F
ra
n
ça
is
8
INSTRUCTION REFROIDISSEURS
05/2014
4.3.7 Sélection rapide cycle de refroidissement positif à temps
indéfini
Avec machine en mise en attente sélectionner la touche re-
froidissement positif
e
pendant au moins 3", immédiate-
ment après partira en exécution un cycle positif à temps
indéfini, et le lettrage
POS
. s’affiche
Les flèches sur le côté gauche
w
, clignoteront pendant le re-
froidissement et il n’y aura pas de passage en conservation,
le refroidissement effectuera un cycle autour de la tempéra-
ture minimale de la cellule prévue pour le refroidissement à
temps. La machine peut s’arrêter en tout moment en tenant
appuyée la touche marche/arrêt
q
pendant 3 secondes
4.3.8 Sélection cycle d’endurcissement gelé/surgélation à
temps indéfini
Cette fonction devra permettre à l’utilisateur d’utiliser le re-
froidisseur avec la modalité suivante :
Avec machine en mise en attente, sélectionner le cycle de
surgélation; l’on allume la touche
r
. Puis appuyer sur la
touche surgélation pendant 3 secondes
r
, successivement
apparira sur le premier Del la lettre
t
et le temps timer pro-
posé pour le cycle d’endurcissement (temps donné par pa-
ramètre Pt4), partira tout de suite un cycle de surgélation à
temps avec temps indéfini.
L’utilisateur pendant que le temps clignote et seulement à ce
moment a la possibilité de modifier le temps de cycle d’en-
durcissement en agissant sur les touches Haut
u
et bas
y
.
quand l’utilisateur ouvre la porte (pour insérer la glace) et
puis la referme, un signal sonore confirme la fermeture et le
compte à rebours commence, le temps non clignotant à re-
bours s’affiche.
quand le temps arrive à zéro, le bruiteur sonne pendant 60
secondes et le comptage reste à zéro clignotant. Pratique-
ment, chaque fois que la porte se ferme, le compte à rebours
en cours est éventuellement interrompu et en commence
un neuf chaque fois que la porte se ferme. En pratique l’écran
d’affichage est utilisé comme chronomètre, pendant que le
cycle va en continu et garantit une température négative
dans la cellule. L’utilisateur peut interrompre cette fonction
en appuyant pendant 3 secondes sur la touche de
Marche/Arrêt
q
.
4.4
CYCLE SéCHAgE
Sélection séchage à ventilation forcée
Avec machine en mise en attente sélectionner en appuyant
avec une seule pulsation la touche bas
y
, le lettrage
Air
cli-
gnotant s’affiche.
Le séchage est à temps, pour l’arrêter à l’avance appuyer sur
la touche bas
y
. Pendant le séchage l’ouverture de la porte
n’a pas d’influence.
4.5
VISUALISATION RAPIDE VALEURS
DE TEMPS ET TEMPéRATURE
Avec la machine en fonction il est possible de relever les valeurs
de fonctionnement suivantes:
•
Temps total programmé par un cycle positif “soft/hard” à
Temps
wr
:
En appuyant sur la touche abb. positif
e
le temps total pro-
grammé initialement s’affiche pendant 5", en modalité cligno-
tante, il tempo totale impostato inizialement.
•
Température finale programme d’un cycle Positif
“soft/hard” à Température
er
:
En appuyant sur la touche abb. Positif
e
la température finale
programmée s’affiche pendant 5", en modalité clignotante.
•
Temps total d’un cycle de surgélation à Temps
wy
:
En appuyant sur la touche congélation
r
le temps total pro-
grammé initialement s’affiche pendant 5", en modalité clignotante.
•
Température finale programmée par un cycle de surgéla-
tion à la température
ey
:
En appuyant sur la touche congélation
r
la température finale
programmée s’affiche pendant 5", en modalité clignotante.
•
Températura sonde grande aiguille dans un cycle de Re-
froidissement/Surgélation:
En appuyant sur la touche refroidissement
t
, durant un cycle
de refroidissement/surgélation à temps, la valeur de la sonde à
aiguille s’affiche pendant 5 secondes
•
Temps transcouru pendant un cycle de surgélation:
En appuyant sur la touche bas
y
, durant un cycle d’abaisse-
ment, la valeur du temps transcouru pendant 5 secondes en
modalité clignotante.
•
Temp. sonde cellule pendant un cycle de refroidissement:
Pendant n’importe quel cycle de refroidissement s’il est appuyés
la touche Haut
u
permet de visualiser la valeur de la sonde de
la cellule pendant 5" et puis pendant 5" celle de la sonde de
l’évaporateur si habilité (en présence de l’alarme avec signal so-
nore, l’alarme mise aussi sous silence).
4.4
CYCLE D'ASSAINISSEMENT (optionnel)
Si les paramètres sous mot de passe sont habilité, il est pos-
sible de mettre en marche un système de désinfection à
commande temporisée. Pour activer la désinfection passer
en modalité Arrêt. En appuyant maintenant pendant 3 se-
condes la touche
u
s’active le cycle de désinfection, les mi-
nutes programmées s’affichent et le compte à rebours part,
une fois terminé il se désactive automatiquement et tourne
en position Arrêt.
Pour terminer de manière anticipée la désinfection il suffit
d’appuyer pendant 3 secondes la touche de Marche/Arrêt
q
et l’on passe à l’état de mise en attente.
Si la porte est ouverte le cycle se désactivera automatique-
ment et pourra être réactivé uniquement en phase d’arrêt.
Avant de mettre en marche le cycle de désinfection procéder
comme suit :
•
enlever le produit dans le bac interne
•
nettoyer soigneusement avec de l’eau tiède et détergent
neutre
•
fermer la porte
•
mettre le cycle en marche.
Il est conseillé d’utiliser ce cycle seulement à la fin des travaux.
3 sec
3 sec
3 sec
Содержание SmartVide 5
Страница 82: ...Espa ol 14 ISTRUCCIONES ABATIDORES 05 2014...
Страница 83: ...Espa ol 15 ISTRUCCIONES ABATIDORES 05 2014...