38_ English
• The above figures are measured under Samsung’s standard recording
test conditions and may differ depending on actual use.
• The DVD camcorder provides three quality options for movie recordings:
“
Super Fine
,” “
Fine
” and “
Normal
.” The higher the quality setting, the
more memory is used.
• The compression rate increases when choosing lower quality settings.
The higher the compression rate is, the longer the recording time will be.
However, the picture quality will be lower.
• Memory cards of bigger than 8GB in capacity may not work properly.
• The maximum size of a movie (MPEG2) file that can be recorded at one
time is 4GB.
• You can store up to 999 movie images on a memory card.
• Movie image files recorded on other equipment are not playable on this
DVD camcorder.
To check the remaining memory capacity
Slide the
POWER
switch downward to turn off the power, then press the
Display
(
) /
i
CHECK
button.
page 26
before recording
Español _38
• Las cifras anteriores se han medido en condiciones de prueba de
grabación estándar de Samsung y pueden diferir dependiendo del uso
real.
• La videocámara con DVD proporciona tres opciones de calidad para
grabaciones de video: “
Super Fine
”, “
Fine
” y “
Normal
”. Cuanto más alto
sea el ajuste de calidad, más memoria se utilizará.
• El índice de compresión aumenta al elegir ajustes de calidad más bajos.
Cuanto más alto sea el índice de compresión, mayor será el tiempo de
grabación. No obstante, la calidad de la imagen será más baja.
• Es posible que no funcionen correctamente las tarjetas de memoria con
una capacidad superior a 8 GB.
• El tamaño máximo de un archivo de video (MPEG2) que se puede
grabar de una vez es de 4 GB.
• En una tarjeta de memoria puede almacenar hasta 999 imágenes de
video.
• Los archivos de imágenes de video grabados en otro equipo no se
pueden reproducir en esta videocámara con DVD.
Para comprobar la capacidad restante de la memoria
Deslice el interruptor
POWER
hacia abajo para apagar la unidad y presione el botón
Pantalla
(
) /
i
CHECK
.
página 26
antes de grabar
(AD68-01309C)SC-DSPA_IB.indb 38
2007-10-29 ¿ÀÀü 9:09:52
