Scheppach stb s16, Перевод с оригинального руководства пользователя

Страница: 32 / 100

32 italiano
protezione mandrino portapunta con blocco profondità Fig.
7.1 (solo per stb t13)
Posizionare la protezione mandrino portapunta con la bar-
ra del blocco di profondità (11) sul mandino e stringere la
vite a croce (d).
Attenzione! Il blocco profondità deve essere guidato
nell’alloggiamento il foro (17). Svitare entrambe i dadi (e)
e posizionare l’indicatore (g) sul blocco profondità. L’indi-
catore (g) deve mostrare la scala.
protezione mandrino portapunta Fig. 7.2 (solo per stb t16 e
stb s16)
Posizionare la protezione mandrino portapunta (10) sul
mandino e stringere la vite a croce (d).
montaggio dell’impugnatura alla manovella del gruppo verti-
cale, Fig. 8
1 Avvitare l’impugnatura (A) alla filettatura del mozzo.
montaggio del mandrino portapunta, Fig. 9
1 Pulire il foro conico del mandrino portapunta (A) e il
cono del mandrino con un panno pulito. Assicurarsi che
non vi sia presenza di sporco sulla superficie superiore.
La presenza di sporco sulla superficie superiore non
consente al mandrino portapunta di fermarsi in modo
corretto. Di conseguenza anche il trapano potrebbe
muoversi in modo irregolare. Se il foro conico del man-
drino portapunta è estremamente sporco, usare una
soluzione pulente su di un panno pulito.
2 Spingere il mandrino portapunta fin quando è possibile
sul mozzo.
3 Ruotare l’anello esterno del mandrino portapunta in
senso antiorario (guardando dall’alto) e aprire la ga-
nascia del mandrino portapunta.
4 Posizionare il pezzo di legno sul tavolo della macchi-
na e abbassare il mandrino sino al pezzo di legno.
Spingere fino a quando la punta non sia in posizione
corretta.
montaggio del trapano a colonna sul banco di lavoro.
Per vostra sicurezza si consiglia di fissare il raccordo filet-
tato al banco di lavoro o simile.
impostazioni
Attenzione:
Tutte le preimpostazioni necessarie per un lavoro corretto
con il vostro trapano sono state già effettuate. Non effet-
tuare modifiche.
L’usura normale e l’utilizzo dell’attrezzo possono richiede-
re successive regolazioni.
Attenzione:
Scollegare la spina dalla presa di corrente prima di effet-
tuare le impostazioni di lavoro.
molla di richiamo mandrino, Fig. 10.1–10.2
Potrebbe essere necessario dover impostare la molla di
richiamo del mandrino nel caso in cui la tensione fosse
variata e di conseguenza il mandrino giri troppo veloce o
troppo lentamente.
1 Per ulteriore spazio di lavoro abbassare il tavolo.
2 Lavorare sul lato sinistro del trapano.
3 Ruotare il dado di arresto (A) (stb t13) nella sua posi-
zione più bassa e stringerlo con una chiave inglese. Ciò
impedisce al mandrino di cadere mentre si effettuano
le impostazioni.
Per stb t16 e stb s16 posizionate l’anello di arresto
(6) su 0 e stringetelo saldamente con la vite ad alette
(7). (Fig. 10.2)
4 Premere un cacciavite nella scanalatura anteriore in
basso (B) della copertura per molla (C). Mantenerlo lì
mentre si rimuove solo il controdado (esterno) (D).
5 Mantenere il cacciavite nella scanalatura e allentare il
dado grande (interno) (E) fino a quando la scanalatura
esca dalla sporgenza (F). Non rimuovere il dado.
6 Ruotare il cacciavite con la copertura per molla in sen-
so antiorario fino a quando la sporgenza non va nella
scanalatura. Non rimuovere il cacciavite.
7 Riposizionare il dado con una chiave inglese, in modo
tale che la scanalatura sia bloccata nella sporgenza.
Se il dado è troppo stretto il mandrino potrebbe bloc-
carsi.
8 Ruotare il dado di arresto e l’indicatore di profondità
nella posizione superiore e verificare la tensione at-
traverso la rotazione del mandrino. Se la molla non è
alla tensione corretta ripetere i passi 3-8, per il rein-
serimento giusto e ogni volta effettuare nuovamente la
verifica della tensione. La tensione giusta è impostata
quando il mandrino ritorna sempre a 20 mm di pro-
fondità dalla posizione superiore.
9 Se la tensione è giusta, il controdado tocca il dado
interno. Verificare che il dado interno non ruoti.
10 Verificare che il mandrino si possa muovere liberamen-
te. Se il mandrino si blocca, allentare il controdado e il
dado interno, finché il mandrino non si possa muovere
liberamente. Stringere nuovamente il controdado.
il gioco assiale del mandrino, Fig. 10.3
Quando il mandrino si trova nella posizione più bassa, ruo-
tarlo a mano. Per assicurare un ampio gioco, procedere
come segue:
1 Allentare il controdado (A).
2 Ruotare le viti (8) in senso orario, per compensare
il gioco, senza pregiudicare il movimento in avanti e
indietro del mandrino (un gioco scarso è normale).
3 Stringere nuovamente il controdado.
Azionamento
Attenzione:
Se non si conosce questo tipo di macchina, chiedere con-
siglio a uno specialista. In ogni caso è necessario leggere
e comprendere tutte le informazioni di sicurezza e di uti-
lizzo prima di iniziare a lavorare con questo prodotto.
ribaltamento della tavola, Fig. 11.1, 11.2
Nota: L’indicazione di inclinazione (a) serve solo come
orientamento per grosse inclinazioni. Per lavori di precisio-
ne si consiglia di usare uno strumento di misura angolare.
1 Per posizionare la tavola (3) nella giusta posizione,
svitare il blocco della tavola (b) e posizionare la tavola
all’inclinazione desiderata.
impostazione dell’altezza del tavolo, Fig. 11.1
1 Allentare il blocco del tavolo (A).
2 Posizionare la tavola (3) all’altezza desiderata.
3 Stringere nuovamente il blocco della tavola (c).
Nota: Consigliamo di impostare l’altezza del tavolo, in mo-
do tale che la punta del trapano non sia lontana dal pezzo
da lavorare.
montaggio della punta del trapano
1 Inserire la punta del trapano all’interno del mandrino
portapunta, in modo tale che la ganascia del mandrino
stb Bohrmaschinen 2012.indd 32 17.02.12 09:34