Samsung GE83MDT Скачать руководство пользователя страница 80

Страница: 80 / 80

DE68-04111E

QUESTIONS OR COMMENTS

COUNTRY

CALL

OR VISIT US ONLINE AT

AUSTRALIA

1300 362 603

NEW ZEALAND

0800 SAMSUNG (0800 726 786)

CHINA

400-810-5858

HONG KONG

(852) 3698 4698

INDIA

1800 3000 8282

1800 266 8282

INDONESIA

0800-112-8888 (Toll Free)

021-5699-7777

JAPAN

0120-327-527

MALAYSIA

1800-88-9999

PHILIPPINES

1-800-10-7267864 [PLDT]

1-800-8-7267864 [Globe landline and Mobile]

02-4222111 [Other landline]

SINGAPORE

1800-SAMSUNG(726-7864)

THAILAND

0-2689-3232

1800-29-3232

TAIWAN

0800-329-999

VIETNAM

1 800 588 889

www.samsung.com/hk (Chinese)

www.samsung.com/hk_en (English)

www.samsung.com

www.samsung.com/tw

www.samsung.com

www.samsung.com/sg

www.samsung.com/in

www.samsung.com/id

www.samsung.com/my

www.samsung.com/ph

www.samsung.com/th

www.samsung.com/au
www.samsung.com/nz

www.samsung.com

GE83MDT_XST_DE68-04111E_EN.indd 40

2013-09-05 �� 2:36:39

Содержание GE83MDT

Страница 1: ...msung com register เตาไมโครเวฟ ค ำแนะน ำส ำหรับผู ใช และคู มือการอบอาหาร GE83MDT โปรดทราบว าการรับประกันของ Samsung ไม ครอบคลุมถึงการโทรรับบริการเพื ออธิบายถึงการใช งานผลิตภัณฑ แก ไขการติดตั งที ไม ถูกต อง หรือการท ำความสะอาดหรือบ ำรุงรักษาตามปกติ คู มือนี ใช กระดาษรีไซเคิล 100 GE83MDT_XST_DE68 04111E_TH indd 1 2013 09 05 2 45 56 ...

Страница 2: ...ามช วยเหลือ หมายเหตุ ข อมูลส ำคัญ สารบัญ คู มือค นหาอย างรวดเร ว 11 คุณสมบัติเตาอบ 12 เตาอบ 12 แผงควบคุม 13 อุปกรณ เสริม 13 การใช เตาอบ 14 เตาไมโครเวฟท ำงานอย างไร 14 การตรวจสอบว าเตาไมโครเวฟของคุณท ำงานอย างถูกต อง 14 การตั งเวลา 15 การอบ อุ นอาหาร 15 ระดับพลังงาน 16 การปรับเวลาอบอาหาร 16 การหยุดการอบอาหาร 16 การตั งค าโหมดประหยัดพลังงาน 16 การใช คุณสมบัติ เมนูอาหารไทย อัตโนมัติ 17 การใช โปรแกรม ...

Страница 3: ...ะใช เตาอบอย างปลอดภัย และทราบ ถึงอันตรายจากการใช ผิดวิธี ค ำเตือน อุปกรณ นี สามารถใช งานโดยเด กที มีอายุ 8 ปีขึ นไป และบุคคลที มีสมรรถภาพร างกาย ประสาทสัมผัส หรือสภาพจิต ไม เป นปกติ หรือขาดประสบการณ หรือความรู ถ าได รับการดูแล หรือได รับค ำแนะน ำในการใช งานโดยบุคคลที รับหน าที ดูแล ห าม เด กเล นกับอุปกรณ นี ห ามมิให เด กเป นผู ท ำความสะอาดและบ ำรุง รักษา ยกเว นเด กที มีอายุ 8 ปีขึ นไปและมีการดูแลโ...

Страница 4: ...งถนน คาราวาน และยานพาหนะในลักษณะเดียวกัน อุปกรณ นี ไม เหมาะส ำหรับบุคคลที มีสภาพร างกาย ประสาท สัมผัสหรือจิตที ไม ปกติ รวมถึงเด กหรือบุคคลที ขาดประสบการณ ความรู ยกเว นจะได รับการดูแลหรือได รับค ำแนะน ำในการใช งาน โดยบุคคลที รับหน าที ดูแล โปรดระวังมิให เด กเล นกับอุปกรณ นี โปรดดูแลมิให เด กเล นกับอุปกรณ นี กรณีที ปลั กไฟของเครื องใช ไฟฟ านี เกิดเสียหาย ต องให ผู ผลิต ตัวแทนให บริการ หรือผู ที มีคว...

Страница 5: ...ำความสะอาดด วยไอน ำ ค ำเตือน ตรวจสอบว าปิดอุปกรณ แล ว ก อนที จะเปลี ยนหลอดไฟ เพื อป องกันไฟฟ าช อต ค ำเตือน อุปกรณ นี และชิ นส วนที เข าถึงได อาจร อนจัดระหว าง การใช งาน โปรดใช ความระมัดระวังอย าสัมผัสขดลวดความร อนภายใน เตาอบ ห ามเด กอายุต ำกว า 8 ขวบใช อุปกรณ ยกเว นกรณีที มีผู ดูแลใกล ชิด อุณหภูมิของพื นผิวที สัมผัสได อาจสูงมากเมื ออุปกรณ นี ท ำงาน ประตูหรือพื นผิวภายนอกอาจร อนจัดเมื ออุปกรณ ท ำง...

Страница 6: ...งอย างน อย 10 ซม 4 นิ ว ที ด านหลังและด านข างของเตาอบ และเว นที 20 ซม 8 นิ ว ด านบนของเตาอบ 2 น ำวัสดุบรรจุภัณฑ ออกจากภายในเตาอบ 3 ติดตั งวงแหวนและจานหมุน ทดลองว าจานสามารถหมุนได อย างอิสระ รุ นที มีจานหมุนเท านั น 4 เตาไมโครเวฟนี จะต องอยู ในต ำแหน งที คุณสามารถเอื อมถึงปลั กโดยง าย กรณีที ปลั กไฟของเครื องใช ไฟฟ านี เกิดเสียหาย ต องให ผู ผลิต ตัวแทนให บริการ หรือผู ที มีความช ำนาญเป นผู เปลี ยน...

Страница 7: ...ดยใช น ำยา ล างอ อนๆ แต โปรดรอให เตาไมโครเวฟเย นลงก อนที จะท ำความ สะอาด เพื อป องกันอันตรายที อาจเกิดขึ น ห ามติดตั งเตาไมโครเวฟในบริเวณที มีความร อนและความชื นสูง เช น ถัดจากเตาอบธรรมดาหรือเครื องท ำความร อน โปรดปฏิบัติ ตามข อก ำหนดการจ ายไฟของเตาอบ และหากจะใช สายต อ จะต อง ใช สายที เป นมาตรฐานเดียวกับสายไฟของเตาอบ เช ดด านในของ ซีลประตูด วยผ าหมาด ก อนที จะใช เตาไมโครเวฟเป นครั งแรก การท ำความส...

Страница 8: ...อฝุ นละอองมาก ในต ำแหน งที ได รับแสงแดดโดยตรงหรือได รับน ำ หรือในที ซึ ง อาจมีก าซรั ว หรือบนพื นที ไม เรียบ อุปกรณ นี ต องมีการลงกราวด อย างเหมาะสมตามข อก ำหนดของท องถิ นหรือของ ประเทศ น ำสิ งแปลกปลอมทั งหมด เช น ฝุ นละอองหรือน ำออกจากขั วของปลั กไฟและ หน าสัมผัสเป นประจ ำ โดยใช ผ าแห ง เมื อท ำความสะอาดส วนบนที อยู ด านในช องเตาอบ ให หมุนตัวท ำความร อนลง 45 แล วท ำความสะอาด รุ นที ขดลวดความร อนห...

Страница 9: ...เช นยาฆ าแมลงบนพื นผิวผลิตภัณฑ โดยตรง โปรดอย าเก บวัสดุที ติดไฟได ไว ในเตาอบ ใช ความระมัดระวังเมื อให ความร อนอาหาร หรือเครื องดื มที มีแอลกอฮอล เนื องจากไอของแอลกอฮอล อาจสัมผัสกับส วนที ร อน จัดของเตาอบ ให เด กอยู ห างจากประตูที เปิดหรือปิด เนื องจากอาจชนกับประตูหรือท ำให ประตู หนีบนิ วได ค ำเตือน ระหว างการอุ นร อนเครื องดื มด วยไมโครเวฟ จะมีการเดือดที ล าช าออก ไป ดังนั น โปรดใช ความระมัดระวังเ...

Страница 10: ...อน ห ามอุ นร อนหรือให ความร อนกับไข ทั งเปลือกหรือไข ต มในเตาไมโครเวฟ เนื องจาก อาจระเบิดได แม ว าจะสิ นสุดการให ความร อนของไมโครเวฟแล วก ตาม นอกจากนี อย าให ความร อนขวด เหยือก หรือภาชนะที ปิดฝาสนิทหรือเป นสุญญากาศ ถั วที มี เปลือก มะเขือเทศ ฯลฯ ห ามปิดหรือบังช องระบายอากาศด านหลังของเตาด วยผ าหรือกระดาษ ผ าหรือ กระดาษอาจติดไฟ ขณะที มีการระบายอากาศร อนออกจากเตา เตาอบอาจมีความ ร อนสูงเกินไป และตัดก...

Страница 11: ...ด หรือหาความช วยเหลือและข อมูลออนไลน ได ที www samsung com เตาไมโครเวฟนี ใช ส ำหรับการให ความร อนกับอาหาร ใช ส ำหรับการใช งานภายในครัวเรือนเท านั น ห ามอุ นผ า ทุกประเภทหรือเบาะที มีไส ซึ งอาจลุกไหม ได ผู ผลิตไม มีส วนรับผิดต อความเสียหายที เกิดจากการใช อุปกรณ อย างไม ถูกต องหรือไม เหมาะสม การไม รักษาความสะอาดเตาอบอาจท ำให เกิดความเสียหายกับพื นผิว ซึ งอาจมีผลเสียต อเตาอย างมาก และ อาจก อให เกิดอั...

Страница 12: ...อาหารบนตะแกรงในเตาอบ กดปุ ม ย าง ก ำหนดเวลาในการปรุงอาหาร โดยกดปุ ม 10 นาที 1 นาที และ 10 วินาที ตามต องการ 3 กดปุ ม เริ มท ำงาน คุณสมบัติเตาอบ เตาอบ 1 ประตู 2 ช องระบายอากาศ 3 ย าง 4 ไฟ 5 จอแสดงผล 6 สลักประตู 7 จานหมุน 8 เฟืองของจานหมุน 9 วงแหวน 10 ช องล อคเพื อความปลอดภัย 11 ปุ มกดเปิดประตู 12 แผงควบคุม 8 9 11 10 12 7 1 2 3 4 5 6 GE83MDT_XST_DE68 04111E_TH indd 12 2013 09 05 2 46 05 ...

Страница 13: ... วัตถุประสงค ตะแกรงโลหะสามารถใช ได ในการย างและการอบอาหารแบบ ผสม 4 จานอบเกรียม โปรดดูหน า 23 ถึง 25 วัตถุประสงค ใช จานอบเกรียมเมื อใช ฟังก ชั นการอบเกรียมอัตโนมัติหรือการ อบเกรียมแบบก ำหนดเอง ห าม ใช เตาไมโครเวฟหากไม มีวงแหวน หรือจานหมุน แผงควบคุม 1 การเลือกคุณสมบัติ ละลายน ำแข ง อัตโนมัติ 2 การเลือกคุณสมบัติ เมนูอาหารไทย อัตโนมัติ 3 ปุ มโหมด ย าง 4 ปุ มโหมด ไมโครเวฟ 5 ปุ มตั งเวลา 6 ปุ ม หยุด ยกเ...

Страница 14: ...ของอาหารสุกเนื องจากการถ ายเทความร อน การอบอาหารจึงเกิดขึ นแม ว าคุณจะน ำอาหาร ออกจากเตาแล วก ตาม ดังนั น โปรดปฏิบัติตามเวลาพักที แนะน ำในต ำราอาหารและในคู มือนี เพื อให อาหารสุกทั วถึงกันจนถึงด านใน อาหารมีอุณหภูมิเท ากันทั งหมด การตรวจสอบว าเตาไมโครเวฟของคุณท ำงานอย างถูกต อง กระบวนการง ายๆ ต อไปนี ช วยให คุณสามารถตรวจสอบว าเตาไมโครเวฟของคุณท ำงานถูกต องอยู เสมอ เปิดประตูเตาอบ โดยกดปุ มขนาดใหญ ท...

Страница 15: ...ต องแล ว ให กดปุ ม ตั งนาฬิกา อีกครั งเพื อให นาฬิกาเริ มเดิน ผลลัพธ เวลานี จะปรากฏเมื อใดก ตามที คุณไม ได ใช เตาไมโครเวฟ การอบ อุ นอาหาร ขั นตอนต อไปนี กล าวถึงการอบและการอุ นอาหาร โปรดตรวจสอบการตั งค าการอบอาหารทุกครั ง ก อนที จะปล อยให เตาอบท ำงานตามล ำพัง ขั นแรก วางอาหารที ส วนกลางของจานหมุน จากนั น ปิดประตู 1 กดปุ ม ไมโครเวฟ ผลลัพธ สัญญาณ 800 วัตต ระดับพลังงานการปรุงอาหารสูงสุด จะปรากฏ เลือก...

Страница 16: ...งส ำหรับการเพิ มเวลา 30 วินาที 2 กดปุ ม เริ มท ำงาน การหยุดการอบอาหาร คุณสามารถหยุดอบอาหารเมื อใดก ได เพื อตรวจดูอาหาร 1 ในการหยุดชั วคราว ให เปิดประตู ผลลัพธ การอบจะหยุดลง ในการอบอาหารต อ ให ปิดประตูและกดปุ ม เริ มท ำงาน อีกครั ง 2 เมื อต องการหยุดโดยสมบูรณ กดปุ ม หยุด ผลลัพธ การปรุงอาหารจะหยุดลง หากคุณต องการยกเลิกการตั งค าการอบ ให กดปุ ม หยุด อีกครั ง คุณสามารถยกเลิกการตั งค าก อนที จะเริ มต น...

Страница 17: ...รแกรม อาหาร จานด วน ต างๆ รวมทั งปริมาณ เวลาพักอาหาร และค ำแนะน ำที เหมาะสม รหัส อาหาร ปริมาณอาหาร ส วนประกอบ ค ำแนะน ำ 1 1 ที บะหมี ส ำเร จรูป 1 ซอง ไข 1 ฟอง ผัก 100 กรัม หมูสับ 100 กรัม น ำ 2 ถ วย ผงปรุงรสในซอง 1 ใส วัตถุดิบทั งหมดลงในชาม ใช ไมโครเวฟ 800 วัตต เป นเวลา 7 นาที แล วรับประทาน 2 12 ชิ น ขนมจีบกุ งแช แข ง 1 แพ ค 1 ตัดมุมของบรรจุภัณฑ 1 มุม น ำซอสและไม จิ มออกมา 2 ใส ในไมโครเวฟ ใช ไมโคร...

Страница 18: ... ถ วย น ำส ำหรับซาวข าว 1 ซาวข าวและน ำข าวที แช น ำใส ในชามแก ว แล วเติมน ำ 2 ถ วยลงไป 2 น ำใส ไมโครเวฟ ใช ระดับ พลังงาน 800 วัตต เป นเวลา 15 นาที 3 ปิดฝาเพื อพักอาหารเป นเวลา 15 20 นาทีก อนน ำมารับประทาน เวลาจะขึ นอยู กับยี ห อของข าว และวันที ผลิต 3 2 3 ที ข าวเหนียว 1 ถ วย น ำส ำหรับหุง 2 ถ วย น ำส ำหรับซาวข าว 1 ใส ข าวในชามแก ว แล วเติมน ำ 2 ถ วยลงไป 2 น ำใส ไมโครเวฟ ใช ระดับ พลังงาน 800 วัต...

Страница 19: ... ฟ า พร อมรับประทาน การใช โปรแกรม เมนูไทย ตารางต อไปนี จะแสดงโปรแกรม เมนูไทย แบบต างๆ รวมทั งปริมาณ เวลาพักอาหาร และค ำแนะน ำที เหมาะสม รหัส อาหาร ปริมาณอาหาร ส วนประกอบ ค ำแนะน ำ 1 1 ที ข าวสวย 1 ถ วย หมูสับ ถ วย น ำ 500 มล น ำมันหอย 1 ช อนโต ะ พริกไทยป น ช อนชา ซีอิ ว 1 ช อนโต ะ ผักชีและต นหอมสับเพื อ ตกแต ง 1 คลุกเคล าหมู พริกไทย และ น ำมันหอยให เข ากัน แล วปั น เป นก อนกลม 2 เติมน ำในชาม จากนั...

Страница 20: ...โต ะ เนย 1 ช อนโต ะ 1 ตีไข เล วเติมมะเขือเทศ หัว หอม และซีอิ ว 2 ทาเนยในชามแล วเติมส วน ผสมทั งหมด 1 ลงไป 3 ใช ไมโครเวฟ 800 วัตต เป น เวลา 2 นาที แล วน ำมารับ ประทาน การใช โปรแกรม เมนูย าง ตารางต อไปนี จะแสดงโปรแกรม เมนูย าง แบบต างๆ รวมทั งปริมาณ เวลาพักอาหาร และค ำแนะน ำที เหมาะสม รหัส อาหาร ปริมาณอาหาร ส วนประกอบ ค ำแนะน ำ 1 10 ชิ น ขนมปังฝรั งเศส 10 ชิ น เนย 2 ช อนโต ะ เกลือ ช อนชา กระเทียม 1 ...

Страница 22: ...ิละลายน ำแข งอัตโนมัติ คุณสมบัติการละลายน ำแข งอัตโนมัติช วยให คุณละลายเนื อ ไก ปลา ขนมปังและเค กที แช แข งไว ได เวลาและระดับ พลังงานจะถูกก ำหนดโดยอัตโนมัติ คุณเพียงแต เลือกโปรแกรมและน ำหนักเท านั น โปรดใช กับผลิตภัณฑ ที ระบุว าใช กับไมโครเวฟได เท านั น ขั นแรก ให วางอาหารแช แข งไว กึ งกลางจานหมุน และปิดประตู 1 เลือกประเภทอาหาร โดยกดปุ ม ละลายน ำแข ง ตามจ ำนวนที เหมาะสม โปรดดูตารางในหน าต อไปนี 2 ...

Страница 23: ...0 วัตต หากต องการละลายน ำแข งจากอาหาร แบบก ำหนดเอง หากต องการรายละเอียดเพิ มเติมเกี ยวกับการละลายน ำแข งแบบก ำหนดเองและเวลาในการ ละลายน ำแข ง โปรดอ านจากหน า 33 การใช ฟังก ชั นอบเกรียมแบบก ำหนดเอง คุณสามารถใช จานอบเกรียมนี เพื อท ำให อาหารเหลืองเกรียม ไม เพียงเฉพาะด านบน แต ยังรวมถึงด านล างของอาหารที กรอบเหลืองด วยอุณหภูมิของจานอบเกรียม คุณสามารถอบอาหารหลากหลายชนิดด วยจานอบเกรียมนี ดังที จะแสดงใน...

Страница 24: ...ข ง 200 250 กรัม 2 ชิ น 3 นาที 450 วัตต ย าง 8 9 อุ นจานอบเกรียม วางบา แกตต ที โรยหน า เช น มะเขือเทศ ชีส แฮม เป นต น เคียงข างกันบนจาน วาง จานอบเกรียมบนตะแกรง อาหาร ปริมาณอาหาร เวลาอุ น ระดับพลังงาน เวลาปรุง นาที ค ำแนะน ำ พิซซ าแช แข ง 300 400 กรัม 5 นาที 450 วัตต ย าง 9 11 อุ นจานอบเกรียม วาง พิซซ าแช แข งบนจานอบ เกรียม วางจานอบเกรียม บนตะแกรง พิซซ าชิ นเล กแช แข ง 9 x 30 กรัม 270 กรัม 3 นาที 3...

Страница 25: ...องการ โดยกดปุ ม ย าง การตั งเวลา 10 นาที 1 นาที และ 10 วินาที และปุ ม เริ มท ำงาน 2 เมื ออุ นเสร จแล ว เปิดประตูเตาอบและวางภาชนะบนตะแกรง 3 กดปุ ม ย าง ก ำหนดเวลาในการปรุงอาหาร โดยกดปุ ม 10 นาที 1 นาที และ 10 วินาที ตามต องการ เวลาย างสูงสุดคือ 60 นาที 4 กดปุ ม เริ มท ำงาน ผลลัพธ ไฟของเตาอบจะสว างขึ น และจานหมุนจะเริ มหมุน 1 เตาอบจะเริ มต นการอบอาหาร เมื อเสร จแล วก จะ ส งสัญญาณเตือนสี ครั ง 2 เตาอ...

Страница 26: ...งเตือนสี ครั ง 2 เตาอบจะส งสัญญาณเตือน 3 ครั ง นาทีละครั ง 3 เวลาปัจจุบันจะปรากฏขึ นอีกครั ง พลังงานไมโครเวฟสูงสุดส ำหรับโหมดผสมไมโครเวฟและย างคือ 600 วัตต การอบอาหารแบบหลายขั นตอน คุณสามารถตั งโปรแกรมการท ำงานส ำหรับไมโครเวฟเพื ออบอาหารได ถึงสามขั นตอน ตัวอย าง คุณต องการละลายอาหารแช แข ง และอบโดยไม ต องตั งเตาอบใหม ในแต ละขั นตอน คุณจึงสามารถ ละลายน ำแข งและอบปลาขนาด 500 กรัม ในสามขั นตอน ละลายน...

Страница 27: ...ียงเตือน คุณสามารถปิดเสียงเตือนของเตาอบได ตามต องการ 1 ให กดปุ ม หยุด และ เริ มท ำงาน พร อมกัน ผลลัพธ เตาอบจะไม ส งเสียงในครั งถัดไปที คุณกดปุ ม 2 ในการเปิดใช เสียงเตือนตามเดิม ให กดปุ ม หยุด และ เริ มท ำงาน พร อมกันอีกครั ง ผลลัพธ เตาอบจะท ำงานโดยมีเสียงเตือนอีกครั ง การล อคเตาไมโครเวฟ เตาไมโครเวฟของคุณมีโปรแกรมป องกันเพื อความปลอดภัยของเด ก ซึ งจะ ล อค เตาอบไม ให เด กหรือบุคคลที ไม คุ นเคย สามาร...

Страница 28: ...งกระดาษหรือหนังสือพิมพ อาจติดไฟ กระดาษรีไซเคิลหรือขอบ โลหะ อาจเกิดประกายไฟ เครื องแก ว ภาชนะส ำหรับเตาอบและใส อาหาร ใช ได หากไม ประดับด วยขอบโลหะ เครื องแก วบาง สามารถใช อุ นอาหารหรือของเหลว แก วที บางมากอาจ แตกหรือร าวหากได รับความร อนทันที อุปกรณ ใช กับไมโครเวฟได หมายเหตุ โถแก ว ต องใช โดยไม ปิดฝา เหมาะส ำหรับการอุ นอาหารเท านั น โลหะ จาน อาจเกิดประกายหรือติดไฟ ลวดส ำหรับมัดปากถุงแช แข ง กระดาษ ...

Страница 29: ...คล ดลับ เทคนิค และค ำ แนะน ำประกอบ การปิดหรือครอบอาหาร การปิดหรือครอบอาหารระหว างการอบเป นสิ งที ส ำคัญ เนื องจากน ำจะกลายเป นไอและมีผลต อการอบอาหาร คุณ สามารถครอบอาหารได หลายวิธีดังนี เช น ใช จานกระเบื อง ฝาพลาสติก หรือฟิล มปิดอาหารที เหมาะกับไมโครเวฟ เวลาพักอาหาร เมื อการอบอาหารเสร จ เวลาพักอาหารจะช วยให อุณหภูมิในอาหารกระจายทั วถึงกัน คู มือการอบอาหารส ำหรับผักแช แข ง ใช อ างแก วทนไฟ ไพเร กซ ที...

Страница 30: ...ดยปิดฝาและใช เวลาน อยที สุด โปรดดูในตาราง อบต อไปเพื อให ได ผลลัพธ ตามต องการ คนหนึ งครั งระหว างและหลังการอบ เติมเกลือ เครื องเทศ หรือเนยหลังการอบ ปิดฝาขณะพักอาหารเป น เวลา 3 นาที ค ำแนะน ำ หั นผักสดออกเป นชิ นเท าๆ กัน ผักชิ นเล กจะใช เวลาอบน อยกว า ผักสดทุกประเภทควรอบโดยใช พลังงานไมโครเวฟเต มที 800 วัตต อาหาร สัดส วน เวลา นาที เวลาพักอาหาร นาที ค ำแนะน ำ บร อคโคลี 250 กรัม 500 กรัม 4 4 7 7 3 หั...

Страница 31: ...วังอย าให อาหารร อนเกินไป ซึ งจะท ำให เสียรสชาติ ขอแนะน ำให คุณประมาณเวลาอบให น อยลง และเพิ มเวลาในการอุ นอาหาร ถ าจ ำเป น เวลาในการอุ นและพักอาหาร เมื ออุ นอาหารเป นครั งแรก คุณควรบันทึกเวลาที ใช ในการอุ นไว เพื อใช ประโยชน ในอนาคต โปรดอุ นอาหารให เดือดทั วกันทุกครั ง พักอาหารไว ชั วขณะหลังจากการอุ น เพื อให อุณหภูมิสม ำเสมอทั วกัน เวลาพักอาหารที เหมาะสมส ำหรับการอุ นก คือ 2 4 นาที นอกจากที แนะน ...

Страница 32: ...ต อไปนี อาหาร สัดส วน ระดับ พลังงาน เวลา นาที เวลาพักอาหาร นาที ค ำแนะน ำ เครื องดื ม กาแฟ ชา และน ำ 150 มล 1 ถ วย 800 วัตต 1 1 1 2 เทในถ วยและอุ นโดยไม ปิดฝา วาง ถ วย 150 มล หรือแก ว 250 มล และวางตรงกึ งกลางจานหมุน คน อย างระมัดระวังก อนและหลังเวลา พักอาหาร 250 มล 1 แก ว 1 2 ซุป เย น 250 กรัม 800 วัตต 3 3 2 3 เทใส จานกระเบื องก นลึก ครอบด วย ฝาพลาสติก คนให ทั วหลังการอุ น คนอีกครั งก อนรับประทาน ...

Страница 33: ...โปรดใช ตารางด านล างเป นแนวทาง อาหารแช แข งทุกประเภทควรน ำมาละลาย โดยใช ระดับความร อนส ำหรับการละลายอาหารแช แข ง 180 วัตต อาหาร สัดส วน เวลา นาที เวลาพักอาหาร นาที ค ำแนะน ำ เนื อ เนื อสับ 250 กรัม 500 กรัม 6 7 10 12 5 25 วางเนื อบนจานกระเบื องแบบเรียบ หุ มส วน ที บางด วยฟอยล อะลูมิเนียม กลับด านเมื อถึงครึ งของเวลาละลายน ำแข ง เนื อหมูเป นชิ น 250 กรัม 7 8 อาหาร สัดส วน เวลา นาที เวลาพักอาหาร นาท...

Страница 34: ...เหลือง เช น พาสต าอบ เช นเดียวกับอาหารที ต องใช เวลาอบไม นาน เพื อให ส วนบนเหลืองเกรียม นอกจากนี การท ำงานแบบนี ยังใช กับอาหารที มีลักษณะหนา และควรมีส วนบนที เกรียมกรอบ เช น ไก เป นชิ น ซึ งควรกลับด านเมื ออบได ครึ งของระยะ เวลา โปรดดูรายละเอียดเพิ มเติมในตารางการย าง หมายเหตุส ำคัญ เมื อใดก ตามที เตาอบท ำงานแบบผสม ไมโครเวฟ ย าง โปรดตรวจสอบว าขดลวดความร อนอยู ใต ผนังด านบนในแนว นอน ไม ใช ที ผนังด ...

Страница 35: ...5 กรัม ย างเท านั น 4 5 4 5 วางแผ นขนมปังคู กัน บนตะแกรง ขนมปังก อน อบแล ว 2 4 ชิ น ย างเท านั น 2 3 2 3 วางขนมปังก อนก อน โดยเอาด านล างขึ น บนเป นวงกลมบน จานหมุน มะเขือเทศย าง ไมโครเวฟ ย าง 300 วัตต ย าง ย างอย างเดียว 2 3 หั นครึ งมะเขือเทศ ใส ชีสที ด านบน วางเป น รูปวงกลมบนจานแก ว ไพเร กซ แบบเรียบ วางบนตะแกรง 200 กรัม 2 ชิ น 4 5 400 กรัม 4 ชิ น 7 8 โทสต ฮาวาย สัปปะรด แฮม แผ นชีส 2 ชิ น 300 กรั...

Страница 36: ...ือสองครั งระหว างการละลาย ใช ถุงมือกันความร อนเมื อน ำออกจากเตา การละลายผลึกน ำผึ ง ใส เกล ดน ำผึ ง 20 กรัมในจานแก วก นลึก ให ความร อนเป นเวลา 20 30 วินาที ใช พลังงาน 300 วัตต จนน ำผึ งละลาย การละลายเจลาติน วางแผ นเจลาตินแห ง 10 กรัม ไว ในน ำเย นเป นเวลา 5 นาที น ำน ำออก และใส เจลาตินในถ วยแก วไพเร กซ ขนาดเล ก ให ความร อน 1 นาทีโดยใช พลังงาน 300 วัตต คนหลังการละลาย การอบหน าเค ก ไอซ ซิ ง ส ำหรับเค...

Страница 37: ...าไมโครเวฟให ห างจากเครื องรับโทรทัศน วิทยุ และเสาอากาศ ถ าไมโครโปรเซสเซอร ของเตาอบพบสัญญาณรบกวน อาจจะมีการรีเซ ตจอแสดงผล ในการแก ปัญหานี ให ถอดปลั ก และต อใหม อีกครั ง ตั งเวลาใหม มีควันและกลิ นเหม นเมื อเริ มต นใช งาน เป นอาการที เกิดขึ นชั วคราวเนื องจากชิ นส วนใหม ได รับความร อน ควันและกลิ นเหม นจะหายไปหลังจากใช งาน ประมาณ 10 นาที ถ าต องการให ควันและกลิ นหายไปเร วยิ งขึ น โปรดใช งานเตาไมโครเวฟ...

Страница 38: ...ไฟ 220 V 50 Hz การใช พลังงาน ไมโครเวฟ ย าง โหมดผสม 1200 วัตต 1050 วัตต 2250 วัตต ก ำลังไฟฟ า 100 วัตต 800 วัตต IEC 705 ความถี ของคลื นขณะท ำงาน 2450 เมกะเฮิรตซ แมกนีตรอน OM75P 31 วิธีระบายความร อน มอเตอร พัดลมระบายความร อน ขนาด กว าง x สูง x ลึก ด านนอก ช องของเตาอบ 489 x 275 x 355 มม 330 x 211 x 324 มม ปริมาตร 23 ลิตร น ำหนัก สุทธิ 13 กก โดยประมาณ GE83MDT_XST_DE68 04111E_TH indd 38 2013 09 05 2 4...

Страница 39: ...07 ข อ มู ล จ ำ เพาะด า นเทคนิ ค บันทึก บันทึก GE83MDT_XST_DE68 04111E_TH indd 39 2013 09 05 2 46 13 ...

Страница 40: ... Globe landline and Mobile 02 4222111 Other landline SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 THAILAND 0 2689 3232 1800 29 3232 TAIWAN 0800 329 999 VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com hk Chinese www samsung com hk_en English www samsung com www samsung com tw www samsung com www samsung com sg www samsung com in www samsung com id www samsung com my www samsung com ph www samsung com th www samsung com a...

Страница 41: ...sung com register Microwave Oven Owner s Instructions Cooking Guide GE83MDT Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation correct improper installation or perform normal cleaning or maintenance This manual is made with 100 recycled paper GE83MDT_XST_DE68 04111E_EN indd 1 2013 09 05 2 36 24 ...

Страница 42: ...ocking your microwave oven 27 Cookware guide 28 Cooking guide 29 Troubleshooting and error code 37 Troubleshooting 37 Error code 37 Technical specifications 38 safety information USING THIS INSTRUCTION BOOKLET You have just purchased a SAMSUNG microwave oven Your Owner s Instructions contain valuable information on cooking with your microwave oven Safety precautions Suitable accessories and cookwa...

Страница 43: ... used in household only WARNING Only allow children to use the oven without supervision when adequate instructions have been given so that the child is able to use the oven in a safe way and understands the hazards of improper use WARNING This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and kno...

Страница 44: ... to avoid a hazard WARNING Liquids or other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explode The microwave oven is intended for heating food and beverages Drying of food or clothing and heating of warming pads slippers sponges damp cloth and similar may lead to risk of injury ignition or fire If smoke is emitted switch off or unplug the appliance and keep the door clo...

Страница 45: ...ildren should only use the oven under adult supervision due to the temperatures generated During use the appliance becomes hot Care should be taken to avoid touching heating elements inside the oven WARNING Accessible parts may become hot during use Young children should be kept away A steam cleaner is not to be used WARNING Ensure that the appliance is switched off before replacing the lamp to av...

Страница 46: ...ns in order to avoid a hazard For your personal safety plug the cable into a proper AC earthed socket This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involv...

Страница 47: ...injury Do not install the microwave oven in hot or damp surroundings like next to a traditional oven or radiator The power supply specifications of the oven must be respected and any extension cable used must be of the same standard as the power cable supplied with the oven Wipe the interior and the door seal with a damp cloth before using your microwave oven for the first time CLEANING YOUR MICRO...

Страница 48: ...where gas may leak on un level ground This appliance must be properly grounded in accordance with local and national codes Remove all foreign substances such as dust or water from the power plug terminals and contact points using a dry cloth on a regular basis When cleaning the upper part inside the cavity it will be convenient to turn heater downward by 45 and clean it Swing heater model only STO...

Страница 49: ... the oven Do not use a damaged power plug damaged power cord or loose wall socket When the power plug or power cord is damaged contact your nearest service centre Do not pour or directly spray water onto the oven Do not place objects on the oven inside or on the door of the oven Do not spray volatile material such as insecticide onto the surface of the oven Do not store flammable materials in the ...

Страница 50: ...nt 2 door hinges broken or loose 3 door seals and sealing surfaces d The oven should not be adjusted or repaired by anyone other than a properly qualified microwave service technician trained by the manufacturer CAUTION Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens DO NOT use any metallic containers Dinnerware with gold or silver trimmings Skewers forks etc Remove wire twist ties ...

Страница 51: ...om This microwave oven is supposed for heating food It is intended for domestic home use only Do not heat any type of textiles or cushions filled with grains which could cause burns and fire The manufacturer cannot be held liable for damage caused by improper or incorrect use of the appliance Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of the surface that could ad...

Страница 52: ...e the food on the rack in the oven Press the Grill button Select the cooking time by pressing the 10 min 1 min and 10 s buttons 3 Press the Start button oven features OVEN 1 DOOR 2 VENTILATION HOLES 3 GRILL 4 LIGHT 5 DISPLAY 6 DOOR LATCHES 7 TURNTABLE 8 COUPLER 9 ROLLER RING 10 SAFETY INTERLOCK HOLES 11 OPEN DOOR PUSH BUTTON 12 CONTROL PANEL 8 9 11 10 12 7 1 2 3 4 5 6 GE83MDT_XST_DE68 04111E_EN in...

Страница 53: ...d on the turntable Purpose The metal rack can be used in grill and combination cooking 4 Crusty plate see page 23 to 25 Purpose The crusty plate when using auto crusty cook function or manual crusty cook function DO NOT operate the microwave oven without the roller ring and turntable CONTROL PANEL 1 AUTO POWER DEFROST FEATURE SELECTION 2 AUTO THAI CUISINE FEATURE SELECTION 3 GRILL MODE BUTTON 4 MI...

Страница 54: ...ven when you have taken the food out of the oven Standing times specified in recipes and in this booklet must therefore be respected to ensure Even cooking of the food right to the centre The same temperature throughout the food CHECKING THAT YOUR OVEN IS OPERATING CORRECTLY The following simple procedure enables you to check that your oven is working correctly at all times Open the oven door by p...

Страница 55: ... press the Clock button again to start the clock Result The time is displayed whenever you are not using the microwave oven COOKING REHEATING The following procedure explains how to cook or reheat food ALWAYS check your cooking settings before leaving the oven unattended First place the food in the centre of the turntable Then close the door 1 Press the Microwave button Result The 800 W maximum co...

Страница 56: ...2 Press the Start button STOPPING THE COOKING You can stop cooking at any time to check the food 1 To stop temporarily Open the door Result Cooking stops To resume cooking close the door and press Start again 2 To stop completely Press the Stop button Result The cooking stops If you wish to cancel the cooking settings press the Stop button again You can cancel any setting before starting cooking b...

Страница 57: ...Start button USING THE QUICK MEAL PROGRAMMES The following table presents the various Quick meal Programmes quantities standing times and appropriate recommendations Code Food Serving size Ingredients Recommendations 1 Instant noodle 1 Serves 1 pack instant noodle 1 egg 100 g favorite vegetable 100 g ground pork 2 cup water In pack Seasoning powder 1 Put all ingredients in a bowl use MW 800 watt f...

Страница 58: ...cture date Code Food Serving size Ingredients Recommendations 2 Brown rice 2 3 Serves 1 cup brown rice 2 cups water for cooking Water for cleaned rice 1 Wash and soaked rice from water put in a glass bowl then add the 2 cups water 2 Put in microwave use the power level 800 watt 15 minutes 3 Cover for 15 20 minutes before serve Time is depend on rice brand and manufacture date 3 Sticky rice 2 3 Ser...

Страница 59: ...nd paprika serve USING THE THAI MENU PROGRAMMES The following table presents the various Thai menu Programmes quantities standing times and appropriate recommendations Code Food Serving size Ingredients Recommendations 1 Pork congee porridge 1 Serve 1 cup cooked Rice cup Pork chopped 500 ml water 1 tbs Oyster sauce ts Pepper ground 1 tbs soybean sauce Coriander and spring onion chop to decorate 1 ...

Страница 60: ...ter 1 Beat egg then add tomato onion soy sauce 2 Spread butter in bowl add egg with ingredients 1 3 Use MW 800 watt for 2 minutes serve USING THE GRILL MENU PROGRAMMES The following table presents the various Grill menu Programmes quantities standing times and appropriate recommendations Code Food Serving size Ingredients Recommendations 1 Garlic bread 10 pcs 10 piece French bread 2 tb butter ts s...

Страница 61: ...food dip Code Food Serving size Ingredients Recommendations 6 Pork satay 20 pcs Pork satay ingredient 250 g slice pork 1 tbs Curry powder 1 tbs Crush lemongrass 1 tbs coriander root 2 tbs evaporate milk ts salt 1 tbs oyster sauce 2 ts sugar Peanut dip cup crush peanut 3 tbs chili paste 2 cup coconut milk 4 tbs palm sugar 3 tbs tamarind juice 1 salt Cucumber side dish cup Vinegar ts salt 2 tbs suga...

Страница 62: ...ES The Auto power defrost feature enable you to defrost meat poultry fish and bread cake The defrost time and power level are set automatically You simply select the programme and the weight Use only dishes that are microwave safe First place the frozen food in the centre of the turntable and close the door 1 Select the type of food that you are cooking by pressing the Defrost button one or more t...

Страница 63: ... cakes as well as for cake with chocolate topping Select the Manual Defrosting function with a power level of 180 W if you want to defrost food manually For further details on manual defrosting and defrosting time refer to the page 33 USING THE MANUAL CRUSTY COOK FUNCTION This crusty plate allows you to brown food not only on the top with the grill but also the bottom of the food turns crispy and ...

Страница 64: ...s 250 g 500 g 3 min 600 W Grill 5 6 8 9 Preheat crust plate Cut potatoes in halves Put them on the crust plate with the cut side to the bottom Arrange in a circle Put the plate on the rack Food Serving size Preheating time Power Cooking time min Re commendations Frozen burger 2 pieces 125 g 3 min 600 W Grill 7 7 Preheat crust plate Put frozen burger side by side on the crust plate Put crust plate ...

Страница 65: ...to the Cookware Guide on page 28 GRILLING The grill enables you to heat and brown food quickly without using microwaves To this aim a grill rack is supplied with your microwave oven 1 Preheat the grill to the required temperature by pressing the Grill button time settng 10 min 1 min and 10 s and Start button 2 After preheating is finished Open the door and place the food on the rack 3 Press the Gr...

Страница 66: ...cooking starts When it has finished 1 The oven beeps four times 2 The end reminder signal will beep 3 times once every minute 3 The current time is displayed again The maximum microwave power for the combined microwave and grill mode is 600 W MULTISTAGE COOKING Your microwave oven can be programmed to cook food up to three stages Example You wish to defrost food and cook it without having to reset...

Страница 67: ...BEEPER OFF You can switch the beeper off whenever you want 1 Press the Stop and Start buttons at the same time Result The oven will not beep each time you press any button 2 To switch the beeper back on press the Stop and Start buttons again at the same time Result The oven operates with the beeper on again SAFETY LOCKING YOUR MICROWAVE OVEN Your microwave oven is fitted with a special Child Safet...

Страница 68: ...ood Overheating may cause the polystyrene to melt Paper bags or newspaper May catch fire Recycled paper or metal trims May cause arcing Glassware Oven to table ware Can be used unless decorated with a metal trim Cookware Microwave safe Comments Fine glassware Can be used to warm foods or liquids Delicate glass may break or crack if heated suddenly Glass jars Must remove the lid Suitable for warmin...

Страница 69: ... chocolate for example see the chapter with tips techniques and hints Covering during cooking To cover the food during cooking is very important as the evaporated water rises as steam and contributes to cooking process Food can be covered in different ways e g with a ceramic plate plastic cover or microwave suitable cling film Standing times After cooking is over food the standing time is importan...

Страница 70: ...ee table Cook covered for the minimum time see table Continue cooking to get the result you prefer Stir once during and once after cooking Add salt herbs or butter after cooking Cover during a standing time of 3 minutes Hint Cut the fresh vegetables into even sized pieces The smaller they are cut the quicker they will cook All fresh vegetables should be cooked using full microwave power 800 W Food...

Страница 71: ...to the liquids Avoid overheating and therefore spoiling the food It is preferable to underestimate cooking time and add extra heating time if necessary Heating and standing times When reheating food for the first time it is helpful to make a note of the time taken for future reference Always make sure that the reheated food is piping hot throughout Allow food to stand for a short time after reheat...

Страница 72: ... reheating Food Portion Power Time min Standing time min Instructions Drinks coffee tea and water 150 ml 1 cup 800 W 1 1 1 2 Pour in to a ceramic cup and reheat uncovered Place cup 150 ml or mug 250 ml in the centre of turntable Stir carefully before and after standing time 250 ml 1 mug 1 2 Soup chilled 250 g 800 W 3 3 2 3 Pour into a deep ceramic plate Cover with plastic lid Stir well after rehea...

Страница 73: ... food For defrosting of frozen food with a temperature of about 18 to 20 C use the following table as a guide All frozen food should be defrosted using defrosting power level 180 W Food Portion Time min Standing time min Instructions Meat Minced beef 250 g 500 g 6 7 10 12 5 25 Place the meat on a flat ceramic plate Shield thinner edges with aluminium foil Turn over after half of defrosting time Po...

Страница 74: ...e grill cooking Food suitable for combination mode cooking include all kinds of cooked food which need reheating and browning e g baked pasta as well as foods which require a short cooking time to brown the top of the food Also this mode can be used for thick food portions that benefit from a browned and crispy top e g chicken pieces turning them over half way through cooking Please refer to the g...

Страница 75: ...side time min 2nd side time min Instructions Toast slices 4 pcs each 25 g Grill only 4 5 4 5 Put the toast slices side by side on the rack Bread rolls Already baked 2 4 pieces Grill only 2 3 2 3 Put bread rolls first with the bottom side up in a circle directly on the turntable Grilled tomatoes MW Grill 300 W Grill Grill only 2 3 Cut tomatoes into halves Put some cheese on top Arrange in a circle ...

Страница 76: ...ves while taking out MELTING CRYSTALLIZED HONEY Put 20 g crystallized honey into a small deep glass dish Heat for 20 30 seconds using 300 W until honey is melted MELTING GELATINE Lay dry gelatine sheets 10 g for 5 minutes into cold water Put drained gelatine into a small glass pyrex bowl Heat for 1 minute using 300 W Stir after melting COOKING GLAZE ICING FOR CAKE AND GATEAUX Mix instant glaze app...

Страница 77: ...lem install the oven away from televisions radios and aerials If interference is detected by the oven s microprocessor the display may be reset To solve this problem disconnect the power plug and reconnect it Reset the time Smoke and bad smell when initial operating It s a temporary condition by new component heating Smoke and smell will disappear completely after 10 minutes operation To remove sm...

Страница 78: ... Model GE83MDT Power source 220 V 50 Hz Power consumption Microwave Grill Combined mode 1200 W 1050 W 2250 W Output power 100 W 800 W IEC 705 Operating frequency 2450 MHz Magnetron OM75P 31 Cooling method Cooling fan motor Dimensions W x H x D Outside Oven cavity 489 x 275 x 355 mm 330 x 211 x 324 mm Volume 23 liter Weight Net 13 kg approx GE83MDT_XST_DE68 04111E_EN indd 38 2013 09 05 2 36 38 ...

Страница 79: ...07 TECHNICAL SPECIFICATIONS MEMO MEMO GE83MDT_XST_DE68 04111E_EN indd 39 2013 09 05 2 36 38 ...

Страница 80: ... 7267864 PLDT 1 800 8 7267864 Globe landline and Mobile 02 4222111 Other landline SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 THAILAND 0 2689 3232 1800 29 3232 TAIWAN 0800 329 999 VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com hk Chinese www samsung com hk_en English www samsung com www samsung com tw www samsung com www samsung com sg www samsung com in www samsung com id www samsung com my www samsung com ph www sam...

Результаты поиска

Содержание GE83MDT

Отзывы:

Похожие инструкции для GE83MDT

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung GE83MDT, Инструкции владельца и руководство по приготовлению пищи

Результаты поиска

Содержание GE83MDT

Отзывы:

Похожие инструкции для GE83MDT

Бренды по названию

Популярные бренды