53
54
IPTM
aVVeRteNZe saNItaRIe
L'oggetto in questione non è un dispositivo medico ed è pensato per il solo uso ricreativo. Non è ammesso alcun
reclamo legato all'utilizzo improprio dell'apparecchio e ai risultati ottenuti con questo. Consultare un medico prima
di iniziare qualsiasi attività fisica che preveda l'utilizzo di Scosche® myTREK. Si consiglia di non sforzarsi troppo
utilizzando Scosche® myTREK se non si è sufficientemente allenati o se non si hanno informazioni circa la propria
tenuta fisica in caso di sforzo eccessivo.
Questo dispositivo, Scosche® myTREK con monitor wireless ad impulso, e tutti gli altri accessori Scosche® sono
pensati come accessori di consumo, non come dispositivi medici, e per questo motivo potrebbero essere influenzati
da interferenze elettriche esterne. Gli impulsi letti dall'apparecchio devono essere considerati come indicativi e non è
accettato alcun reclamo nel caso in cui le letture siano sbagliate o non precise.
aVVeRteNZe sUlla BatteRIa
Questo prodotto contiene una batteria ricaricabile agli ioni di litio che deve essere rimossa e sostituita da un
professionista. La batteria può esplodere o perdere liquido e provocare lesioni se rimossa dall'utente e schiacciata,
installata in maniera scorretta o esposta ad eccessivo calore. Tenere fuori dalla portata dei bambini e smaltire nel modo
corretto. In caso di ingestione contattare immediatamente un medico e il centro antiveleni più vicino.
DIsclaImeR
Scosche non è responsabile per eventuali danni incidentali o consequenziali derivanti dalle prestazioni o dall'uso di
questo prodotto.
Per il continuo miglioramento del prodotto, l'azienda si riserva il diritto di rivedere il manuale o includere cambiamenti
nelle specifiche del prodotto in qualsiasi momento senza preavviso e senza obbligo di preavviso nei confronti degli
utenti riguardo tali revisioni o modifiche. Le informazioni contenute in questo manuale sono fornite per l'utilizzo da
parte dei clienti.
Non tentare di rimuovere il sensore dal dispositivo. Ciò può causare danni che possono rendere inutilizzabile SCOSCHE
myTREK.
PaRtI INclUse
(1) unità
mytReK
(1) Cavo per la ricarica ricarica
(3) Fascia da braccio (piccola, media e grande)
(1) Guida rapida
*
In attesa di brevetto
maNUale UteNte
PaNORamIca sU mytReK e sUl DIsPOsItIVO DI RIcaRIca
COME FUNZIONA SCOSCHE myTREK
Il sangue è in continuo movimento nel corpo umano e di conseguenza la quantità di sangue che sotto la pelle è
in continua evoluzione. Le principali forze che consentono lo scorrimento del sangue sono il cuore e i muscoli.
La fascia da braccio Scosche myTREK rileva il movimento del sangue tramite una luce che pulsa sulla pelle in
base alla quantità di sangue rilevato e che ne misura l'ammontare.
Inoltre myTREK utilizza un accelerometro simile a quello che viene utilizzato nelle più popolari console di gioco
per rilevare i movimenti del corpo e sottrae questo movimento alla luce misurata. I dati raccolti vengono quindi
inviati direttamente all'iPhone o all'iPod Touch dell'utilizzatore che, tramite un apposito programma, sono in
grado di filtrare i risultati ed elaborare quelli finali. Il risultato finale viene alla fine visualizzato su iPhone o iPod
Touch sotto forma di impulso.
ACCURATEZZA DEI SENSORI
I test effettuati direttamente dall'azienda Scosche Industries hanno evidenziato come l'accuratezza degli
impulsi misurati sia precisa tra il + e il - 3%.
SPECIFICHE TECNICHE
Misure e peso della fascia da braccio: Piccola: 4.3'" / 566.99 gr.;
Media: 6.3" / 850.49 gr.; Larga: 9.6" / 1133.98 gr.
Unità con il solo sensore: 5.5" / 29.77 gr.
Peso con la fascia da braccio piccola: 35.44 gr.
Peso con la fascia da braccio media: 38.27 gr.
Peso con la fascia da braccio grande: 41.11 gr.
Cavo di ricarica: 38"
Tempo di ricarica: 2 ore
Tipo di batteria: Ioni di litio
Durata della batteria: 5 ore
Resistente all'acqua (Non immergere SCOSCHE myTREK
in acqua. Il dispositivo non è pensato per l'utilizzo in
acqua e dunque per il nuoto o per attività subacquee)
Temperatura di utilizzo: 0°C to +45°C / 30°F to 113°F
Temperatura di storaggio: -20°C to +60°C / -4°F to 140°F
USB
ATTACCO
BASE DI
RICARICA
FASCIA DA BRACCIO
REMOVIBILE
(vedere pagina 58)
BANDA SENSORE
NON REMOVIBILE
(vedere pagina 58)
RIMOZIONE
BASE DI
RICARICA
SENSORE
MONITOR WIRELESS DA POLSO*
per iPhone e iPod touch
iPhone e iPod touch sono marchi registrati da Apple Inc., validi negli Stati Uniti e in tutti gli altri Paesi.
(Italiano)
STOP
IMPORTANTE!
NON RESTITUITE IL PRODOTTO AL RIVENDITORE
QUALORA ABBIATE BISOGNO DI ASSISTENZA O DELLA SOSTITUZIONE
DI COMPONENTI, CHIAMATECI AL NUMERO VERDE: 1-800-621-3695 X3
HORARIO: LUNEDI’-VENERDI’ 8.00-17.30
(Ora standard della Costa del Pacifico degli Stati Uniti)
SABATO 8.00-14.00
(Ora standard della Costa del Pacifico degli Stati Uniti)
IMMAGINE 1
BASE PER
LA RICARICA
TERMINALI
PER LA
CARICA
BASE PER LA RICARICA
Caricare ScoSche
myTREK
per 2 ore o
fino a quando il sensore diventa verde e non
lampeggiante ad indicare che l'apparecchio è
carico.
1. Attaccare la base per la ricarica
all'apparecchio
ScoSche
myTREK
(Immagine 1).
2. Collegare la presa USB ad una
spina oppure al proprio computer
per avviare la ricarica.
3. Un LED rosso lampeggiante
indicherà che l'apparecchio
si sta ricaricando.
