TR
F1
M1
M2
RL
F2
F3
L1
P1
C - +
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
8
7
6
5
4
3
F1 Fusibile 630mA protezione
ingresso rete
F2 Fusibile 2A protezione uscita
12/24 Vac
F3 Fusibile 630mA protezione
alimentazione 24 Vcc
L1 Led alimentazione
RL Relè comando uscita
TR Trasformatore
P1 Connettore schede DB,DC,DB/4,
DC/3
M1 Morsettiera Potenza
M2 Morsettiera Segnali
ITALIANO
ATTENZIONE : Inserire la scheda di decodifica nel connettore P1
con il lato componenti e relative morsettiere rivolte verso la
morsettiera di collegamento dell’AL1, ad alimentazione scollegata.
Attenersi alle istruzioni allegate alla scheda di decodifica.
COLLEGAMENTO DELLE MORSETTIERE AL1
-
+
C
NC
NA
24Vac
12Vac
0
USCITA 24Vcc
Carico max 500mA
Contatto pulito portata max 10A
C - Comune
NC - Norm. Chiuso
NA - Norm. Aperto
Uscita 12/24 Vac carico max 15W
impulsivi per comando
elettroserratura
230V ± 10%
50 Hz
IMPORTANTE: Collegare
la 230V a linea protetta da
interruttore differenziale
ESEMPIO : Collegamento per comando Elettroserratura 12 Vac
Ponticellare il morsetto N4 (12Vac) con il
morsetto N8 (comune contatto relè).
Collegare l’elettroserratura fra i morsetti N3 ed
N6. Così facendo, quando la scheda di
decodifica viene attivata, essa ecciterà il relè,
fornendo così l’alimentazione alla
elettroserratura.
ATTENZIONE : Potenza elettroserratura Max 15W
Nota:
Nel caso di elettroserratura da 24Vac ponticellare i morsetti N5 (24Vac) ed
N8, e collegare l’elettroserratura come in figura. Nel caso occorra un contatto
pulito, sfruttare le uscite del relè (morsetti N8,N7,N6).
Attenzione :
Le istruzioni di montaggio e/o installazione sono rivolte
esclusivamente al personale tecnico qualificato del servizio assistenza e/o
montaggio.
N.B.:
L’impianto elettrico dovrà essere realizzato in ottemperanza alle norme ed
alle leggi vigenti del paese dove viene effettuata l’installazione.
Aprimatic si riserva di cambiare i dati tecnici senza preavviso.
AL1
Alimentatore per schede di decodifica
Power supply unit for decoding cards
Netzgerät für Dekodierungsplatinen
Alimentateur pour cartes de décodage
Alimentador para tarjetas de decodificación
Istruzioni Tecniche
Technical Instructions
Technische Anleitung
Notices Techniques
Istrucciones Tecnicas
Cod. 67954-0003801 03/00
TR
F1
M1
M2
RL
F2
F3
L1
P1
C - +
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
8
7
6
5
4
3
F1 630 mA fuse - power supply
protection
F2 2A fuse - 12/24 Vac output
protection
F3 630 mA fuse - 24Vdc power supply
protection
L1 Power supply led
RL Output relay command
TR Transformer
P1 Connector for DB,DC,DB/4, DC/3
cards
M1 Power connector
M2 Signals connector
ENGLISH
IMPORTANT : The decoding card must be plugged into P1
connector, having care that the side of the components and terminals
will face the AL1 terminal connection side; the power supply must
be disconnected during the operation. Consult the decoding card
instructions for programming operations.
WIRING THE AL1 TERMINAL STRIP
-
+
C
NC
NA
24Vac
12Vac
0
24Vcc OUTPUT
max load : 500mA
Free contact max 10A
C - Common terminal
NC - Norm. Closed
NA - Norm. Open
12/24 Vac OUTPUT max 15W pulse power
for electric lock command.
Terminals N5 (24Vac), N4 (12Vac), N3 (0V)
230V ± 10%
50 Hz
IMPORTANT: Connect the
230V power to a line
protected by a different switch
EXAMPLE :Connection for 12 Vac electric lock
Bridge N4 (12Vac) with N8 (common relay)
terminals. Connect the electric lock between N3
(0V common) and N6 (NA relay contact)
terminals.In this way, when the decoding card is
commanded, the relay is excited, thus supplying
power to the electric lock
IMPORTANT : Max Electric lock power = 15W
Note:
For 24Vac electric lock, bridge N5 (24Vac) with N8 (common relay)
contact, and the remaining terminals as shown in the picture. If the lock needs a
free contact point, use the relay outputs N8, N7 and N6.
IMPORTANT :
The assembly and/or installation instructions are intended for
qualified service and/or assembly technicians.
Note :
The electrical system must be made in accordance with the standards and
regulations in force in the country of installation.
Aprimatic can change the tecnical specs.without giving notice
