IPTM
aVeRtIssemeNt RelatIF À la saNtÉ
Ceci n’est pas un appareil médical et il est prévu à un usage récréatif uniquement. Aucune allégation médicale n’est faite,
directement ou implicitement, des résultats obtenus par l’usage de notre équipement. Veuillez consulter votre médecin traitant
avant d’entreprendre quelconque activité physique avec le
myTREK
de ScoSche. Ne vous précipitez pas vers un entraînement
physique avancé avec le
myTREK
de ScoSche à moins que vous ayez une expérience signifiante en entraînement sportif et
aucun antécédent médical reflétant des problèmes liés à l’effort ou d’autres problèmes de santé liés à l’aptitude à l’effort.
Cet appareil, le moniteur cardiaque
myTREK
de ScoSche ainsi que tous les autres accessoires de SCOSCHE sont des
appareils de consommation, non pas des appareils médicaux, qui pourraient souffrir d’interférences avec d’autres sources
électriques externes. Les lectures du pouls sont seulement à titre de référence et aucune responsabilité n’est tenue pour les
conséquences de lectures erronées.
aVeRtIssemeNts RelatIFs À la BatteRIe
Ce produit contient une batterie à lithium-ion rechargeable qui ne devrait être uniquement enlevée et remplacée que par un
technicien professionnel. Si la batterie est enlevée par l’utilisateur et écrasée, installée à l’envers ou exposée à une source de
chaleur excessive, elle peut exploser ou couler et causer des blessures graves. Garder hors de la portée des enfants et disposer-
en conformément. Si la batterie est avalée, veuillez contacter immédiatement un médecin et appeler votre centre local de
contrôle anti-poisons.
aVIs De NON-ResPONsaBIlItÉ
La société Scosche Industries n’est en aucun cas responsable des dommages mineurs ou majeurs résultant de la performance
ou l’utilisation de ce produit.
Dans l’intérêt de continuer à améliorer le produit, la société se réserve le droit de réviser le manuel ou d’ y inclure des changements
aux spécifications du produit décrit à n’importe quel moment, sans avis préalable et sans obligation de notifier la personne
d’une quelconque révision ou de tels changements. Les renseignements inclus dans ce manuel sont fournis pour une utilisation
générale par les clients.
N’essayez en aucun cas d’enlever le capteur de l’appareil-même. Cela peut causer des dommages rendant l’unité
myTREK
de
ScoSche inopérable.
PIÈces cOmPRIses
(1) Unité
myTREK
(1) Câble de chargement
(3) Brassards (petit, moyen et grand)
(1) Guide de démarrage rapide
*Brevet en instance
GUIDe De l’UtIlIsateUR
iPhone et iPod touch sont des marques d’Apple Inc. Déposées aux Etats-Unis et dans d’autres pays. « Conçu pour iPod » et « Conçu pour iPhone »
signifie qu’un accessoire électronique a été conçu pour être branché spécifiquement sur un iPod ou iPhone, respectivement, et qu’il a été certifié par
le développeur pour réponde aux normes de performance de la société Apple. Apple n’accepte aucune responsabilité envers le fonctionnement de cet
appareil ou pour sa conformité envers la sécurité et les normes réglementaires.
MONITEUR DE FRÉQUENCE SANS FIL*
Pour iPhone et iPod touch
STOP
IMPORTANT!
RETOURNEZ PAS L'ARTICLE AU REVENDEUR
SI VOUS AVEZ BESOIN D'ASSISTANCE OU DE PIECES DE RECHANGE
APPELEZ-NOUS GRATUITEMENT AU:1-800-621-3695 X3
HORAIRES LUNDI-VENDREDI 8.OO-17.30 (pst) SAMEDI 8.OO-14.00 (pst)
(Français)
13
VUe D’eNsemBle et cHaRGemeNt De l’aPPaReIl mytReK
COMMENT LE myTREK DE
SCOSCHE
FONCTIONNE
Le sang circule constamment dans le corps humain et par conséquent, la quantité de sang circulant dans la peau
à n’importe quel moment donné change constamment. Les forces principales de la circulation du sang sont le
pompage du cœur et les mouvements physiques du corps. Le brassard myTREK de SCOSCHE détecte la circulation
du sang en faisant briller une lumière sur la peau et en mesurant la quantité de cette lumière absorbée par la peau.
En plus, myTREK utilise un accéléromètre similaire à celui utilisé dans les contrôleurs de jeu populaires afin de
détecter les mouvements du corps et ensuite les soustraire à la mesure de la lumière. Toutes les données regroupées
lors de ce procédé sont envoyées sur l’iPhone ou l’iPod touch de l’utilisateur pour un filtrage ultérieur et un traitement
du signal. Le résultat final est affiché sur l’iPhone ou l’iPod touch indiquant le pouls de l’utilisateur.
PRÉCISION SENSORIELLE
Les tests effectués par Scosche Industries ont montré que le pouls moyen se trouve à plus ou moins 3% d’une
ceinture de poitrine.
SPÉCIFICATIONS
Tailles et poids du brassard : Petit : 10,92 cm / 5,67 g ;
Moyen : 16 cm / 8,50 g ; Grand : 24,38 cm / 11,34 g
Unité avec capteur seulement : 13,97 cm / 29,77 g
Poids avec petit brassard : 35,44 g
Poids avec brassard moyen : 38,27 g
Poids avec grand brassard : 41,11 g
Câble de chargement : 96,52 cm
Temps de chargement : 2 heures
Type de batterie : Lithium-ion
Durée de la batterie : 5 heures
Étanche à l’eau (Ne veuillez pas recouvrir le myTREK de
SCOSCHE d’eau. L’appareil n’est pas conçu pour la
natation ou les activités sous l’eau)
Températures d’opération : de 0°C à +45°C / de 30°F à 113°F
Températures de stockage : de -20°C à +60°C / de -4°F
à 140°F
USB
FIGURE 1
ATTACHER
BASE DE
CHARGEMENT
BRASSARD
AMOVIBLE
(voir page 18)
BANDE DE
CAPTEUR NON
AMOVIBLE
(voir page 18)
RETIRER BASE
DE CHARGEMENT
14
SUPPORT
CHARGEUR
CAPTEUR
CHARGEMENT
Charger le ScoSche
myTREK
pendant 2
heures ou jusqu’à ce qu’un voyant vert continu
affiche que l’unité est complètement chargée.
1. Attacher le support de chargement à l’unité
ScoSche
myTREK
(Figure 1).
2. Connecter l’USB à un port de
chargement de votre ordinateur.
3. Une voyant lumineux LED
clignotant rouge indique que
l’unité est en train de charger.
TERMINAUX DE
CHARGEMENT