E
sp
a
ñ
o
l
11
ISTRUCCIONES ABATIDORES
05/2014
7 LISTA DE ALARMAS
Nota: Averías en las sondas
Una vez sustituida la sonda la
alarma desaparece después de 10 segundos. Las alarmas sonda
a -50°c están inhibidos durante la sobrecongelación a -18°c y
durante la función de endurecimiento superficial helado. Donde
no se especifica cada alarma está acompañado del sonido del
buzzer (si está presente). El sonido está constituido por un beep
de cinco segundos repetido cada 15 segundos. La label que in-
dica la alarma en curso se visualiza de manera alternada re-
specto a la visualización corriente.
ALL
Er1
Avería sonda celda
Causa:
salida del alcance de funcionamiento
(-50°c / +100°c) por más de 30 segundos con un
ciclo de abatimiento de temperatura en curso.
Efecto:
En standby impide el inicio de un abatimiento/so-
brecongelación.
En abatimiento/sobrecongelación y en conservación, el ciclo no
se bloquea y el compresor se activa cíclicamente
(según parámetros)
Reset:
controle conexiones y funcionamiento de la sonda
celda
ALL
Er2
Avería Sonda Evaporador
(Sólo si sonda evaporador esta habilitada)
Causa:
salida del alcance de funcionamiento
(-50°c / +100°c) por más de 30 segundos con un
ciclo de abatimiento de temperatura en curso.
Efecto:
En standby abatimiento/sobrecongelación
y conservación no causa ningún efecto.
una eventual descongelación termina por timeout.
Reset :
controle conexión y funcionamiento de la
sonda evaporador
ALL
Er3
Avería Sonda Producto
Causa:
salida del alcance de funcionamiento
(-50°c / +100°c) por más de 30 segundos con un
ciclo de abatimiento de temperatura en curso.
Efecto:
En standby impide el inicio de un abatimiento/so-
brecongelación de temperatura. En abatimiento/
sobrecongelación de temperatura causa el pasaje
a un ciclo de tiempo. En conservación no causa
ningún efecto.
Reset :
controle conexión y funcionamiento de la sonda
producto
ALL
AL1
Alarma Puerta Abierta
Efecto:
En standby y en descongelación no causa ningún
efecto. Para los efectos en el compresor y ventila-
ción vea parámetros.
Reset :
cierre la puerta/controle funcionalidad micro-
puerta
ALL
AL2
Alarma Alta Presión
Efecto:
En standby no causa ningún efecto.
En abatimiento/sobrecongelación y conservación
causa el bloqueo del ciclo y la ficha vuelve en standby
Reset :
elimine la causa de alarma, apague y vuelva a en-
cender la ficha
ALL
AL4
Alarma agujón no introducido
Causa:
falta introducción de la sonda de agujón en el in-
terior del producto durante la ejecución de un
abatimiento de temperatura
Efecto:
La pantalla visualiza la alarma al4, el icono tempe-
ratura
e
parpadeará y el timbre eléctrico suena
Reset :
Introduzca el agujón y vuelva a iniciar el ciclo de
temperatura con el pulsador
t
. Para continuar sin
agujón, inicie un ciclo de tiempo con el pulsador
y
Si después de un minuto de la alarma no se realiza
ninguna elección, la máquina iniciará automática-
mente un ciclo de temperatura
ALL
BLC
Allarme blackout
Causa:
luego de una interrupción de la alimentación eléc-
trica la máquina está en alarma blackout
Efecto:
La máquina vuelve en stand-by o en fase de con-
servación en el caso en el cual la máquina se en-
cuentre en abatimiento al momento del blackout,
el ciclo configurado volverá a comenzar y la pan-
talla señalará la alarma blc en alternación con las
configuraciones de abatimiento. El timbre eléc-
trico suena cada 3 segundos
Reset :
Para silenciar la señalización presione la tecla
u
ALL
S
XX
Alarma temperatura
Causa:
El abatidor no alcanza la temperatura configurada en
el tiempo previsto en abatimiento/sobrecongelación
Efecto:
El ciclo continúa y no pasa en conservación, La
pantalla visualiza la alarma s a continuación de la
temperatura, el timbre eléctrico suena por 3 se-
gundos y luego se repite después de un minuto
ALL
Ht
Alarma sobretemperatura
Causa:
La sonda celda detecta (sólo durante la conserva-
ción) por un cierto tiempo una temperatura más
allá de los parámetros configurados
Efecto:
La pantalla visualiza la alarma ht alternada con el
valor de temperatura, el timbre eléctrico suena por 3
seg. cada 30 seg.
ALL
rtc
Error en el reloj
Configure nuevamente el día y la hora real
(vea párrafo 4.2)
ALL
Er[
Error de interfaz
Causa:
Error de compatibilidad del interfaz de usuario –
módulo de control
Solución:
Compruebe la compatibilidad del interfaz de usuario
– módulo de control (compruebe los datos mostra-
dos en las etiqueta)
Efecto:
El módulo de control continuará funcionando nor-
malmente
ALL
ErL
Error de interfaz
Causa:
Error de comunicación del interfaz de usuario –
módulo de control
Solución:
Compruebe la conexión del interfaz de usuario –
módulo de control
Efecto:
El módulo de control continuará funcionando nor-
malmente
Cuando la causa que ha provocado la alarma desaparece, la her-
ramienta restablece el funcionamiento normal, salvo por error
del reloj (código
rtc
) que necesita de la configuración de la
fecha y la hora
i
Содержание SmartVide 5
Страница 82: ...Espa ol 14 ISTRUCCIONES ABATIDORES 05 2014...
Страница 83: ...Espa ol 15 ISTRUCCIONES ABATIDORES 05 2014...
