F
ra
n
ça
is
1
INSTRUCTION REFROIDISSEURS
05/2014
1.
DOCUMENTATION géNéRALE
1.1
INFORMATIONS GÉNÉRALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2
INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.3
TRANSPORT ET MANUTENTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.4
DÉSEMbALLAGE - ÉLIMINATION DÉSEMbALLAGE . .2
1.5
NORMES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2.
INSTALLATION
2.1
DONNÉES DE LA PLAqUE SIGNALÉTIqUE . . . . . . . . . .3
2.2
SIGNALISATION RÉCLAMATIONS
DE MAUVAIS FONCTIONNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
2.3
POSITIONNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
2.4
TEMPÉRATURE AMbIANTE
ET CHANGEMENT DE L’AIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
2.5
CONNExION ÉLECTRIqUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
2.5.1 Connexion de l’appareil au réseau électrique . . . . . . .3
2.6
RACCORDEMENT FRIGORIFIqUE
GROUPE à DISTANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2.7
RACCORDEMENT DÉCHARGEMENT
DE LA CONDENSATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2.8
REMARqUES POUR L’INSTALLATEUR . . . . . . . . . . . . . . .4
2.9
SySTèMES DE SÉCURITÉ ET CONTRôLE . . . . . . . . . . . .4
2.10 ÉLIMINATION DE LA MACHINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
3.
CONSEILS POUR LE BON FONCTIONNEMENT
3.1
MODE D’ARRêT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
3.2
CONSEILS D’UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
3.2.1 PRÉREFROIDISSEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
3.2.2 CHARGEMENT DE LA MACHINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
4.
INSTRUCTIONS DE PROGRAMMATION
ET FONCTIONNEMENT
4.1
MISE EN MARCHE DE LA MACHINE . . . . . . . . . . . . . . . .6
4.2
PROGRAMMATION DE L’HEURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
4.3
FONCTIONNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
4.3.1 Sélection cycle abb. positif à durée . . . . . . . . . . . . . . . . .6
4.3.2 Sélection cycle abb. positif à température . . . . . . . . . . .6
4.3.3 Sélection cycle abb. positif “hard” à durée . . . . . . . . . . .7
4.3.4 Sélect. cycle abb. positif “hard” à température . . . . . . .7
4.3.5 Sélection cycle congélation à durée . . . . . . . . . . . . . . . .7
4.3.6 Sélection cycle surgelazione à température . . . . . . . . .7
4.3.7 Sélection rapide cycle abb. positif à durée indéfinie .8
4.3.8 Sélection cycle endurcissement gelé/congélation
à durée indéfinie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
4.4
CyCLE DE SÉCHAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
4.5
VISUALISATION RAPIDE DES VALEURS
DE TEMPS ET DE TEMPÉRATURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
4.6
CyCLE SANITAIRE (OPTIONNEL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
5
PARAMÈTRES
5.1
ACCèS MODIFICATION DES PARAMèTRES . . . . . . . . . 9
5.2
LISTE DES PARAMèTRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.3
GESTION DÉGIVRAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.4
ENREGISTREUR DE DONNÉES USb (OPTIONAL) . . . .9
6.
LA GRANDE VALEUR DE LA TECHNOLOGIE
ET DU PROCESSUS
6.1
REFROIDISSEMENT “SOFT” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
6.2
REFROIDISSEMENT “HARD” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
6.3
CONGÉLATION RAPIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
7.
LISTE DES ALARMES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
8.
ENTRETIEN ORDINAIRE
8.1
NORMES ÉLÉMENTAIRES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . .12
8.2
NETTOyAGE CONDENSATEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
8.3
NETTOyAGE DES CELLULES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
8.4
NETTOyAGE ET ENTRETIEN ExTERNE . . . . . . . . . . . . .12
8.5
CHARGEMENT D’EAU DE DÉGIVRAGE. . . . . . . . . . . . .13
Description
Page
Description
Page
INDEX
Содержание SmartVide 5
Страница 82: ...Espa ol 14 ISTRUCCIONES ABATIDORES 05 2014...
Страница 83: ...Espa ol 15 ISTRUCCIONES ABATIDORES 05 2014...