Scheppach stb s16, Перевод с оригинального руководства пользователя

Страница: 23 / 100

français 23
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3
Contenu / description /quantité
stb t13 stb t16 stb s16
1
Plaque de base
1 1 1
2
Colonne
1 1 1
3
Table de perçage
1 1 1
4
Tête de machine
1 1 1
5
Crémaillère
- 1 1
6
Bague de guidage de la
crémaillère
- 1 1
7
Manivelle
- 1 1
8
Mandrin de serrage rapide
1 1 1
9
Poignées
3 3 3
10 Protection mandrin de perçage 1 1 1
11 Protection de mandrin
de perçage avec butée d
profondeur
- 1 -
12 Vis de fixation
3 4 4
Clé Allen 3 mm
1 1 1
Clé Allen 4 mm
1 1 -
Clé Allen 5 mm
- - 1
Clé à fourche 12 mm
1 1 -
Clé à fourche 16 mm
- - 1
Clé à fourche 18 mm
1 1 -
Clé à fourche 24 mm
- - 1
Instructions d’utilisation
1 1 1
Enlever la couche de protection huileuse de la table de
machine. Pour cela utiliser de la graisse ou un détachant.
Avertissement:
Afin d’éviter incendies et empoisonnements, ne jamais
utiliser de l’essence, du pétrole ou des matières analogues
facilement inflammables.
Protéger la table, la colonne et la surface de la machine
contre la rouille en appliquant une couche de cire. Soi-
gneusement nettoyer toutes les pièces à l’aide d’un chif-
fon propre et sec.
équipement
1 Plaque de base
2 Colonne
3 Table de perçage
4 Tête de machine
5 Crémaillère
6 Bague de guidage de la crémaillère
7 Manivelle
8 Mandrin de serrage rapide
9 Poignées
10 Protection mandrin de perçage
11 Butée de profondeur
12 Moteur
13 Interrupteur marche/arrêt
14 Capot de protection de la courroie
15 Levier de serrage de la courroie
16 Poignée de réglage pour la tension de la courroie
instructions de montage
Avertissement:
Pour votre sécurité, ne jamais brancher la fiche d’alimen-
tation dans la prise de courant avant d’avoir terminé tou-
tes les opérations de montage et après avoir lu et compris
toutes les consignes de sécurité et de travail.
colonne et pied de machine, Fig. 4
1 Poser la plaque de base (A) sur le sol ou sur l’établi.
2 Poser l’ensemble colonne (B) de telle manière sur la
plaque de base que les trous de la colonne correspon-
dent aux trous de la plaque de base.
3 Visser les trois (ou 4) vis de fixation (a) de la colonne
dans la plaque de base et serrer avec une clé.
table et colonne, Fig. 5.1 stb t13
1 Glisser la table de perçage (3) sur la colonne (2). Po-
sitionner la table directement au-dessus de la plaque
de base.
2 Monter l’assemblage par vis de la table (b) par le côté
gauche dans l’ensemble table et serrer.
table et colonne, Fig. 5.2 – 5.3 stb t16 / stb s16
1 Glisser la table de perçage (3) avec la crémaillère (5)
sur la colonne (2).
2 Monter l’assemblage par vis de la table (b) par le côté
gauche dans l’ensemble table et serrer.
3 Poser la manivelle (7) sur le boulon et serrer la vis à
tête creuse.
tête de machine et colonne, Fig. 6
1 Poser la tête de machine (4) sur la colonne (2).
2 Faire correspondre la broche de la perceuse avec la
table et la plaque de base et bien serrer les 2 vis
creuses (c).
protection du mandrin de perçage avec butée de profondeur
Fig. 7.1 (uniquement stb t13 )
Poser la protection du mandrin de perçage avec la tige
de butée de profondeur (11) sur le tube de la broche et
serrer la vis à fente (d).
Attention ! La butée de profondeur doit passer par le per-
çage (17) sur le boîtier. Visser les deux écrous (e) et poser
l’aiguille (g) sur la butée de profondeur. L’aiguille (g) doit
montrer le cadran.
protection du mandrin de perçage Fig. 7,2 (uniquement stb
s16)
Poser la protection du mandrin de perçage (10) sur le tube
de la broche et serrer la vis à fente (d).
montage des poignées sur la manivelle de l’entraînement ver-
tical, Fig. 8
1 Visser les poignées (A) solidement dans les tarauds du
moyeu de la broche (8).
montage du mandrin de perçage, Fig. 9
1 Nettoyer l’ouverture conique dans le mandrin de per-
çage (A) et le cône de broche avec un chiffon propre.
S’assurer qu’il n’y a plus de particules d’impuretés sur
la surface. La moindre impureté sur l’une des surfaces
empêche la bonne tenue du mandrin de perçage. Cela
risque de faire battre le foret. Si l’ouverture conique du
mandrin de perçage est extrêmement encrassé, utiliser
de la solution de nettoyage sur un chiffon propre.
2 Pousser le mandrin de perçage aussi loin que possible
sur le nez de la broche.
3 Tourner l’anneau extérieur du mandrin de perçage dans
le sens inverse des aiguilles d’une montre (vue d’en
haut) et ouvrir les mâchoires du mandrin de perçage.
4 Poser un morceau de bois sur la table de machine et
abaisser la broche jusqu’à ce qu’elle vienne en contact
avec le bois. Bien appuyer pour obtenir une bonne
tenue du mandrin.
montage de l’étrier de stabilisation, Fig. 10
Pour votre sécurité il est vivement recommandé de fixer la
machine par vis sur un établi ou analogue.
stb Bohrmaschinen 2012.indd 23 17.02.12 09:34