Scorsche MyTrek Скачать руководство пользователя страница 20

39

40

myTREK 应用程序概述

myTREK 的 GPS 的使用

myTREK 使用 iPhone 内置的 GPS。 通过掌
握用户的位置,myTREK 应用程序就可计算
出用户在锻炼时所行走的距离和平均速度。 
GPS 信号越强,计算结果越精确。 myTREK 
应用程序具有一个信号强度指示,带有下列
精度级别:
•  无蓝点表示 GPS 精度小于 50 米,应用 
  程序不会计算锻炼的距离或速度。
•  1 个蓝点表示 GPS 精度大于 50 米。
•  2 个蓝点表示 GPS 精度大于 30 米。
•  3 个蓝点表示 GPS 精度大于 10 米。

GPS 信号强度

(GPS Signal Strength)

距离

(Distance)

myTREK 应用程序校准和用户设置

输入用户设置

1.  输入您的出生日期。 注:您的最大心率将由您的出生日期决定。
2.  输入您的性别。
3.  输入您的体重。
4.  如何知道您的静息心率:在开始任何大量活动之前,您最好知道自己的静息心率。
 

a. 找到腕部(桡动脉)或颈部颈动脉的脉搏。

 

b. 用食指和中指计算 10 秒的心跳。 请不要使用拇指,因为拇指有轻微的脉搏会影响计算。

 

c. 将 10 秒钟的心跳次数乘以 6 就得出 1 分钟的心跳次数。 可测量三次,然后取三次的平均值以获得更 

 

  准确的结果。

5.  输入所需的测量单位。
6.  输入喜欢的声音提示类型(男声/女声/无)。
7.  调整音量。
8.  选择是否要听到声音。
9.  选择屏幕锁定时间。
10  选择是否允许自动锁定。
11. 选择来电时是否暂停锻炼。

校准

应用程序将使用 SCOSCHE myTREK 设备校准自身。 校准后,将显示脉搏的可视图像。

myTREK 配对和初始设置概述

初始设置

1. 在 iPhone 或iPod touch 上,前往“设置” > “常规”  
  > “蓝牙”。打开蓝牙。
2. 通过按下mFB(多功能按钮- 标有 ‘S’ 的中心按钮)一次打开 
  SCOSCHE myTREK(第 2)。
3. SCOSCHE myTREK 将进入配对模式,并出现在“设备”下。按 

 

  下“myTREK”与iPhone 或iPod touch 配对。
4. 配对后,iPhone 或Pod touch 将要求您下载SCOSCHE myTREK 应用程 
  序。请 照要求以继续。如果iPhone 或iPod touch 没有给您提示,请打 
  开 App Store,后 索“myTREK”。
5. 下载应用程序时,将SCOSCHE myTREK 佩戴到任一只手臂上。效果最好的 
  位置是将 SCOSCHE myTREK 放在前臂内侧。应该将传感器放在前臂的上 
  部。确保连接牢固。重要提示:系带应该足够紧而不会在手臂上移动, 
  但是不要过紧,否则会限制手臂的血液循环(图3)。
6. 下载应用程序后,按下 SCOSCHE myTREK 应用程序开始。当应用程序启 
  动时,“前几步”指南将出现。

图 2

图 3

SCOSCHE myTREK 上的按钮功能(图 2)

• 如果正在播放音乐,音量减(-) 将降低音量。
• 如果正在播放音乐,音量增(+) 将提高音量。
•  按 

mFB

 一次将开始播放音乐。再按一次将停止 

  播 音乐。快速连按两次将跳到下一曲。快速连按 
  三 将跳到上一曲。 
注:

mFB

 功能仅限于在应用程序内使用。

多功能按钮

 

(mFB)

音量 

-

音量 

+

锻炼类型
(

Type of Workout)

myTREK 装置的电池
续航时间
(

Battery Life of 

myTREK Unit)

实时脉搏

(Real Time Pulse)

最新训练区

(Current Training 
Zone)

屏幕旋转

(Screen Rotation)

音乐播放器

(music Player)

结束锻炼

(End Workout)

开始/恢复锻炼

(Start/Resume  
Workout)

屏幕锁定

(Screen Lock)

我的主页

(my Home)

我的锻炼

(my Workouts)

我的统计

(my Stats)

我的设置

(my Settings)

目标

(Goal)

完成时间

(Time Completed)

目标训练区

(Target Training 
Zone)

消耗卡路里

(Calories Burned)

myTREK 应用程序概述

Содержание MyTrek

Страница 1: ...1 Attach the charging base to the SCOSCHE myTREK unit see Figure 1 2 Connect the USB to a wall charger or your computer 3 A red flashing LED indicates that the unit is charging HOW SCOSCHE myTREK WORK...

Страница 2: ...ONS ON THE SCOSCHE myTREK Figure 2 Volume minus will lower the volume if you are playing music Volume plus will raise the volume if you are playing music Press MFB once to start playing music Press ag...

Страница 3: ...the number of beats per minute You can take your pulse three times and then take the average rate of all three to get a more accurate result 5 Enter the desired Units of Measurement 6 Enter the type o...

Страница 4: ...nd your workout press the End Workout button on the bottom of the screen MY STATS MUSIC PLAYER Viewing stats Once you End your First Workout you will be taken to the My Stats page From here you can se...

Страница 5: ...other means to access Scosche Industries proprietary information that is not authorized by Scosche Industries d uses or launches any automated system to access Scosche Industries website or computer s...

Страница 6: ...able provisions designed to achieve to the extent possible the business purposes and intent of such invalid or unenforceable provisions 17 Consent to Electronic Contracting You agree that execution of...

Страница 7: ...nt sur un iPod ou iPhone respectivement et qu il a t certifi par le d veloppeur pour r ponde aux normes de performance de la soci t Apple Apple n accepte aucune responsabilit envers le fonctionnement...

Страница 8: ...entra nement 1 pointill bleu signifie que la pr cision du GPS est sup rieure 50 m tres 2 pointill s bleus signifient que la pr cision du GPS est sup rieure 30 m tres 3 pointill s bleus signifient que...

Страница 9: ...PLUS R CENTE PREND TOUJOURS LE PR C DENT SUR TOUTES AUTRES VERSIONS DE CE CONTRAT SCOSCHE INDUSTRIES SE R SERVE LE DROIT DE CHANGER OU MODIFIER CE CONTRAT OU TOUTES AUTRES POLITIQUES DE L ENTREPRISE R...

Страница 10: ...Application myTREK de Scosche myTREK Contrat de licence d utilisateur final suite 15 Les litiges Un parti ne doit pas demander r paration aupr s d un tribunal l gard de tout litige en rapport avec ce...

Страница 11: ...ur r ponde aux normes de performance de la soci t Apple Apple n accepte aucune responsabilit envers le fonctionnement de cet appareil ou pour sa conformit envers la s curit et les normes r glementaire...

Страница 12: ...on du GPS est de moins de 50 m tres et l application ne calculera pas la distance ou la vitesse pendant l entra nement 1 point bleu signifie que la pr cision du GPS est sup rieure 50 m tres 2 points b...

Страница 13: ...SENT ACCORD OU TOUTE AUTRE POLITIQUE DE L ENTREPRISE EN RELATION AVEC L UTILISATION DU LOGICIEL EN TOUT TEMPS ET SA SEULE DISCR TION EN AFFICHANT LES R VISIONS SUR L INTERNET AU HYPERLINK http WWW SCO...

Страница 14: ...es Une partie ne peut pas demander un redressement une cour l gard de tout diff rend en rapport avec le pr sent accord l exception de toute demande de redressement quitable urgent moins que ce diff re...

Страница 15: ...Das Blut wird st ndig durch den menschlichen K rper transportiert und daher ndert sich das Blutvolumen an jedem beliebigen Punkt unter der Haut Die Hauptkr fte f r den Bluttransport kommen vom Pumpen...

Страница 16: ...ion selbst Nach erfolgreicher Kalibrierung wird Ihr Puls optisch dargestellt APP 2 APP 3 myTREK PAARUNG UND ERSTEINSTELLUNG FUNKTIONSTASTEN AUF DEM SCOSCHE myTREK siehe Abb 3 Lautst rke reduziert die...

Страница 17: ...SOFTWARE DURCH VER FFENTLICHUNG IM INTERNET UNTER HYPERLINK http WWW SCOSCHE COM HTTP WWW SCOSCHE COM VOR MIT FORTGESETZTER BENUTZUNG DER SOFTWARE NACH VER FFENTLICHUNG VORERW HNTER NDERUNGEN GILT DIE...

Страница 18: ...FTLICHE INFORMATIONEN ODER RATSCHL GE VON ANGESTELLTEN VERTRETERN ODER DISTRIBUTOREN DER SCOSCHE INDUSTRIES STELLEN EINE GARANTIE F R DIE SOFTWARE DAR UND SIE D RFEN SICH NICHT AUF SOLCHE INFORMATIONE...

Страница 19: ...REK SCOSCHE myTREK SCOSCHE myTREK myTREK iPhone iPod iPhone iPod 3 4 3 20 6 3 30 9 6 40 5 5 1 05 1 25 1 35 1 45 38 2 5 SCOSCHE myTREK 0 C 45 C 30 F 113 F 20 C 60 C 4 F 140 F 42 42 iPhone iPod touch iP...

Страница 20: ...yTREK myTREK iPhone iPod touch 4 iPhone Pod touch SCOSCHE myTREK iPhone iPod touch App Store myTREK 5 SCOSCHE myTREK SCOSCHE myTREK 3 6 SCOSCHE myTREK 2 3 SCOSCHE myTREK 2 MFB MFB MFB Type of Workout...

Страница 21: ...com SCOSCHE INDUSTRIES HTTP WWW SCOSCHE COM http www scosche com 1 Scosche Industries iPhone iPod 2 3 a b c Scosche Industries d Scosche Industries e f Scosche Industries g h Scosche Industries Scosc...

Страница 22: ...B 14 15 Scosche myTREK 16 Scosche Industries Scosche Industries 17 18 Scosche Industries Scosche Industries Apple Inc Apple Scosche Industries Apple Apple Apple Apple Scosche Industries Apple 1 2 3 S...

Страница 23: ...nde 1 Gu a de inicio r pido Patente pendiente MANUAL DE USUARIO GENERALIDADES Y RECARGA DEL DISPOSITIVO myTREK FUNCIONAMIENTO DE myTREK de SCOSCHE La sangre est en constante movimiento en el cuerpo hu...

Страница 24: ...TREK de SCOSCHE Una vez calibrada mostrar una representaci n gr fica de su pulso GENERALIDADES DE LA APLICACI N myTREK FIGURA 2 GENERALIDADES DE CONFIGURACI N INICIAL Y AJUSTE DE myTREK CONFIGURACI N...

Страница 25: ...otros medios para acceder a informaci n patentada de Scosche Industries que no hayan sido autorizados por Scosche Industries d utilice o ejecute cualquier sistema automatizado para acceder al sitio w...

Страница 26: ...E Y USTED NO PODR CONFIAR EN NINGUNA INFORMACI N O RECOMENDACI N DE ESE TIPO LOS LICENCIANTES DE SCOSCHE INDUSTRIES EXPL CITAMENTE NIEGAN CUALQUIER Y TODA GARANT A RESPECTO AL SOFTWARE 13 Limitaci n d...

Страница 27: ...o scorrimento del sangue sono il cuore e i muscoli La fascia da braccio Scosche myTREK rileva il movimento del sangue tramite una luce che pulsa sulla pelle in base alla quantit di sangue rilevato e c...

Страница 28: ...iPod touch andare su Impostazioni Generale Bluetooth Attivare il Bluetooth 2 Attivare SCOSCHE myTREK premendo il tasto MFB una volta Pulsante multifunzione posizionato al centro e contrassegnato dall...

Страница 29: ...informazioni proprietarie di Scosche Industries che la stessa non ha autorizzato d utilizzare o lanciare applicazioni automatiche in grado di accedere a sistemi informatici o al sito di Scosche Indus...

Страница 30: ...le controversia non sia stata volontariamente risolta tramite mediazione e se questa mediazione non ha avuto successo non sia stata sottoposta ad arbitrato condotto da un collegio di tre arbitri resid...

Страница 31: ...touch iPhone iPod touch Scosche Industries 3 S 11cm 5 7g 4 3 0 2 M 16 cm 8 5g 6 3 0 3 L 25 5cm 11 3g 9 6 0 4 14cm 29 8g 5 5 1 05 S 35 5g 1 25 M 38 3g 1 35 L 41 1g 1 45 96 5cm 38 2 5 SCOSCHE myTREK 0 C...

Страница 32: ...oth Bluetooth 2 MFB S 1 SCOSCHE myTREK 2 3 SCOSCHE myTREK myTREK iPhone iPod touch 4 iPhone iPod touch SCOSCHE myTREK iPhone iPod touch App Store myTREK 5 SCOSCHE myTREK SCOSCHE myTREK 3 6 SCOSCHE myT...

Страница 33: ...sche Industries Scosche Industries d Scosche Industries e f Scosche Industries g h Scosche Industries Scosche Industries 1 My Workouts 2 New Workout 3 4 Type of Activity 1 Pause Workout 2 Resume Worko...

Страница 34: ...sche Industries Scosche Industries Scosche Industries a 10 b 14 15 3 1 2 Scosche myTREK 16 Scosche Industries Scosche Industries 17 18 Scosche Industries Scosche Industries Apple Inc Apple Scosche Ind...

Отзывы: