC UA clients The gateway reads process data from the S7 station and as OPC UA server makes it available to one or more OPC UA clients Figure 1 3 CloudConnect 712 Connection of a station to OPC UA clients You can connect up to 7 SIMATIC S7 stations over Ethernet or PROFIBUS using the CC716 gateway and e...

Страница 17: ... of day synchronization over Industrial Ethernet Time of day synchronization of the gateway can be configured according to the following NTP method Network Time Protocol NTP NTP secure For more information refer to the section System time Page 111 CLP Exchangeable storage medium The gateway can save the configuration data on a CLP The CLP is an external storage medium and does not ship with the pr...

Страница 18: ...ions Number of connections to the configuration PC Max 1 HTTPS connection Number of process data Tags in the data area of S7 CPUs CC712 Max 500 tags in total CC716 Max 3500 tags in total Tags per S7 CPU Max 500 tags Tags per array import from S7 CPU Max 500 tags Tags in the data area of Modbus stations Max 100 tags per Modbus station Connections over the Cloud interface Number of sessions with the...

Страница 19: ...an be used on the PC see section Scope of delivery and requirements Page 20 Access to the WBM To call the WBM you need to establish a connection between the PC and the gateway via LAN see section Establishing a connection to the WBM Page 52 Overview of the functions of the WBM The WBM provides the following functions User management In the open WBM you specify the user name and the password for th...

Страница 20: ... Scope of delivery and requirements Scope of delivery The following positions ship with the gateway Gateway CloudConnect 7 Terminal block for power supply of the gateway Terminal block for the digital input and the digital output CC716 Data storage medium with documentation Required accessories The following accessories which do not ship with the product are required for gateway operation Power su...

Страница 21: ...he CPU without first being processed by the user program Writing values has a direct influence on the process DB tags When referencing to DB tags written values are only used when processed by the user program The following requirements need to be met in your STEP 7 project or in the connected S7 stations Tags symbols For access to the process data by referencing to tags of the CPU tags or symbols...

Страница 22: ...is configured as Not locked When IP access protection is configured the IP address of the gateway must be configured with the right A CP 1200 For access to the station via a telecontrol CP S7 communication must be enabled on the CP under Communication types Web browser for the configuration PC For access to the WBM of the gateway the configuration PC needs one of the following Web browsers Apple S...

Страница 23: ...ng of the LED displays LED name colors LED pattern Meaning Module status Power green Power supply Power OFF Power ON Device Connection green yellow Connection to process stations No connection to configured process stations Existing connection to all configured process stations No connection to at least one of the configured process stations No communication with process stations Possible causes I...

Страница 24: ...es Reset is initiated button pressed during startup Reset is executed button can be released green Security No secure connection to cloud server OPC UA clients configured All connections to cloud server OPC UA clients configured as secure At least one unsecure connection to cloud server OPC UA clients configured P1 P2 green yellow Connection to Ethernet at interface P1 or P2 No Ethernet connection...

Страница 25: ... for connection to different networks If the connection to the cloud is in the same subnet as the process connection enable the Cloud interface in the same subnet option in the Interface configuration in the configuration The pin assignment of the Ethernet interfaces and other data can be found in the section Technical specifications Page 125 2 2 2 PROFIBUS Interface CC716 9 pin D sub socket MPI D...

Страница 26: ...ely as a trigger for the following functions External trigger for transferring all data points Stop start trigger for process communication Digital output The output is a switch and can be used to generate a status signal Connection status to the cloud The signal corresponds to the states of the Cloud Connection LED The functions are configurable see section DI DO CC716 Page 62 For information on ...

Страница 27: ...power supply The connector socket for the external 24 V DC power supply is located on the front of the gateway The external power supply is redundant optional use The power supply is connected to the gateway with the supplied 5 pin plug in terminal block The connection has a mechanical reverse polarity protection The terminal block is designed so that it can only be inserted in one position into t...

Страница 28: ... Page 125 2 3 The button SET Functions of the button WARNING EXPLOSION HAZARD Do not press the button if there is a potentially explosive atmosphere The SET button has the following functions Resetting to factory settings Note Configuration data is deleted By resetting to factory settings the gateway is reset to the status as it was delivered from the factory This deletes all the configured settin...

Страница 29: ...t 5 seconds during startup Reset is prepared while the Diagnosis LED flashes 3 Release the button when the LED stops flashing While the LED lights up with a green steady light the gateway performs the reset Once reset is complete the gateway performs a restart and can be reached using the default IP address set at the factory 2 4 CLP Slot The slot for an optional CLP is located on the back of the ...

Страница 30: ...LEDs Connectors Buttons CLP 2 4 CLP Slot SIMATIC CC7 30 Operating Instructions 10 2019 C79000 G8976 C503 02 ...

Страница 31: ... WARNING If the device is installed in a cabinet the inner temperature of the cabinet corresponds to the ambient temperature of the device 3 1 1 Notes on use in hazardous areas WARNING EXPLOSION HAZARD DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED WARNING EXPLOSION HAZARD Replacing components may impair suitability for Class 1 Division 2 or Zone 2 WARNING The device may only be operated in an environment with pollut...

Страница 32: ...sonnel or users that are aware of the reason for restricted access and the required safety measures at an ambient temperature higher than 60 C 3 1 2 Notes on use in hazardous areas according to ATEX IECEx WARNING DIN rail In the ATEX and IECEx area of application only the Siemens DIN rail 6ES5 710 8MA11 may be used to mount the modules WARNING Requirements for the cabinet enclosure To comply with ...

Страница 33: ...62102 Do not connect any electrical connectors directly to the telephone network Telephone Network Voltage or a WAN Wide Area Network WARNING EXPLOSION HAZARD Do not press the SET button if there is a potentially explosive atmosphere 3 1 3 General notices on use in hazardous areas according to UL HazLoc FM This equipment is suitable for use in Class I Division 2 Groups A B C and D or non hazardous...

Страница 34: ...llation regulations the clearance and separating regulations for the control cabinets or housings are adhered to The control cabinet cover or housing must be secured so that it can only be opened with a tool An appropriate strain relief assembly for the cable must be used WARNING Substitution of components may impair suitability for Division 2 3 2 Installation WARNING Open equipment The device is ...

Страница 35: ...OTICE Install and remove the device only when the power is off Switch off the power supply of the device before you install or remove the device Installing and removing devices with the power supply on can lead to damage to the devices and to loss of data Installation options You have the following options to install the gateway Wall mounting Mounting on the following rail types rack DIN rail S7 1...

Страница 36: ...DIN rail means a horizontal position of the modules You will find the permitted temperature ranges in the section Technical specifications Page 125 Installation of the rack Installation position of the modules Horizontal installation of the rack Vertical installation of the rack Minimum clearances Mount the device so that its upper and lower ventilation slits are not covered allowing adequate vent...

Страница 37: ...ion SIMATIC CC7 Operating Instructions 10 2019 C79000 G8976 C503 02 37 Wall mounting 1 Prepare the drill holes for wall mounting For the dimensions refer to the section Dimension drawings Page 135 2 Secure the device to the wall with two screws 4 mm ...

Страница 38: ...ntil the mounting rail release audibly locks in place 3 Ground the mounting rail NOTICE Grounding For reasons of electrical safety the DIN rail must be connected to the protective conductor system PE of the electrical system Note Protecting the modules from slipping on the DIN rail If you install the modules in an area with mechanical load use suitable clamping devices at both ends of the device g...

Страница 39: ...of the pedestal 2 Press the device against the pedestal until the mounting rail release audibly locks in place Uninstalling Follow the steps below to remove the device from the rail 1 Turn off the supply voltage of the device 2 Pull the power supply plug and the cables of the communication networks 3 Pull down the mounting rail release on the rear of the device 4 Tilt the device out of the standar...

Страница 40: ...A Use a fuse for the power supply that protects against currents 3 A The fuse has to be designed for protection of DC power supply circuits as well as for the following requirements In areas subject to the NEC or CEC the fuse must meet the following requirements Suitable for DC min 60 V max 3 A Breaking current min 10 kA UL CSA listet UL 248 1 CSA 22 2 No 248 1 Classes R J L T or CC In other areas...

Страница 41: ...n to protective ground Without a connection to protective ground or in case there is a fault in the connection to the protective ground the voltage for the circuit is not stabilized NOTICE Fuses for the cables of the digital output corresponds to Limited Energy The current on the terminal must not exceed 1 A Use a fuse for the power supply that protects against currents 1 A The fuse has to be desi...

Страница 42: ...oval according to IEC EN 60934 Breaking characteristics max 120s at 2 x In Order of the work NOTICE Connection only with power off Only connect the device with the power switched off The device can be disconnected from the power supply with the terminal block Requirement The device is mounted 1 Connect the external power supply to the terminal block of the device Use functional earthing see below ...

Страница 43: ... Page 44 Terminal blocks for digital input output and power supply The plug in terminal blocks for the sockets have mechanical reverse polarity protection You can find additional technical details in the section Technical specifications Page 125 Digital input output CC716 Table 3 1 Assignment of the sockets for the digital input DI and digital output DQ Terminal Assignment DI DC 24 V 1 A DI ground...

Страница 44: ...unning process station A setup cloud service or OPC UA client Connecting the gateway to the networks of the communication partners Applying the configuration data during commissioning The Apply button All saved configuration data that you create in the WBM is loaded into the gateway by clicking the Apply button and used immediately In this way you can commission the gateway step by step For inform...

Страница 45: ...teway starts up with the configuration data of the CLP By inserting a CLP with valid configuration data into a brand new gateway or a gateway that was reset to factory settings you can cause the gateway to start up with the configuration file saved on the CLP Function The configuration of the gateway is automatically saved on the CLP when you apply the configuration in the WBM A device with an ins...

Страница 46: ...y saved configuration data CLP formatted by a gateway CLP without configuration data The gateway starts up with its internally saved configuration data and saves them to the CLP CLP formatted by a gateway CLP with valid configuration data The gateway starts up with the configuration data stored on the CLP CLP used in a different device type before The gateway starts up with its internally saved co...

Страница 47: ...security in industrial communication Link http w3 siemens com mcms industrial communication en ie industrial ethernet security Seiten industrial security aspx Keep the software up to date Always use the latest software version of the device Information regarding product news and new software versions is available at the following address Link https support industry siemens com cs ww en ps 25621 pm...

Страница 48: ...h an overview of the open ports on this device Protocol function Protocols that the device supports Port number protocol Port number assigned to the protocol Default of the port Open The port is open at the start of the configuration Closed The port is closed at the start of the configuration Port status Open The port is always open and cannot be closed Open after configuration The port is open if...

Страница 49: ...ia TLS 8883 TCP The port number can be set in WBM NTP 123 UDP DNS 53 UDP DHCP 67 68 UDP Syslog 514 UDP HTTPS connection over the process interface For security reasons you can only establish a connection to the WBM via the process interface of the gateway from your PC Note Ensure that the PC and gateway are located in a protected network The cloud interface is blocked for access to the WBM 4 2 Ove...

Страница 50: ...cess access Page 63 Configuration of the process access SIMATIC S7 Modbus TCP OPC UA Page 68 Configuring the OPC UA server Cloud configuration Page 75 Configuring the cloud access Configuring the MQTT settings Certificate management Publisher Configuring the topics groups and the user data format Subscriber Configuring the topics Data points Page 100 Configuring the data points of the process stat...

Страница 51: ...s the remaining time of the current session By clicking the time display the counter of the session duration is reset Log off Ends the connection to the WBM Menu bar The menu bar shows the tabs of the WBM over which you reach the different pages of the WBM When you minimize your browser window the display of the tabs disappears and the following symbol is displayed Symbol Function Shows the tab ti...

Страница 52: ...stem All saved configuration data is applied to the Runtime system by clicking on the Apply symbol Incorrect entries in the configuration The input boxes of the WBM are checked during input for faulty content and consistency Notes are output for boxes with detected errors during saving The settings can only be saved after the error has been corrected Grayed out fields cannot be edited 4 4 Calling ...

Страница 53: ...low the steps below to connect the PC to the Web server of the gateway 1 Open the Web browser 2 Enter the IP address of the gateway in the address line of the Web browser https Address With HTTPS connections when you log in a warning can appear that the Web page is not secure or that the certificate is not trustworthy If you are sure that you have entered the correct address ignore the message If ...

Страница 54: ...utes begins Only after the lockout time has expired can you try to log in again User name Enter the user name here Password Enter the password here Logging in Click the button to set up the connection to the WBM When you log in for the first time you are prompted to change the default user data You can find the rules for password assignment in the section User Page 114 Open Source Software and lin...

Страница 55: ...per right hand corner which displays the remaining time of the current session By clicking the time display the counter of the session duration is reset and the time of the session duration starts all over again 4 5 Start page 4 5 1 Info The page provides an overview of important status and configuration data of the device Status Operating state Operating state of the device Process communication ...

Страница 56: ...er DNS server The parameter group shows the IPv4 addresses of up to two configured DNS servers 4 6 Interface configuration 4 6 1 Ethernet In this tab you configure the address data of the Ethernet interfaces of the device Interface and factory default addresses You configure the following interfaces on the web page Process interface P2 The interface P2 is used for connecting to the subnet of the p...

Страница 57: ... the IPv6 address configuration of multicast and broadcast addresses is not permissible You configure both interfaces separately Cloud interface in the same subnet You can find this option under the parameter group of the Cloud interface Only enable the option if the connection to the cloud is in the same subnet as the process connection When the option is enabled the Cloud interface is disabled a...

Страница 58: ...bove Subnet mask Shows the preset last configured or the last subnet mask to be obtained from the DHCP server During the initial configuration Assign the subnet mask of the respective interface Default router Shows the configured IP address of the router being used or the one last obtained with DHCP During the initial configuration Assign the IP address of the router DNS server DNS server You have...

Страница 59: ...of a node in the PROFIBUS bus system Range of values 1 126 Profile Here you can specify the method algorithm with which the bus parameters important for PROFIBUS operation should be calculated The various methods are optimally adapted to the respective operating mode of the subnet and result in stable network operation Standard DP The DP profile is suitable for using the DP protocol For an homogen...

Страница 60: ... the Standard DP Universal profiles If you are using the User defined profile you can configure some bus parameters Note Configuring the bus parameters We recommend applying the values already set in the connected PROFIBUS network for the bus parameters Bus parameter Range of values default setting Meaning Tslot 815 995 16383 100 3000 Slot time t_Bit The slot time specifies the maximum length of t...

Страница 61: ...d value Idle time 1 t_Bit Idle time 1 defines the minimum amount of time after receiving an answer after which a sending station can send the next frame Ttr 256 16777960 0 49888 Target Rotation Time t_Bit The target rotation time is the maximum length of time available for a token round trip During this time all active stations DP master etc are in pos session of the token once The difference betw...

Страница 62: ...e input the transfer of a data point value is triggered once Control process communication An edge change at the input causes the following 1 0 Stop With a negative edge at the input communication with all process stations is stopped 0 1 start With a positive edge at the input communication with all process stations is started Digital output Configuration The output can be disabled or used alterna...

Страница 63: ...ion Select one of the created stations to configure its settings Protocol Select the protocol type for the selected station S7 Ethernet S7 PROFIBUS Modbus TCP After selecting the protocol click on the tab S7 Ethernet S7 PROFIBUS or Modbus TCP The configurable parameters for this station are displayed Delete station By clicking the button the selected station is deleted Note Accidental deletion If ...

Страница 64: ... the drop down list S7 1200 1500 S7 300 400 Standard TSAPs When the option is enabled the device uses the standard TSAPs for its local TSAP and the remote TSAP S7 CPU The standard settings for the remote TSAP are intended for the case that you have not configured a connection to the gateway in the STEP 7 project TSAPs are entered as hexadecimal values For an S7 300 400 the TSAP references the rack...

Страница 65: ...pecified partner in the CPU for the gateway When using a configured unspecified connection disable the Active connection establishment option in STEP 7 Polling cycle ms Cycle time in milliseconds in which the gateway reads the data from the station Range of values 50 100 000 000 Note If you transfer large volumes of data the actual cycle time may be longer than configured S7 PROFIBUS Only for CC71...

Страница 66: ... partner has the value 03 A connection resource for a connection configured at both ends with unspecified partner has the range of values 0x10 0xDF The following standard TSAP IDs are used Local TSAP of the gateway 01 01 Remote TSAP of the controller family S7 1200 1500 01 01 S7 300 02 02 S7 400 03 03 Disable the option if the remote TSAPs do not match the preset standard TSAPs In this case config...

Страница 67: ... reads the data from the station Range of values 1 65535 Reconnection delay s Wait time seconds before a new connection attempt is made when the station cannot be reached or the connection is terminated A wait time makes sense for example to wait for short term network faults to be removed or restart of a station Range of values 0 100 Timeout ms When the gateway does not receive a response from th...

Страница 68: ...d for transfer to a cloud broker The data point names assigned during data point configuration are included in the NodeID of an item as part of the identifier see section Properties of the OPC UA server Page 74 Note Where possible read tags in in data blocks block by block per DB to achieve a higher speed Security settings Server certificate If you enable the OPC UA server of the gateway you must ...

Страница 69: ...5 49151 Min publishing interval ms Here you set the minimum publishing interval that the server application of the gateway should support Lower values requested by OPC UA clients are not taken into account The OPC UA server provides the clients with the UA data in the cycle of the publishing interval Range of values 100 65535 ms Default setting 500 ms Min sampling interval ms Here you set the mini...

Страница 70: ...the gateway is to use a self signed or an imported certificate Use self signed certificate Select this option when the gateway is to use a self signed server certificate When the option is enabled the corresponding GUI elements are shown Created server certificate Shows the name of the created certificate Opens the following dialog for configuring the certificate to be created Create new certifica...

Страница 71: ... Delete certificate By clicking on the icon the self created certificate is deleted Import server certificate and private key Select this option if you want to import the server certificate and the key into the gateway as an alternative Requirement The files are saved on your PC When the option is enabled the corresponding GUI elements are shown Import server certificate Import private key Shows t...

Страница 72: ...led the gateway validates the certificates of its partners except if SecurityPolicy None is selected For information on the check mechanisms refer to the Certificate validation section below Import client certificate Browse You use this option to import the certificates of communication partners you trust Requirement for import of a certificate is that it is available in the PC file system Importe...

Страница 73: ...cate validation The application URI sent by the requesting client must match the URI of the server application of the gateway If the partner certificate is not trustworthy the gateway must at least have stored a self signed certificate of the partner At least one authentication option is enabled see below The gateway does not support partner certificates that were issued by multiple CAs certificat...

Страница 74: ...ormed by the server application of the gateway from the CPU name the data block name and the data point name CPU name DB name __ Data point name Subscriptions For the number of subscriptions supported by the gateway as OPC UA server for MonitoredItems see section Configuration limits communication Page 18 The data management of the subscriptions is stored in the RAM of the gateway If there is powe...

Страница 75: ...er the data is structured differently for transfer to the broker AWS Azure IBM Cloud Topics A topic is the channel for the transfer of values of one or more data points You can create several topics No groups can be configured MindConnect IoT Extension Other Cloud Groups A group can contain one or multiple data points You can create one or more groups Topic You can assign different topics to the g...

Страница 76: ...tring Name assignment for topics and groups Because the topic or group names are incorporated in the data management structure of the broker later assignment and evaluation of the published data is facilitated if the names refer to the process data of the stations Example You would like to name a group or topic Motor5 and assign the name Station1 to the station In this case the following entry for...

Страница 77: ...y advisable to name the components according to this hierarchical structure Example for the name of a data point to be transferred Plant_1 Unit_1 Aggregate_1 DB_1_Signal_1 For access to the process data of an S7 station the gateway can directly access inputs and outputs or tags of the CPU Within a cloud application individual publishers can publish data for multiple subscribers Individual subscrib...

Страница 78: ...he different requirements of the respective cloud Add profile Create at least one profile in which you save your settings for cloud access Profile name Enter a name for the profile A profile summarizes your parameter settings for cloud access Add Adds the profile with the name edited on the left The new profile is available for selection in the Profiles drop down list Profile selection Profile Dro...

Страница 79: ...e change of the assigned topic s us If you give a different name to the assigned topic in the configuration please note that it may not be possible for the data to be evaluated by IoT Extension Other Cloud You can create several groups A group can contain multiple data points In the default setting all groups are assigned to a topic You can also assign different groups to different topics If you d...

Страница 80: ... to the broker is pending within the configured time after the data is sent the device sends a keep alive frame to the broker Permitted range 0 65535 If you enter 0 zero the function is disabled Default setting 10 Authentication Select the option if you want to use a connection setup with authentication Authentication takes place via user name and password When the option is disabled the connectio...

Страница 81: ...s the broker server detects that the connection to the device client was terminated it sends a message testament to all subscribers that have registered for this topic on the broker Testament The testament is the content of the message that is sent to the subscribers registered on the broker for this topic when the connection is terminated The testament message is saved on the broker Last will top...

Страница 82: ...n via MQTT see section MQTT configuration Page 80 The requirement for importing certificates and keys is that the corresponding files are saved on your PC The following types of certificate files are supported pem crt cer crl The following types of key files are supported pem MQTT server certificate manager You use this parameter group to import the server certificate of the broker The server cert...

Страница 83: ...spective certificate and key files from the certificate store MQTT client certificate manager Use MQTT client certificate Enable this option if you want to use a client certificate for your device You must create the certificate and the key yourself When the option is enabled the required buttons are shown They correspond to those of the server certificate see above Import client certificate Shows...

Страница 84: ...ed in MindConnect IoT Extension at the following location Device Device profile Type You can find additional information on setting up the IoT Extension on the Internet at Link https support industry siemens com cs ww en ps 25621 4 9 3 Publisher 4 9 3 1 Configuring topics In this tab you create the topics or groups for transfer to the broker for the enabled profile For configuration of the profile...

Страница 85: ...of the topic name Configuration Assign an optional prefix in front of the topic name Optional forward slashes can be included as separators in the prefix Example You would like to add the prefix evt as identification for an event You can label data points for which the transfer of values is triggered by a value trigger for example as an event You would like to add the prefix Plant1 for plant 1 Top...

Страница 86: ...here via IoT Extension Adapt the name when connecting to another cloud according to the cloud provider s specifications Validity AWS Azure IBM Cloud The names of the configured topics are displayed Preview Shows the configured name with all components Retain From topics groups with the Retain flag the broker always saves the last message When a subscriber subscribes to a new topic or when the conn...

Страница 87: ...until it receives the two step acknowledgment from the broker as specified This version represents the highest level of quality but it is also associated with the highest administrative burden for the client as well as the server When a connection is aborted the data frames are buffered for QoS 1 and QoS 2 See also the section Connection abort below User data format You use this button to open the...

Страница 88: ... messages by the gateway as subscriber is independent of the value of the status However when a message with the status BAD is received the value of the gateway as subscriber is not written to the CPU Connection abort and QualityCode The behavior for a connection abort is as follows Connection abort between station and gateway During the connection abort The gateway sends the topic with empty stri...

Страница 89: ...re triggered 4 9 3 2 User data format Because different cloud systems expect different user data formats you must adapt the format to the requirements of the processing systems In the user data editor User data format button you will find syntax templates You can select the appropriate one and adapt it to the requirements of the cloud system if needed You change the code in the User data format te...

Страница 90: ... to be published Publisher After saving the checkmark for the option is removed from the topic editor Please note If changes are made later the changes are only applied to the relevant topic or group and not to all topics or groups when you press Apply Escape sequences Escape sequences which adapt the code according to the protocol used can be used to convert certain special characters Special cha...

Страница 91: ...ormat XML Timestamp PUBLISH_TIMESTAMP Timestamp DATAPOINTS_BEGIN SEPARATOR n DATAPOINT_NAME Value DATAPOINT_VALUE Value Station STATION_NAME Station Type DATAPOINT_TYPE Type QualityCode DATAPOINT_QUALITY_CODE QualityCode DATAPOINT_NAME DATAPOINTS_END User data format MindConnect IoT Extension DATAPOINTS_BEGIN SEPARATOR n 200 DATAPOINT_NAME GROUP DATAPOINT_VALUE ADDITIONAL_ATTRIBUTE DATAPOINT_QUALI...

Страница 92: ...INTS_BEGIN A DATAPOINTS_END Results in User data string AAAA Example for transferring data with separator Syntax DATAPOINTS_BEGIN DATAPOINT_NAME DATAPOINT_VALUE DATAPOINTS_END Results in String with semicolon as separator between the values With this format a semicolon is also inserted after the last sent item of data Alternative Start of data with separator or special character DATAPOINTS_BEGIN S...

Страница 93: ... Separator SEPARATOR The separator is only permitted after the DATAPOINTS_BEGIN component The separator is followed by the escape sequence for the New line separator Example Syntax DATAPOINTS_BEGIN SEPARATOR n results in String with inserted new line as separator between the values and after the last sent value 200 200 Function code MindConnect IoT Extension Station STATION_NAME Station name of th...

Страница 94: ...ata of a topic The topic contains three tags of an S7 station for the data points DP1 DP2 and DP3 The value of the DataItems key is an array with the objects of the three tags Timestamp 2019 05 03T09 13 46 000000000 00 00 DataItems Variable DP1 Type BOOL Value 0 QualityCode GOOD Variable DP2 Type DOUBLE_FLOAT Value 0 496043966059748 QualityCode GOOD Variable DP3 Type S7_STRING Value Abcd99vE Quali...

Страница 95: ...that you want to assign to a topic using the check box on the left Then use one of the two buttons described below Topic Group Text box with filter When entering individual characters all topics or groups that start with the entered characters or contain these characters are shown Click on an entry to select a topic or group Set for selected By clicking on the button all data points that you have ...

Страница 96: ...the data point If you have used bundled assignment see above the assigned group names are already shown Attribute Validity MindConnect IoT Extension Other Cloud The attribute is applied to the user data as ADDITIONAL_ATTRIBUTE see section User data format Page 89 Enter the attribute according to the requirements of the cloud provider Other Cloud Optional If no attribute is demanded or required lea...

Страница 97: ...to assign this topic The received data is written to the CPU of this station Topic Enter the name of the topic in the input box You can change the name later in the topic table below The name of a topic must be unique within a cloud application Add Click the Add button to create the topic The new topic is applied and displayed in the topic table Topic settings The User data format output box speci...

Страница 98: ...e You can see the created topics in the table and configure their Quality of Service parameters Topic If necessary you can change the name of the topic here QoS You use the Quality of Service parameter of the topic to specify the transfer behavior of the messages between the broker and subscriber of the gateway QoS 0 Transfer no more than once The broker sends the topic once to the gateway The bro...

Страница 99: ...each data point in the table individually to a topic To do so you use the text box Topic of the data point table see below Bundled assignment Before you make the bundled assignment select all data points in the table that you want to assign to a topic using the check box on the left Then use one of the two buttons described below Topic Text box with filter When entering individual characters in th...

Страница 100: ...and transferred data Note Requirements for the transfer Cloud The following conditions must be met to transfer a value The data point is assigned to a topic in the configuration At least one trigger condition is met Time of the data transfer and quantity of the transmitted data Triggering the data transfer is different for the two target systems Cloud The transfer time is controlled via trigger re...

Страница 101: ...e gateway executes the read and write jobs of the OPC UA clients No additional settings can be made for the server 4 10 2 Data points Data point configuration In this tab you specify the data points as data sources for each station for transfer In addition you can export the tag information of the CPU via a source file from STEP 7 for S7 stations and import it as basis for the data point configura...

Страница 102: ...t the properties of the copied data points Multi editing You use this button to open the Data point configuration dialog You can set specific parameters for all or previously selected data points in one editing step in the dialog Select multiple data points for this function using the check box in the selection column left of the data point table You can set the following parameters for multiple d...

Страница 103: ...te button below the table Data point table Configure the parameters of the data points in the table and save it You can correct or delete incorrect data points in the table The parameters are different depending on the transfer protocol of the data points The list below contains all parameters that can be configured for S7 and Modbus TCP Selection column By using the check boxes in the left hand c...

Страница 104: ...the actually configured number of the data block Offset Address Address of the operand depending on the data area Enter the value as a decimal number Address input memory output DB Information for Bool operands in Byte bit E g 0 6 Information for operands byte in bytes E g 3 Offset of the operand for the start address of the operand area coil tab Information in bytes E g 12 Length Number of charac...

Страница 105: ... is above the threshold Range within Transmission when the value enters a value range Range outside Transmission when the value leaves a value range Input trigger Digital input Transfer upon edge change at the digital input You can combine two triggers for each data point When two triggers are configured the transfer is initiated as soon as one of the two trigger conditions is met Not all trigger ...

Страница 106: ...he month Value trigger Select the type using the drop down list and add the respective values The value ranges of the value triggers depend on the data type of the data point Deviation The value is transferred as soon as it changes compared to the value that was read in before Area outside The value is transferred as soon as it is outside the configured area Area within The value is transferred as...

Страница 107: ...te UINT8 I Q M DB x x INT 16 Int16 INT16 I Q M DB x x UINT 16 UInt16 UInt16 UINT16 I Q M DB x x WORD 16 UInt16 UInt16 UINT16 I Q M DB x x REAL 32 Float Float SINGLE_FLOAT I Q M DB x x DWORD 32 UInt32 UInt32 UINT32 I Q M DB x x DINT 32 Int32 INT32 I Q M DB x x UDINT 32 UInt32 UInt32 UINT32 I Q M DB x x LREAL 64 Double DOUBLE_FLOAT I Q M DB x x LWORD 64 UInt64 UINT64 I Q M DB x x LINT 64 Int64 INT64...

Страница 108: ...mation using a file exported from STEP 7 for S7 stations Note that all data points manually configured beforehand are deleted during import of tag information from STEP 7 files After importing tags from STEP 7 files you can manually configure more data points Observe the following limits for the import Maximum number of tags per file 5000 Maximum number of tags per station 5000 The value also appl...

Страница 109: ...ne of the following file formats xlsx xml sdf STEP 7 V5 6 DB tags In SIMATIC Manager open the DB in the block directory of the CPU Click on File Generate source in the block editor In the New dialog select the sources of the CPU assign a name for the file under Object name and click on OK In the next dialog Generate source move the DB s to the Blocks selected box using the arrow symbol Select the ...

Страница 110: ...ding to the STEP 7 configuration and click Save This does not yet apply the data to the data point list of the application After the DB number is assigned or a source file is imported from a tag list the tags are displayed in a table with the following columns Selection column Used to select data points for partial transfer into the application Delete Deletes the respective tag from the table Data...

Страница 111: ...nization For applications that require time of day synchronization you should synchronize the time of day of the device If you do not synchronize the time of day regularly there may be deviations of several seconds each day between the device and its communication partners System time Using NTP server Enable the option if the time of day is to be synchronized via NTP When this option is disabled y...

Страница 112: ...transferred This corresponds to GMT Greenwich Mean Time The time offset from UTC can be set by configuring the local time zone Manual setting of date and time The input boxes for date and time are only active with disabled time of day synchronization via NTP To set the time use the time table and the calendar via the symbols on the right or enter the data according to the following specifications ...

Страница 113: ... of your PC file system Select the file saved on your PC Then click Import to download the certificate The file name is displayed after importing a file Import private key Requirement for import The key is saved on your PC Click the Browse button A browser opens to search the content of your PC file system Select the file saved on your PC Then click Import to download the key The file name is disp...

Страница 114: ...tandard user data for initial login see section Logging into the WBM Page 53 Permitted length of the user name 4 64 characters Note Changing the password For security reasons the user name and password preset at the factory must be changed at the first login Passwort rules Newly assigned user passwords must meet the following requirements Minimum length 8 characters At least 1 lowercase letter At ...

Страница 115: ...er name entered above New password Enter a new password to change the password Repeat password Repeat the new password 4 11 4 Firmware You can find the current firmware version of the device on the WBM page Info Page 55 If a new firmware version is available you can download the firmware file from the PC to the gateway via this WBM page For new firmware files for the gateway refer to the section L...

Страница 116: ...are can take a while No input during activation During activation until the gateway restarts the WBM is not locked Do not change the WBM page during this time No switch off of the gateway Do not switch off the gateway during activation of the firmware This avoids the occurrence of inconsistent statuses 4 11 5 Saving In this tab you can save the configuration data of the gateway in a configuration ...

Страница 117: ...he gateway after CLP formatting is complete Then remove the CLP Configuration backup Note No saving of certificates The following data is not saved when saving a configuration file Certificates Private keys User data Configuration file After a configuration file saved on the PC is selected with the Browse button the file name is displayed here Browse Searches the file system of the PC for a config...

Страница 118: ...lication Reset to factory settings Here you can reset the application to factory settings Note Data loss due to reset Before you reset note the effects of the reset described below All configuration data certificates keys and user data are deleted by the reset The data on an optional CLP are deleted as well By resetting the IP parameters at the respective interface the application can no longer be...

Страница 119: ...s you can export important events to a file Export Click the button to export the respective file to the PC file system The exported files are displayed in the footer of the WBM You can open the files from the PC file system or directly from the WBM tab Export log files Trace During runtime information about important events is automatically saved This data contains information on the configuratio...

Страница 120: ...ar archive You can find the diagnostic messages in a log file Security events The gateway outputs Syslog messages according to RFC 5424 RFC 5426 The messages are based on IEC 62443 3 3 When the address data of a Syslog server is input the gateway sends the messages to the server If you do not have a Syslog server leave the server address free Server address Enter the IP address of the Syslog serve...

Страница 121: ...ll find the diagnostics messages on the diagnostics page of the WBM refer to the section Diagnostics Page 119 When important events occur the gateway writes diagnostic messages to the diagnostics buffer 5 2 Loading new firmware You can find the current firmware version of the device on the WBM page Info Page 55 New firmware versions If a new firmware version is available for the module you will fi...

Страница 122: ...he data on an optional CLP are deleted as well The gateway performs a restart You can perform the function via SET button To operate the button refer to the section The button SET Page 28 WBM Maintenance Communication Restart Restart The gateway ends productive operation restarts automatically and takes up productive operation again with the existing configuration data Resetting to factory setting...

Страница 123: ...ted by resetting to factory settings MAC address of the LAN interfaces Restart after reset The gateway starts up without configuration data The DHCP client function is disabled The gateway can only be reached over the default address data refer to the section Establishing a connection to the WBM Page 52 5 4 Device replacement in the event of a fault Device defective If a fault develops please send...

Страница 124: ...19 C79000 G8976 C503 02 Transfer of the configuration data to the new gateway If you have previously saved the configuration data of the gateway in a configuration file on a PC or a CLP you can download the data to the gateway after connecting the PC to the gateway or after starting refer to the section Saving Page 116 ...

Страница 125: ...gh limit 24 V DC 19 2 V 28 8 V Terminal block Power supply Clamping screw M2 Screwdriver blade 0 4 2 5 DIN 5264 Tightening torque 0 2 0 25 Nm Connectable cable cross sections Without wire end ferrule With wire end ferrule 0 5 2 5 mm2 AWG 20 12 0 5 1 5 mm2 AWG 20 16 Further electrical data Current consumption typical 200 mA Effective power loss typical 4 8 W Overvoltage category according to IEC EN...

Страница 126: ...o Industrial Ethernet Quantity 2 x gigabit interface P1 P2 Design RJ 45 jack galvanically isolated Properties Standard Transmission speeds Other properties 1000BASE T IEEE 802 3ab 10 100 1000 Mbps Half duplex full duplex autocrossover autonegotiation autosensing Connection to PROFIBUS Quantity 1 x PROFIBUS MPI interface MPI DP Design and standard 9 pin D sub socket RS 485 Transmission speeds 9 6 k...

Страница 127: ...s Maximum input current 8 mA Maximum cable length 30 m Cables should be routed in pairs Input isolated from electronics Minimum pulse length 100 ms Digital output Quantity 1 x terminal block DO Design Switch 2 pole Voltage Rated voltage 24 V DC Safety Extra Low Voltage SELV Other properties Internal not current limited Maximum current carrying capacity 1 A Maximum cable length 30 m Cables should b...

Страница 128: ...x 127 mm Mounting type 35 mm DIN rail mounting S7 300 standard rail mounting S7 1500 standard rail mounting Wall mounting The current load due to an external consumer connected between VP pin 6 and DGND pin 5 must not exceed a maxi mum of 15 mA short circuit proof for bus termination For further data refer to section Application and functions Page 11 6 3 Pinout of the Ethernet interfaces Pinout of...

Страница 129: ...d of the PROFIBUS cable must be contacted To do this strip the insulation from the end of the PROFIBUS cable and connect the shield to functional earth 6 5 Permitted cable lengths Ethernet Permitted cable lengths Ethernet Alternative combinations per length range 0 55 m Max 55 m IE TP Torsion Cable with IE FC RJ45 Plug 180 Max 45 m IE TP Torsion Cable with IE FC RJ45 10 m TP Cord via IE FC RJ45 Ou...

Страница 130: ...Gigabit Ethernet Permitted cable lengths Gigabit Ethernet Alternative combinations 0 60 m Max 60 m IE FC TP Flexible Cable GP 4x2 10 m TP Cord RJ45 RJ45 4x2 via IE FC RJ45 Modular Outlet Insert 1GE 0 100 m Max 90 m IE FC TP Standard Cable GP 4x2 10 m TP Cord RJ45 RJ45 4x2 via IE FC RJ45 Modular Outlet Insert 1GE See also Siemens Mall https mall industry siemens com ...

Страница 131: ...d protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres official journal of the EU L96 29 03 2014 pages 309 356 2014 30 EU EMC EMC directive of the European Parliament and of the Council of February 26 2014 on the approximation of the laws of the member states relating to electromagnetic compatibility official journal of the EU L96 29 03 2014 pages 79 106 2011 65 EU RoHS Directi...

Страница 132: ...a Zone 2 Hazardous Area that you will find on the Internet at the following address Link https support industry siemens com cs ww en view 78381013 ATEX The product meets the requirements of the EC directive 2014 34 EC Equipment and Protective Devices for Use in Potentially Explosive Atmospheres ATEX approval II 3 G Ex ec IIC T4 Gc Type Examination Certificate DEKRA 18ATEX00xxX Applied standards EN...

Страница 133: ...ers Laboratories Inc UL 61010 1 Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement Control and Laboratory Use Part 1 General Requirements IEC UL 61010 2 201 Safety requirements for electrical equipment for measurement control and laboratory use Particular requirements for control equipment Underwriters Laboratories Inc UL 62368 1 Audio video information and communication technology equip...

Страница 134: ... in hazardous areas according to UL HazLoc FM Page 33 Australia RCM The product meets the requirements of the AS NZS 2064 standards Class A MSIP 요구사항 For Korea only A급 기기 업무용 방송통신기자재 이 기기는 업무용 A급 전자파 적합기기로서 판매자 또는 사용자는 이 점을 주의하시기 바라며 가정 외의 지역에서 사용하는것을 목적으로 합니다 Note that in terms of the emission of interference this device corresponds to limit class A This device can be used in all areas except for...

Страница 135: ...SIMATIC CC7 Operating Instructions 10 2019 C79000 G8976 C503 02 135 Dimension drawings 8 All dimensions in the dimension drawings are in millimeters Figure 8 1 Front view ...

Страница 136: ...Dimension drawings SIMATIC CC7 136 Operating Instructions 10 2019 C79000 G8976 C503 02 Figure 8 2 Side view ...

Страница 137: ...00 SITOP PSU100C 24 V 0 6 A stabilized power supply input AC 120 230 V output DC 24 V 0 6 A Article number 6EP1331 5BA00 SIMATIC PM 1507 24 V 3 A Stabilized power supply for SIMATIC S7 1500 input AC 120 230 V output DC 24 V 3 A Article number 6EP1332 4BA00 SIMATIC PM 1507 24 V 8 A Stabilized power supply for SIMATIC S7 1500 input AC 120 230 V output DC 24 V 8 A Article number 6EP1333 4BA00 A 2 CLP...

Страница 138: ...03 02 The following CLPs are available SCALANCE CLP 2GB Article number 6GK1900 0UB00 0AA0 Exchangeable storage medium for easy device replacement SCALANCE CLP EEC 2GB Article number 6GK1900 0UQ00 0AA0 Exchangeable storage medium with painted circuit boards for easy device replacement ...

Страница 139: ... escape sequences are converted into the reverse direction To transfer the user data see section User data format Page 89 Characters JSON escape sequence Note n n New line r r Line break t t Tab Quotation marks Double backslash u0000 u0000 u0001 u0001 u0002 u0002 u0003 u0003 u0004 u0004 u0005 u0005 u0006 u0006 u0007 u0007 b u0008 t u0009 n u000A u000b u000B f u000C r u000D u000e u000E u000f u000f ...

Страница 140: ...140 Operating Instructions 10 2019 C79000 G8976 C503 02 Characters JSON escape sequence Note u0017 u0017 u0018 u0018 u0019 u0019 u001a u001a u001b u001b u001c u001c u001d u001d u001e u001e u001f u001f u007F u007F Not configurable in STEP 7 as name component ...

Страница 141: ...on of the devices and informs you about these events The Syslog protocol prescribes a fixed sequence and structure of the possible parameters Syslog messages according to RFC5424 have the following structure Part Parameter Explanation HEADER PRI Priority of the Syslog message divided into Severity Severity Possible values 0 Emergency 1 Alert 2 Critical 3 Error 4 Warning 5 Notice 6 Information 7 De...

Страница 142: ...uct MSGID ID to identify the message is output if information is missing In the product STRUCTURED DATA timeQuality The structured data element timeQuality provides information on system time with the two pa rameters tzKnown and isSynced Example timeQuality tzKnown 0 isSynced 0 tzKnown This parameter specifies whether the time zone is known in the source device 1 known 0 unknown isSynced This para...

Страница 143: ...t spaces that identifies the authenticat ed user by his or her name s Name Local inter face Symbolic name of the local interface s Console Time mi nute Timeout Number of minutes d 44 Time sec ond Number of seconds d 44 Failed login count Number of failed login attempts d 10 Max ses sions Maximum number of sessions d 10 Version Name of the version without spaces s V1 0 3SP1 Config de tail String wi...

Страница 144: ...xample Console User admin logged in from 192 168 0 1 Explanation Login with valid login information Severity Info Facility local0 Standard IEC 62443 3 3 Reference SR 1 1 SE_NETWORK_UNSUCCESSFUL_LOGON_ protocol Message text Protocol User User name failed to log in from IP address Example Console User admin failed to log in from 192 168 0 1 Explanation Incorrect user name or password specified durin...

Страница 145: ...ssword Severity Notice Facility local0 Standard IEC 62443 3 3 Reference SR 1 3 SE_ACCOUNT_NAME_CHANGE_ protocol _ user Message text Protocol Default user account was changed to User name Example Console Default user account was changed to new user Explanation The default account was changed Severity Notice Facility local0 Standard IEC 62443 3 3 Reference SR 1 3 C 2 4 Unsuccessful login attempts SE...

Страница 146: ...ample WBM The maximum number of 1 concurrent login sessions exceeded Explanation The maximum number of simultaneous sessions has been reached Severity Warning Facility local0 Standard IEC 62443 3 3 Reference SR 2 7 C 2 7 Non repudiation config change SE_CONFIG_CHANGE_ protocol _ complete configuration Message text Protocol User User name has changed configuration Example WBM User admin has changed...

Страница 147: ...mple WBM Session ID verification failed Explanation The session ID is invalid Severity Error Facility local0 Standard IEC 62443 3 3 Reference SR 3 8 C 2 10 IACS Backup SE_BACKUP_SUCCESSFULLY_DONE_ protocol Message text Protocol User User name created backup file Example Console User user name created backup file Explanation User has created a backup file Severity Notice Facility local0 Standard IE...

Страница 148: ...ser user name applied backup file Explanation Backup file successfully used by user Severity Notice Facility local0 Standard IEC 62443 3 3 Reference SR 7 4 SE_FW_DEPLOYMENT_SUCCEEDED_ protocol _ user Message text Protocol User User name activated the Firmware Version Example Console User user name activated the Firmware V2 Explanation Firmware successfully activated by user Severity Notice Facilit...

Страница 149: ...Connections Number 18 D Data buffering 89 Data type alias 107 DATAPOINT_TYPE 107 Deadband 74 DHCP 17 Disposal 6 DNS server 58 F Firmware Version 3 G Glossary 6 Grounding 38 M MAC address 3 MQTT version 11 O OPC UA 12 Open Source Software 54 P Ports 48 Q QoS 89 QualityCode 88 R Recycling 6 Reset to factory settings 28 S Safety notices 31 Service Support 6 SIMATIC NET glossary 6 Subscriptions 74 T T...

Страница 150: ...Index SIMATIC CC7 150 Operating Instructions 10 2019 C79000 G8976 C503 02 ...

Результаты поиска

Содержание 6GK1411-1AC00

Отзывы:

Похожие инструкции для 6GK1411-1AC00

Бренды по названию

Популярные бренды

Siemens 6GK1411-1AC00, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 6GK1411-1AC00

Отзывы:

Похожие инструкции для 6GK1411-1AC00

Бренды по названию

Популярные бренды