SICK ISD 230, Руководство по эксплуатации, Страница: 4 / 58

Operating Instructions
ISD 230/260/280 IR Data Transmission Systems
© SICK AG · Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 207/30-11-2001 4
Contents
5.1.2 Setting the transmission frequencies ............................................................. 22
5.1.3 Configuring the data interface ........................................................................... 24
5.1.4 Connector pin assignment .................................................................................. 26
5.1.5 Preparations for electrical installation ............................................................. 26
5.1.6 Connecting the data interface ........................................................................... 27
5.1.7 Connecting the functions interfaces ................................................................ 30
5.1.8 Connecting via the AMS 50 connection module ........................................ 32
5.2 ISD 260 and ISD 280 systems ....................................................................................... 33
5.2.1 Installation sequence ............................................................................................ 33
5.2.2 Transmission frequencies ................................................................................... 33
5.2.3 Configuring the data interface ........................................................................... 33
5.2.4 Pin assignment ........................................................................................................ 35
5.2.5 Preparations for electrical installation ............................................................. 36
5.2.6 Connecting the data interface ........................................................................... 37
5.2.7 Connecting the functions interfaces ................................................................ 40
5.2.8 Connecting via the AMS 50 connection module ........................................ 42
6 Operation ..................................................................................................................... 43
6.1 Switching on the units/fine adjustment ......................................................................... 43
6.2 Functional test of the data transmission ...................................................................... 43
6.3 Note on operation of the system .................................................................................... 43
6.3.1 Operation in cooling plants ................................................................................. 43
6.4 Management of the system .............................................................................................. 43
7 Maintenance ............................................................................................................... 44
7.1 Cleaning the ISD during operation .................................................................................. 44
7.2 Maintenance ........................................................................................................................... 45
7.3 Disposal .................................................................................................................................... 45
8 Troubleshooting ......................................................................................................... 46
8.1 Overview of the possible errors and malfunctions .................................................... 46
8.1.1 Configuration errors ............................................................................................... 46
8.1.2 Mounting errors ...................................................................................................... 46
8.1.3 Electrical installation errors ................................................................................. 46
8.1.4 Malfunctions ............................................................................................................. 46
8.2 Monitoring errors and malfunctions ................................................................................ 46
8.3 Troubleshooting ..................................................................................................................... 46
8.4 SICK Support .......................................................................................................................... 48
8.5 Replacing a ISD unit ............................................................................................................. 48
9 Technical data ............................................................................................................ 49
9.1 Data sheet ISD ....................................................................................................................... 49
9.2 Dimensioned drawing of the ISD ..................................................................................... 50
10 Appendix ...................................................................................................................... 51
10.1 Accessories ............................................................................................................................. 51
10.1.1 Mounting accessories .......................................................................................... 51
10.1.2 Connection modules ............................................................................................. 51
10.1.3 Cables and plug-in connections ........................................................................ 51
10.2 Dimensioned drawing of the accessories .................................................................... 52
10.3 Supplementary documentation ........................................................................................ 53
10.4 Copy of the EG Declaration of Conformity ................................................................... 54
10.5 Device specification card ................................................................................................... 57