33
34
eINstellUNG DeR WORKOUts
EINSTELLUNG DER WORKOUTS
1. Taste Meine Workouts drücken.
2. Schaltfläche Neues Workout wählen.
3. Workout-Name eingeben.
4. Wählen Sie den Aktivitätstyp und gehen auf Weiter.
PAUSE / WORKOUTS BEENDEN
1. Aktivieren Sie Pause Workout im Bildschirm unten, um den Workout zu unterbrechen.
2. Aktivieren Sie Workout fortsetzen im Bildschirm unten, um mit dem Workout fortzufahren.
3. Aktivieren Sie Workout Ende im Bildschirm unten, um den Workout abzubrechen.
WORKOUT-START
1. Wählen Sie den gewünschten Workout in Meine Workouts (in blau angezeigte Auswahl).
2. Aktivieren Sie My Home.
3. Drücken Sie Start Workout im Bildschirm unten, um Ihren Workout zu starten.
meINe statIstIK UND mUsIKWIeDeRGaBe
STATISTIKANZEIGE
Wenn Sie Ihren ersten Workout beendet haben, wird Meine Statistik angezeigt. Hier können Sie Ihre Workout-
Ergebnisse sehen, einschließlich:
• Workout-Name
• Tempo*
• Workout-Dauer
• Kalorienverbrauch
• durchschnittl. Puls
• Distanz*
• Durchschnittsgeschwindigkeit*
Drücken Sie Zurück, um alle bisherigen Workouts mit Kalender anzuzeigen. Drücken Sie Aktuell, um den
letzten Workout anzuzeigen.
*Nur bei Wahl von Workout-Distanz auf dem iPhone.
MUSIKWIEDERGABE
• Sie können in der myTREK-App Musik aus der iPod-Bibliothek abrufen. Klicken Sie zur gewünschten
Musikauswahl auf Hinzufügen.
• Sie können zwischen shuffle, alle, 1 oder keinen Titel wiederholen wählen.
• Sie können am myTREK während des Workouts die Lautstärke, letzen/nächsten Titel, Start und Stop
regeln. Siehe BUTTON-FUNKTIONEN des SCOSCHE myTREK auf Seite 31.
ARMBAND
BEFESTIGEN
ARMBAND
ABNEHMEN
ABB. 4
Reinigung des myTREK
Nicht-abnehmbare Sensoreinheit
Wischen Sie Sensor, Band und Gehäuse mit milder
Handseife und kaltem Wasser ab. NICHT IN WASSER
TAUCHEN. Lufttrocknen.
Reinigen Sie die Ladekontakte mit einem
Wattestäbchen und Alkohol.
Abnehmbare Armbänder
Mit milder Handseife und kaltem Wasser von Hand
waschen. Lufttrocknen.
DEN SCOSCHE myTREK NICHT MIT
SCHEUERNDEN MATERIALIEN REINIGEN
BÄNDER ABNEHMEN UND WECHSELN
Lösen Sie das Armband unten am SCOSCHE
myTREK und tauschen es gegen das Armband mit
der gewünschten Länge, s. Abb. 4, aus.
HAUTEMPFINDLICHKEIT
Fragen Sie selbst bei schwacher Hautreizung,
Ausschlag oder anderen Beschwerden Ihren
Hausarzt, bevor Sie den SCOSCHE myTREK weiter
benutzen.
GERÄTEAUFBEWAHRUNG
Kühl und trocken, vor hohen Temperaturen, extremer
Kälte und Feuchtigkeit geschützt aufbewahren
PFleGe UND WaRtUNG
ABNEHMBARE
ARMBÄNDER
(groß/mittel/klein)
NICHT-ABNEHMBARES
SENSORBAND
HAUPTGEHÄUSE
PFleGe UND WaRtUNG
ScoSche
®
mytReK™-app - endbenutzer-lizenzvereinbarungen
MIT DEM HERUNTERLADEN DER DIESEN ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN ZUGRUNDELIEGENDEN SOFTWARE
DURCH ANKLICKEN DES "ICH AKZEPTIERE"-BUTTONS UND/ODER BENUTZEN DER SCOSCHE MYTREK™-SOFTWARE
BZW. EINER HIERZU GEHÖRENDEN DOKUMENTATION (ZUSAMMENGEFASST DIE "SOFTWARE") BESTÄTIGEN SIE, DASS SIE
DIE BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG (DIE “VEREINBARUNG") ALS BINDEND ANERKENNEN UND DASS DIES EINE
RECHTSVERBINDLICHE VEREINBARUNG ZWISCHEN IHNEN UND SCOSCHE INDUSTRIES, INC. (“SCOSCHE INDUSTRIES”)
IST. SCOSCHE INDUSTRIES BEHÄLT SICH GELEGENTLICHE ÄNDERUNGEN VOR. DIE JEWEILS NEUESTE VERSION DIESER
VEREINBARUNG WIRD STETS UNTER HYPERLINK "http://WWW.SCOSCHE.COM/"HTTP://WWW.SCOSCHE.COM INS INTERNET
GESTELLT UND SETZT ALLE ANDEREN VERSIONEN DIESER VEREINBARUNG AUSSER KRAFT. SCOSCHE INDUSTRIES
BEHÄLT SICH JEDERZEIT UND NACH EIGENEM ERMESSEN DAS RECHT AUF ÄNDERUNG DIESER VEREINBARUNG ODER
JEDER ANDEREN UNTERNEHMENSRICHTLINIE IM ZUSAMMENHANG MIT DER BENUTZUNG DER SOFTWARE DURCH
VERÖFFENTLICHUNG IM INTERNET UNTER HYPERLINK "http://WWW.SCOSCHE.COM/"HTTP://WWW.SCOSCHE.COM VOR.
MIT FORTGESETZTER BENUTZUNG DER SOFTWARE NACH VERÖFFENTLICHUNG VORERWÄHNTER ÄNDERUNGEN GILT DIE
AKZEPTANZ DER ÄNDERUNGEN ALS BESTÄTIGT. LESEN SIE DIESES DOKUMENT, BEVOR SIE DIE BEDINGUNGEN AKZEPTIEREN
UND DIE SOFTWARE BENUTZEN, SORGFÄLTIG. FALLS SIE MIT DEN BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG NICHT
EINVERSTANDEN SIND, MÜSSEN SIE DIESE ABLEHNEN, INDEM SIE DIE SOFTWARE NICHT HERUNTERLADEN. Die Begriffe "Sie"
oder "Ihr/e" beziehen sich sowohl auf Sie als auch auf jede Person oder Partei in deren Namen Sie, falls zutreffend, agieren.
1. Lizenzgewährung. Gemäß den Bedingungen und Bestimmungen dieses Vertrags erteilt Scosche Industries Ihnen eine persönliche,
nicht übertragbare und nicht ausschließliche Lizenz zur Installation und Verwendung der Software auf Ihrem iPhone® oder iPod® zum
Zweck Ihrer alleinigen persönlichen Gesundheits- und Fitnessbedürfnisse.
2. Nutzungsbeschränkungen. Sie dürfen die Software ganz oder in Auszügen nicht an Dritte unterlizenzieren, verkaufen, verpfänden,
verleihen, leasen oder anderweitig übertragen und unter keinen Umständen eine andere als hierin ausdrücklich bestimmte Benutzung
der Software zulassen. Sie dürfen die Software nicht verändern, ganz oder teilweise in andere Produkte einbinden oder ganz oder
teilweise davon abgeleitete Werke erstellen. Es ist Ihnen untersagt, in oder in Teilen der Software eingebettete bzw. enthaltene
urheberrechtliche Hinweise, Warenzeichen, Eigentumsrechte, Haftungsausschlüsse oder Warnhinweise zu entfernen. Sie dürfen
die Software nicht im Zusammenhang mit einem Serviceunternehmen, Timesharing- oder Fee-for-Service-Vertrag mit Dritten
verwenden. Außer im Rahmen der örtlich zulässigen Gesetze ist jegliches, ganz oder teilweise Zerlegen, Dekompilieren oder
Deassemblieren bzw. anderweitiges Zurückentwickeln der Software untersagt. Beim Entsorgen von Speichermedien mit Software
stellen Sie die komplette Entfernung oder anderweitige Vernichtung der dort gespeicherten Software sicher. Sie müssen bei der
Benutzung der Software auch ggf. bestehende Bestimmungen Dritter beachten. DIE SOFTWARE DARF NICHT IN SITUATIONEN, DIE
DURCH SOFTWARE-AUSFALL ZU VERLETZUNGS- ODER LEBENSGEFAHR FÜHREN KÖNNEN, EINGESETZT WERDEN.
3. Angemessene Benutzung. Der Einsatz der Software und aller in Verbindung mit der Software übertragenen Daten ist auf Ihre eigenen
persönlichen Gesundheits- und Fitnessbedürfnisse beschränkt. Die Software darf unter keinen Umständen (a) in belästigender,
missbräuchlicher, bedrohlicher, diffamierender oder die Rechte Dritter anderweitig verletzender; (b) ungesetzlicher, betrügerischer
oder täuschender Weise; (c) zum von Scosche Industries nicht genehmigten Zugriff auf Scosche Industries unternehmenseigenen
Daten mittels Technologie oder anderen Methoden; (d) zum Einsatz automatischer Systeme für den Zugriff auf Scosche Industries
Website oder Computersysteme; (e) für Versuche, Viren oder andere bösartige Computercodes zu verbreiten, welche die Funktion
von Computersoftware, Hardware oder Telekommunikationseinrichtungen unterbricht, zerstört oder behindert; (f) für Versuche,
sich unberechtigten Zugang zu Scosche Industries Computernetzwerk oder Benutzerkonten zu verschaffen; (g) zur Ermutigung zu
kriminellen Delikten oder strafbaren Handlungen; bzw. (h) diese Vereinbarung verletzenden Aktivitäten verwendet werden. Scosche
Industries behält sich nach eigenem Ermessen das Recht vor, diese Vereinbarung zu kündigen und Sie zum Entfernen der Software aus
beliebigem Grund, einschließlich aber nicht beschränkt auf Scosche Industries begründeten Verdacht, dass Sie diese Vereinbarung
verletzt haben, aufzufordern.
(fortgesetzt)
