49
50
COLOCAR
BRAZALETE
RETIRAR
BRAZALETE
FIGURA 4
cUIDaDO y maNteNImIeNtO
aplicación mytReK™ de
ScoSche
®
- acuerdo de licencia para usuario final
SI DESCARGA EL SOFTWARE SUJETO A ESTOS TÉRMINOS HACIENDO CLIC EN EL BOTÓN "ACEPTO", Y/O UTILIZA EL
SOFTWARE DE myTREK DE SCOSCHE O CUALQUIER OTRA DOCUMENTACIÓN INCLUIDA (en su conjunto el "Software"), ESTÁ
ACEPTANDO ESTAR SUJETO A LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE CONTRATO (el "Contrato"), Y SERÁ UN CONTRATO
LEGAL VINCULANTE ENTRE USTED Y SCOSCHE INDUSTRIES INC. (“SCOSCHE INDUSTRIES”). SCOSCHE INDUSTRIES PUEDE
MODIFICAR ESTE CONTRATO DE VEZ EN VEZ. LA VERSIÓN MÁS RECIENTE DE ESTE CONTRATO ESTARÁ SIEMPRE DISPONIBLE
EN INTERNET EN HYPERLINK "http://WWW.SCOSCHE.COM/"HTTP://WWW.SCOSCHE.COM Y LA VERSIÓN MÁS RECIENTE
REEMPLAZARÁ A CUALQUIERA Y A TODAS LAS DEMÁS VERSIONES DE ESTE CONTRATO. SCOSCHE INDUSTRIES SE RESERVA
EL DERECHO DE CAMBIAR O MODIFICAR ESTE CONTRATO O CUALQUIER OTRA POLÍTICA DE LA COMPAÑÍA RELACIONADA
CON EL USO DEL SOFTWARE EN CUALQUIER MOMENTO A SU DISCRECIÓN EXCLUSIVA PUBLICANDO LAS MODIFICACIONES
EN INTERNET EN HYPERLINK "http://WWW.SCOSCHE.COM/"HTTP://WWW.SCOSCHE.COM. SEGUIR UTILIZANDO EL
SOFTWARE DESPUÉS DE LA PUBLICACIÓN DE DICHOS CAMBIOS O MODIFICACIONES CONSTITUIRÁ UNA ACEPTACIÓN DE
TALES CAMBIOS O MODIFICACIONES. POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE ESTE DOCUMENTO ANTES DE ACEPTAR ESTOS
TÉRMINOS Y UTILIZAR EL SOFTWARE. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE CONTRATO,
DEBERÁ RECHAZARLOS NO DESCARGANDO EL SOFTWARE. Los términos "usted" o "su" en este Contrato se refieren tanto a
usted como a cualquier persona o entidad en cuyo nombre se conduzca si existiera.
1. Concesión de la Licencia. Sujeto a los términos y condiciones de este Contrato, Scosche Industries le concede mediante la
presente una licencia personal, intransferible y no exclusiva para instalar y utilizar el Software en su iPhone
®
o iPod
®
para fines
relacionados con su estado físico o salud personal.
2. Restricciones de uso del Software. No podrá otorgar sub-licencias, distribuir, ceder, rentar, prestar ni entregar de ninguna otra
forma el Software ni parte alguna del mismo a nadie, y bajo ninguna circunstancia podrá usar ni permitir el uso del Software para
ningún otro fin que no sea los expresamente aquí descritos. No deberá modificar el Software, incorporar el Software de forma íntegra
ni parcial a ningún otro producto ni crear productos derivados basados en el Software o en una parte de él. No deberá retirar ningún
copyright, marcas registradas, derechos de marca, descargos de responsabilidad, ni advertencias incluidas o incrustadas en cualquier
lugar del Software. No deberá usar el Software para fines relacionados con agencias de servicios, de tiempo compartido, ni arreglos
de servicios pagados con terceras partes. Con excepción de lo permitido por las leyes locales correspondientes, no deberá realizar
montaje inverso, descompilar, desmontar ni aplicar ningún otro procedimiento de ingeniería inversa a ninguna parte del Software. Si
desecha cualquier dispositivo que contenga el Software, se asegurará de haber borrado completamente o de haber destruido de otra
forma cualquier Software almacenado en dicho dispositivo. Deberá cumplir con los correspondientes términos de uso de terceros
cuando utilice el Software. EL SOFTWARE NO ESTÁ DISEÑADO PARA SER UTILIZADO EN NINGUNA SITUACIÓN EN LA CUAL EL
FALLO DEL SOFTWARE PUEDA CAUSAR LA MUERTE O DAÑOS FÍSICOS DE NINGÚN TIPO.
3. Uso admisible. El uso del Software y de cualquier información transmitida en relación con el Software está limitado a sus
necesidades de salud y estado físico. En ningún caso podrá utilizarse el Software de manera que (a) acose, abuse, amenace,
difame o infrinja o viole de cualquier otra forma los derechos de ninguna otra parte; (b) sea ilegal, fraudulenta o engañosa; (c) utilice
tecnología u otros medios para acceder a información patentada de Scosche Industries que no hayan sido autorizados por Scosche
Industries; (d) utilice o ejecute cualquier sistema automatizado para acceder al sitio web o a los sistemas computacionales de Scosche
Industries; (e) intente introducir virus o cualquier otro código informático malicioso que interrumpa, destruya o limite la funcionalidad
de cualquier software informático, soporte computacional o equipo de telecomunicaciones; (f) intente obtener acceso no autorizado
a la red computacional o cuentas de usuarios de Scosche Industries; (g) aliente conductas que constituyan delitos o den lugar a
responsabilidades civiles; o (h) viole este Contrato. Scosche Industries se reserva el derecho, a su exclusiva discreción, de poner
término a este Contrato y solicitarle deshacerse del Software por cualquier motivo, incluyendo pero sin limitarse a que Scosche
Industries tenga buenos motivos para llegar a la conclusión de que usted ha violado este Contrato.
(continuación)
cONFIGURacIÓN Del eNtReNamIeNtO
CONFIGURACIÓN DEL ENTRENAMIENTO
1. Presione el botón Mis entrenamientos.
2. Seleccione el botón Nuevo entrenamiento.
3. Asigne un nombre a su Entrenamiento.
4. Seleccione el Tipo de actividad y presione el botón Siguiente.
INTERRUMPIR / FINALIZAR ENTRENAMIENTO
1. Para interrumpir su entrenamiento presione el botón Interrumpir entrenamiento en la parte inferior de la
pantalla.
2. Para reanudar su entrenamiento presione el botón Reanudar entrenamiento en la parte inferior de la pantalla.
3. Para finalizar su entrenamiento presione el botón Finalizar entrenamiento en la parte inferior de la pantalla.
INICIAR ENTRENAMIENTO
1. Seleccione el entrenamiento que desee de la sección Mis entrenamientos (selección se muestra en azul).
2. Presione el botón Mi inicio.
3. Para comenzar presione el botón Comenzar entrenamiento en la parte inferior de la pantalla.
mIs estaDÍstIcas y mI RePRODUctOR De mÚsIca
VISUALIZACIÓN DE ESTADíSTICAS
Cuando haya finalizado su Primer entrenamiento se le dirigirá a la página Mis estadísticas. Desde aquí podrá
ver los resultados de su entrenamiento, incluyendo:
• Nombre del entrenamiento
• Ritmo*
• Duración del entrenamiento
• Calorías quemadas
• Pulso promedio
• Distancia*
• Velocidad promedio*
Presione el botón Atrás para ver un calendario de todos sus entrenamientos previos. Presione el botón
Actual para ver su entrenamiento más reciente.
*Solo para cuando selecciona un Entrenamiento de distancia en su iPhone.
UTILIZACIÓN DEL REPRODUCTOR DE MúSICA
• A través de la aplicación
myTREK
podrá acceder a música de la librería de su iPod. Haga clic en el botón
Añadir para seleccionar la música que desee.
• Podrá reproducir aleatoriamente, repetir todas, repetir 1, o no repetir ninguna.
• Puede controlar el volumen, elegir la pista anterior/siguiente, reproducir y detener la música desde la
unidad
myTREK
durante el entrenamiento. Consulte las FUNCIONES DE LOS BOTONES en la página 47
de
myTREK
de ScoSche.
LIMPIEZA de myTREK
Unidad sensible no desmontable
Utilice un paño suave con un jabón suave y agua
fresca para limpiar el sensor, la correa y la caja. NO
SUMERGIR EN AGUA. Dejar secar al sol.
Para limpiar los contactos de recarga utilice un hisopo
de algodón y alcohol para frotar.
Brazaletes desmontables
Lavar a mano con un jabón suave y agua fresca. Dejar
secar al sol.
NO UTILIZAR NINGÚN MATERIAL ÁSPERO PARA
LIMPIAR la unidad myTREK de SCOSCHE
QUITAR y CAMBIAR CORREAS
Destrabe el brazalete de la parte inferior de la unidad
myTREK
de ScoSche y cámbielo por el brazalete
del tamaño que desee como se muestra en la Figura 4.
SENSIBILIDAD CUTáNEA
Si en algún momento se presentara una ligera
irritación, erupción u otra molestia en la piel, consulte
con su médico antes de seguir usando la unidad
myTREK
de ScoSche.
ALMACENAMIENTO DE LA UNIDAD
Mantener en un lugar fresco y seco alejado de
temperaturas elevadas, frío intenso o humedad.
BRAZALETES
DESMONTABLES
(grande/mediano/
pequeño)
CORREA
SENSITIVA NO
DESMONTABLE
CAJA DE CONTROL
cUIDaDO y maNteNImIeNtO
