Scheppach stb s16, Перевод с оригинального руководства пользователя

Страница: 47 / 100

polish 47
Umieścić trzpień obrotowy wiertarki ze stołem i płytą pod-
stawy w osłonie i dokręcić 2 śruby z łbem z sześciokątnym
gniazdkiem (c).
Osłona uchwytu wiertła z ogranicznikiem głębokości,
Rys. 7.1 (tylko stb t13 )
Dopasować osłonę uchwytu z ogranicznikiem głębokości
(11) do rury trzpienia obrotowego i dokręcić śrubę z na-
cięciem (d).
Ostrożnie! Ogranicznik głębokości musi być wprowadzo-
ny przez otwór (17) w obudowie. Dokręcić dwie nakrętki
(e) i umieścić wskaźnik (g) na ograniczniku głębokości.
Wskaźnik (g) musi być skierowany w kierunku skali.
Osłona uchwytu wiertła, Rys. 7.2
Dopasować osłonę uchwytu (10) do rury trzpienia obroto-
wego i dokręcić śrubę z nacięciem (d).
Uchwyt podajnika do gniazda wałka.
Dokręcić mocno uchwyty podajnika (A) w gwintowanych
otworach w gnieździe (B).
Instalowanie uchwytu, Rys. 9
Wyczyścić otwór stożkowy w uchwycie (A) i stożek trzpie-
nia obrotowego czystą ściereczką. Upewnić się, że nie
ma obcych cząsteczek przyczepionych do powierzchni.
Najdrobniejsze zabrudzenie na jednej z tych powierzchni
spowoduje, że uchwyt nie będzie zamocowany prawidło-
wo. To spowoduje, że wiertło będzie się kołysać. Jeżeli ot-
wór stożkowy w uchwycie jest bardzo brudny, należy użyć
rozpuszczalnika na czystej ściereczce.
Popchnąć uchwyt na końcówce wrzeciona tak daleko, jak
można.
Obrócić tuleję uchwytu w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara (patrząc z góry) i otworzyć całkowicie
zacisk w uchwycie.
Kawałek drewna należy położyć na stół urządzenia i obni-
żyć trzpień aż do obrabianego kawałka. Mocno docisnąć
tak, żeby uchwyt dokładnie przylegał.
Mocowanie wiertarki radialnej do powierzchni wspie-
rającej
Dla Państwa własnego bezpieczeństwa, zaleca się zain-
stalowanie maszyny na stole warsztatowym lub w podob-
nym miejscu.
REGUlacJa
OSTRZEŻENIE:
Wszystkie konieczne regulacje służące dobremu działa-
niu Państwa wiertarki pionowej zostały wykonane w fabry-
ce. Prosimy ich nie modyfikować.
Jednakże, ze względu na normalne zużycie Państwa na-
rzędzia w czasie eksploatacji, niektóre regulacje mogą
być konieczne.
OSTRZEŻENIE:
Zawsze wyjąć wtyczkę narzędzia z zasilania przed doko-
naniem regulacji.
luz kątowy trzpienia obrotowego w niskiej pozycji, na-
leży go wziąć w rękę i obrócić go dookoła jego osi. Jeżeli
jest zbyt wiele luzu, należy postąpić w następujący spo-
sób:
Poluzować nakrętkę zabezpieczającą (A).
Dokręcić śrubę (B) w kierunku zgodnym z ruchem wska-
zówek zegara w celu wyeliminowania luzu, bez blokowa-
nia ruchu trzpienia obrotowego do góry i w dół (niewielki
luz jest normalny).
Dokręcić nakrętkę zabezpieczającą.
Stół prostopadle do głowicy.
Umieścić precyzyjny okrągły stalowy pręt (A) lub wiertło o
długości około 75 mm (3“) w uchwycie i dokręcić.
Ze stołem podniesionym do wysokości roboczej i za-
mkniętym na kolumnie, umieścić kątownik kombinowany
(B) płasko na stole (C) obok pręta lub wiertła.
Jeżeli konieczna jest regulacja, wyjąć kołek regulacji 90
stopni i poluzować śrubę blokady kątownika stołu (D).
Wyrównać kątownik stołu z prętem lub wiertłem przechy-
lając stół.
Dokręcić śrubę blokady kątownika stołu.
Umieścić z powrotem kołek regulacji 90 stopni.
Sprężyna powrotna tulei, Fig. 10.1–10.2
Kiedy trzpień obrotowy znajduje się
Może być konieczna regulacja sprężyny powrotnej Pań-
stwa tulei, jeżeli napięcie będzie takie, że tuleja wróci albo
zbyt szybko lub zbyt wolno.
Obniżyć stół w celu uzyskania dodatkowego luzu.
Pracować od lewej strony wiertarki.
Przesunąć przeciwnakrętki (A) do dołu do ich najniższej
pozycji i zamknąć je na miejscu za pomocą klucza ma-
szynowego w celu zapobieżenia opadnięciu tulei podczas
napinania sprężyny.
Umieścić śrubokręt w dolnym przednim wycięciu (8) po-
krywy sprężyny (C), i przytrzymać go w tym miejscu luzu-
jąc i usuwając samą przeciwnakrętkę (zewnętrzną) (D).
Trzymając śrubokręt w wycięciu, poluzować dużą, stan-
dardową (wewnętrzną) nakrętkę (E) aż wycięcie wyjdzie z
występu (F) na głowicy. Nie zdejmować tej nakrętki.
Ostrożnie przekręcić śrubokręt w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara i zaczepić kolejne wycięcie w
występie. Nie wyjmować śrubokręta.
Dokręcić standardową nakrętkę za pomocą klucza tylko w
wystarczającym stopniu do zaczepienia o kolejny występ.
Nie dokręcać, gdyż ograniczy to ruch tulei.
Przesunąć przeciwnakrętki i wskaźnik głębokości do naj-
wyższej górnej pozycji i sprawdzić napięcie obracając
uchwytami podajnika.
Jeżeli sprężyna nie będzie miała dosyć napięcia, powtó-
rzyć kroki 3-8 przesuwając za każdym razem tylko wycię-
cie i sprawdzając napięcie po powtórzeniu. Odpowiednie
napięcie jest osiągane, kiedy tuleja powróci lekko do peł-
nej pozycji górnej, kiedy będzie uwolniona z głębokości
20 mm-3/4“.
Kiedy po sprawdzeniu będzie dość napięcia, należy wy-
mienić przeciwnakrętkę i dokręcić ją do standardowej
nakrętki, ale nie dokręcać za bardzo względem standar-
dowej nakrętki.
Sprawdzić tuleję podczas podawania, aby poruszała się
ona gładko i bez ograniczeń. Jeżeli ruch będzie zbyt
napięty, poluzować przeciwnakrętkę i lekko poluzować
standardową nakrętkę do czasu usunięcia nadmiernego
napięcia. Dokręcić przeciwnakrętkę.
Korzystanie z wiertarki
OSTRZEŻENIE: jeżeli nie znacie Państwo tego typu
maszyny, należy skorzystać z porady doświadczonej
osoby. Zawsze należy najpierw przeczytać i rozumieć
instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i obsługi przed
podjęciem próby obsługi tego produktu.
stb Bohrmaschinen 2012.indd 47 17.02.12 09:34