106_ English
TROUBLESHOOTING
Before contacting a Samsung authorized service center, perform the following simple
checks. They may save you the time and expense of an unnecessary call.
Warning indicators and messages
Power source
Message
Icon
Informs that...
Action
Low Battery
The battery pack is
almost discharged.
Replace with a charged battery or connect the
AC power adaptor. (If the AC power adaptor
is connected when “Low Battery” is displayed,
the power is turned off and the charging
starts.)
Storage media
Message
con
Informs that...
Action
Memory Full
There is not enough memory to
record.
Delete unnecessary files on the
built-in memory. Use another storage
media.
page 31
Insert Disc
There is no disc in DVD
camcorder.
Insert a disc.
Disc Full
There is not enough disc space.
Change to a new disc.
Erase recorded image.
Finalized Disc
The disc is finalized.
To record on a DVD-RW/+RW disc,
unfinalize it.
Not Supported
Disc
The disc is not recognized in
the DVD camcorder.
The disc is finalized in the
camcorders manufactured by
other companies
The supported discs are DVD-R,
DVD+R DL, DVD-RW and
DVD+RW.
Use a new disc.
Disc Error
File system does not match to
the disc. Disc is formatted in
the PC.
Reformat the disc for
–RW/+RW.
Scratch should not be on the
surface of the disc.
Write Error
The power is suddenly turned
off while recording, the file
writing is not properly done.
To recover previous data in your
disc or memory card, turn the
power off and on.
After recovering data, the system
will be switched to
STBY
mode.
If it fails to recover data,
“Disc
Error”
or
“Card Error”
appear.
Not Supported
Card
The memory card is not
supported in this camcorder.
Change the memory card that we
recommended.
pages 32-33
Card Error
The memory card or the
controller are corrupted.
The memory card could be
damaged. Try with another memory
card.
troubleshooting
Español _106
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Antes de ponerse en contacto con un centro de servicio autorizado de Samsung,
realice las siguientes comprobaciones. Es posible que le ahorren tiempo y el coste
de una llamada innecesaria.
Indicadores y mensajes de advertencia
Fuente de alimentación
Mensaje
Icono
Indica que...
Posible solución
Low Battery
La batería está casi
descargada.
Sustituya pora una batería cargada o conecte
el adaptador de alimentación de CA. (Si
el adaptador de alimentación de CA está
conectado cuando aparece “Low Battery”, la
unidad se apaga y se inicia la carga.)
Soporte de almacenamiento
Mensaje
Icono
Indica que...
Posible solución
Memory Full
No hay suficiente memoria para
grabar.
Borre los archivos innecesarios en
la memoria incorporada. Utilice otro
soporte de almacenamiento.
pages 31
Insert Disc
No hay disco en la videocámara
con DVD.
Inserte un disco.
Disc Full
No hay espacio suficiente en el
disco.
Ponga un nuevo disco.
Borre la imagen grabada.
Finalized Disc
El disco está finalizado.
Para grabar en un disco DVD-
RW/+RW, anule la finalización.
Not Supported
Disc
El disco no lo reconoce la videocámara
con DVD.
El disco se finaliza en las videocámaras
fabricadas por otras compañías.
Los discos compatibles son
DVD-R, DVD+R DL, DVD-RW y
DVD+RW.
Utilice un disco nuevo.
Disc Error
El sistema de archivos no
coincide con el disco. El disco
se ha formateado en la PC.
Vuelva a formatear el disco para –
RW/+RW.
La superficie del disco no debe
tener arañazos.
Write Error
Si se apaga la unidad de
repente mientras se esté
grabando, no se grabará el
archivo correctamente.
Para recuperar los datos anteriores de
un disco o tarjeta de memoria, apague y
encienda la unidad.
Tras la recuperación de datos, el sistema
cambiará al modo
STBY
. ISi falla la
recuperación de datos, aparece
“Disc
Error” o “Card Error”
Error de tar.
Not Supported
Card
La tarjeta de memoria no se
admite en esta videocámara.
Cambie la tarjeta de memoria por
la que recomendamos.
páginas 32-33
Card Error
La tarjeta de memoria o el
controlador están dañados.
La tarjeta de memoria podría estar
dañada. Inténtelo con otra tarjeta
de memoria.
solución de problemas
(AD68-01309C)SC-DSPA_IB.indb 106
2007-10-29 ¿ÀÀü 9:15:12
