41
42
安装臂带
拆卸臂带
SCOSCHE® myTREK™ 应用程序 - 法律最终用户许可协议
如果您单击“我同意”按钮下载本软件，和/或使用SCOSCHE myTREK™ 软件或任何包含的文档（统称“软
件”），即表示您接受本协议（“本协议”）的条款和条件。本协议将是您与 SCOSCHE INDUSTRIES, INC.
(“SCOSCHE INDUSTRIES ”) 之间具有法律约束力的协议。 SCOSCHE INDUSTRIES 可能不时修订本协议。 您
可始终在网址 HTTP://WWW.SCOSCHE.COm 上找到本协议的最新版本，而且最新版本会取代任何和所有其他版
本的协议。http://www.scosche.com/ SCOSCHE INDUSTRIES 有权独自决断随时更改或修改本协议或任何与
使用本软件相关的公司政策，这些修订将在 HTTP://WWW.SCOSCHE.COm 网站上公布。http://www.scosche.
com/ 更改或修订公布后，继续使用本软件即表示您接受这些更改或修订。 在接受这些条款和使用本软件之
前请仔细阅读本文档。 如果您不同意本协议的条款和条件，您可通过不下载本软件来以示拒绝。 本协议中
的“您”或“您的”是指您和代表您的任何个人或实体（如有）。
1. 许可授予。 接受本协议的条款和条件时，Scosche Industries 特此向您授予一个个人不可转让的非独占
许可，可让您可在 iPhone® 或 iPod® 上安装和使用本软件，用于个人健康和健身需要。
2. 软件使用限制。 您不得向任何人转授、分发、抵押、租借、外借或以其他方式传送本软件或其任何部
分。除本文明确规定的方式之外，在任何情况下，您不得也不允许以任何其他方式使用本软件。 您不得修
改本软件，不得将本软件全部或部分纳入其他产品或基于本软件的全部或部分创建衍生作品。 您不得删除
软件任何部分中包含或嵌入的任何版权、商标、专有权、免责声明或警告通知。 您不得将本软件用于与服
务机构、时间分用或与第三方付费服务相关的用途。 除非当地适用法律允许，否则您不得对本软件的任何
部分进行逆向汇编、解码或分解或以其他方式进行逆向工程处理。 如果您弃置任何含有本软件的媒体，请
您确保将存储在此类媒体上的本软件完全删除或销毁。 使用本软件时，您必须遵守本协议的第三方适用条
款。 本软件的设计禁止用于任何本软件故障会导致死亡或任何个人伤害的场合。
3. 可接受用途。 本软件的使用及本软件传递的任何信息仅用于您的个人健康和健身需要。 在任何情况
下，都不得将本软件用于 (a) 骚扰、滥用、威胁、诋毁或其他侵权或侵犯他人权利的行为；(b) 违法、
欺骗或欺诈行为；(c) 使用技术或其他手段获取未经 Scosche Industries 授权的专有信息；(d) 使用或
启动任何自动系统访问 Scosche Industries 的网站或计算机系统；(e) 试图引入病毒或其他恶意计算机
代码造成任何计算机软件、硬件或通信设备功能的中断、破坏或限制；(f) 试图访问未经授权的 Scosche
Industries 计算机网络或用户帐户；(g) 鼓励可能导致犯罪或引起民事法律责任的行为；或 (h) 违反本
协议。 Scosche Industries 有权独自决断终止本协议并无任何理由地要求您删除本软件，包括但不限于
Scosche Industries 认为您违反本协议的合理推断。
(续)
设置锻炼
设置锻炼
1. 按“我的锻炼”按钮。
2. 选择“新锻炼”按钮。
3. 为锻炼命名。
4. 选择“活动类型”，然后按“下一步”按钮。
暂停/结束锻炼
1. 若要暂停锻炼，请按屏幕底部的“暂停锻炼”按钮。
2. 若要恢复锻炼，请按屏幕底部的“恢复锻炼”按钮。
3. 若要结束锻炼，请按屏幕底部的“结束锻炼”按钮。
开始锻炼
1. 从“我的锻炼”部分选择 所需的锻炼（选择显示为蓝色）。
2. 按“我的主页”按钮。
3. 若要开始锻炼，请按屏幕底部的“开始锻炼”按钮。
我的统计和音乐播放器
查看统计信息
当结束“首次锻炼”后，您将会返回到“我的统计”页面。 在这个页面，您可看到锻炼结果，包括：
• 锻炼名称
• 步速*
• 锻炼时间
• 消耗卡路里
• 平均脉搏
• 距离*
• 平均速度*
按“返回”按钮查 看所有先前锻炼的日历视 图。 按“最新”按钮查 看最新的锻炼。
*只有在 iPhone 上选择“距离锻炼”时有效。
使用音乐播放器
• 您可从 myTREK 应用程序访问 iPod 音乐库的音乐。 单击“添加”按钮选择所需的音乐。
• 可以随机播放、全部重播、重播单首或不重播。
• 在锻炼期间，您可通过 myTREK 装置控制音量、快进/快退、开始或停止播放。 请参见第 39 页上的
SCOSCHE myTREK 的“按钮功能”。
清洁 myTREK
不可拆卸传感器装置
请使用软布用温和的肥皂水和冷水擦拭传感器、
臂带和外壳。 切勿浸入水中。 自然风干。
请使用棉签和外用酒精清洁充电触点。
可拆卸臂带
用温和的肥皂水和冷水手洗臂带。 自然风干。
请勿使用任何研磨性材料清洁 SCOSCHE myTREK
拆除和更换束带
解开 SCOSCHE myTREK 装置底部的臂带，
然后按图 4 更换所需长度的臂带。
皮肤过敏
无论在任何时候出现皮肤轻微刺激、
皮疹或其他不适现象，
请先咨询医师来决定是否继续使用 SCOSCHE myTREK。
存放装置
请将其存放在凉爽干燥的地方，
远离高温、严寒和潮湿。
可拆卸臂带
（大号/中号/小号）
不可拆卸传感器臂带
控制外壳
维护与保养
图 4
维护与保养
