Scheppach stb s16, Перевод с оригинального руководства пользователя

Страница: 31 / 100

italiano 31
sivamente dell’utilizzatore.
m rischi residuali
la macchina è costruita in base allo stato della tecnica ed
alle norme riconosciute in materia di sicurezza. durante il
funzionamento possono però presentarsi alcuni rischi resi-
duali.
• Pericolo per la salute a causa dell’attrezzo rotante in
caso di capelli lunghi e abiti larghi. Indossare equi-
paggiamento di protezione personale come retina per
capelli e abiti aderenti.
• Pericolo per la salute a causa di trucioli vaganti. In-
dossare equipaggiamento di protezione personale come
occhiali protettivi.
• Pericolo di ferite a causa di un supporto o guida impro-
pria, o lavorando senza morsa o guida.
• Pericolo di elettrocuzione in caso di ricorso a collega-
menti elettrici non conformi.
• Tuttavia, anche se sono osservate tutte le prescrizioni,
permangono dei rischi evidenti.
• I rischi residuali possono essere minimizzati se ven-
gono rispettate tutte le ”prescrizioni di sicurezza”, l’
”uso conforme” e le istruzioni per l’uso.
rimuoVere l’imBAllAggio e
VeriFicAre il contenuto
Fig. 1
Attenzione:
Se una parte dovesse mancare, non cercare di mettere in
funzione il trapano prima di aver montato correttamente
la parte mancante. Non collegare la presa alla spina di
corrente e non accendere l’apparecchio.
Rimuovere tutte le parti dall’imballaggio e verificare la
presenza di tutti i componenti con l’ausilio della seguente
tabella (alcune parti sono confezionate sotto la copertura
della cinghia trapezoidale.
Non buttare subito il materiale di imballaggio, nel caso in
cui questo prodotto debba essere restituito al rivenditore.
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3
Contenuto/ Descrizione/
Quantità
stb t13 stb t16 stb s16
1
Piano di appoggio
1 1 1
2
Colonna
1 1 1
3
Tavola di foratura
1 1 1
4
Testa della macchina
1 1 1
5
Barra dentata
- 1 1
6
Anello di guida barra dentata
- 1 1
7
Manovella
- 1 1
8
Mandrino portapunta a
serraggio rapido
1 1 1
9
Impugnatura
3 3 3
10 Protezione mandrino portapunta 1 1 1
11 Protezione mandrino portapunta
con blocco profondità
- 1 -
12 Viti di bloccaggio
3 4 4
Chiave esagonale a brugola
3mm
1 1 1
Chiave esagonale a brugola
4mm
1 1 -
Chiave esagonale a brugola
5mm
- - 1
Chiave fissa 12mm
1 1 -
Chiave fissa 16mm
- - 1
Chiave fissa 18 mm
1 1 -
Chiave fissa 24 mm
- - 1
Manuale d’uso
1 1 1
Rimuovere lo strato protettivo dalla superficie del tavo-
lo della macchina. Utilizzare dell’olio tradizionale o uno
smacchiatore.
Attenzione:
Onde evitare incendi e avvelenamento, non utilizzare mai
benzina, petroli o sostanze simili infiammabili.
Proteggere il tavolo, la colonna e la superficie superiore
della macchina attraverso uno strato protettivo in cera per
la ruggine. Sciacquare tutte le parti con un panno morbido
e asciutto.
dotazione
1 Piano di appoggio
2 Colonna
3 Tavola di foratura
4 Testa della macchina
5 Barra dentata
6 Anello di guida barra dentata
7 Manovella
8 Mandrino portapunta a serraggio rapido
9 Impugnatura
10 Protezione mandrino portapunta
11 Blocco profondità
12 Motore
13 Interruttore accensione/spegnimento
14 Coperchio protezione cinghia
15 Leva tendicinghia
16 Maniglia di sollevamento tensione cinghia
istruzioni di montaggio
Attenzione:
Per la propria sicurezza non collegare mai la presa alla
spina di corrente, prima di aver eseguito tutte le fasi del
montaggio e aver letto e compreso tutte le istruzioni di
sicurezza e di lavoro.
colonna e piede della macchina, Fig. 4
1 Posizionare il piano di appoggio (A) sul pavimento o
sul banco di lavoro.
2 Posizionare l’unità della colonna (B) sul piano di ap-
poggio, facendo corrispondere i fori dell’unità della
colonna con i fori del piano di appoggio.
3 Avvitare le tre (o 4) viti (a) sul piano di appoggio per
il fissaggio dell’unità della colonna e serrarle con una
chiave inglese.
tavola e colonna, Fig. 5.1 stb t13
1 Fissare la tavola di foratura (3) alla colonna (2). Posi-
zionare la tavola direttamente sul piano di appoggio.
2 Montare il raccordo filettato della tavola (b) sul lato
sinistro nell’unità della tavola e serrarlo.
tavola e colonna, Fig. 5.2 – 5.3 stb t16 / stb s16
1 Fissare la tavola di foratura (3) con la barra dentata
(5) alla colonna (2).
2 Montare il raccordo filettato della tavola (b) sul lato
sinistro nell’unità della tavola e serrarlo.
3 Porre la manovella (7) sul perno e stringere la vite a
brugola.
testa della macchina e colonna, Fig. 6
1 Fissare la testa della macchina (4) alla colonna (2).
2 Assemblare il mandrino del trapano con la tavola e il
piano di appoggio nella copertura e fissare con le 2
viti a brugola (c).
stb Bohrmaschinen 2012.indd 31 17.02.12 09:34