• A készülék kikapcsolt állapotában az automata akkumulátortöltő funkcionál. Ezért távolítsa el a
töltőt a töltés befejezése után!
• A hosszabb élettartam érdekében használaton kívül is tartsa feltöltött állapotban az akkumu
-
látort!
• Az alkalmazott akkumulátor lítium-ion típus. Karbantartást nem igényel. Élettartama végén szak
-
ember által cserélhető, a hátoldal alján lévő fedél eltávolítása után. A fedelet csavarok rögzítik.
ÜZEMBE HELYEZÉS
Minden csatlakoztatást a rendszer áramtalanított állapotában végezzen el! Legyen
kikapcsolva a hangdoboz és a csatlakoztatandó készülékek is! Ügyeljen arra, hogy a
csatlakozók bekötése, polaritása előírás szerinti legyen. A mikrofonkábelt és az audio
csatlakozókábelt tartsa távol a hálózati vezetéktől!
Állítsa a hangerőt (
MUSIC VOL
) alacsony állásba, majd kapcsolja be a
POWER
kapcsolóval. A
HI
üdvözlést követően az
AUX (LINE IN)
üzemmódra vált. Ha nem a
POWER ON/OFF
kapcsolóval kapcsolja ki, hanem a távirányítóval, akkor visszakap-
csolás után az utoljára hallgatott funkció és hangerő tér vissza. A teljes kikapcsolás
nem a távirányítóval, hanem a
POWER
kapcsolóval érhető el.
• Bekapcsolás után a digitális kijelző mellett az alul található zöld LED is jelzi a működést.
• Távirányítóval kikapcsolva a zöld LED tovább világít.
HANGERŐ-SZABÁLYOZÁS ÉS FUNKCIÓ VÁLTÁS
A hangerő-szabályozás a
MUSIC VOL
forgatógombbal vagy a kezelőpanel léptető
gombjainak nyomva tartásával ( ) vagy a távirányító
VOL+/VOL-
gombjaival
történhet. Ha csatlakoztat külső eszközöket, akkor azok hangereje külön-külön is
beállítható: ,
VOL+/-
: a multimédia egység hangereje
WIRELESS MIC VOL:
a vezeték nélküli mikrofon(ok), tartozék
WIRED MIC VOL:
vezetékes mikrofon(ok), opció
GUITAR VOL:
gitár(ok), opció
Ha korábban már volt párosítva külső BT eszköz hozzá – és az a közelben található
– akkor a csatlakoztatás automatikusan megtörténik a BT mód aktiválásakor. A működ
-
tetni kívánt funkció az
IN
(INPUT) gomb (vagy a távirányítón a
MODE
) nyomogatásával
választható ki:
LINE–BLUE–USB–SD–FM–LINE…
Az elérhető multimédiás funkciók: külső berendezések csatlakoztatása (LINE IN), ve
-
zeték nélküli BT kapcsolat (BLUE), USB/SD MP3/WMA lejátszó, FM rádió. Különböző
jelforrások használata esetén eltérhetnek az elérhető szolgáltatások.
• Ha a kezelőpanel MUSIC VOL hangerő-szabályozója minimum állásban van, a távirányítóval
vagy a léptető gombokkal sem lehet növelni a hangerőt. Ne feledje, hogy e beállítási lehetőségek
hatással vannak egymásra.
• A multimédia egység léptető gombjainak nyomva tartásával (
) ennek az egységnek a
hangereje szabályozható. A rövid ideig tartó gombnyomás más funkciót aktiválhat attól függően,
hogy éppen milyen üzemmódban van a készülék
A MAXIMÁLIS HANGERŐ
Minden hangsugárzót be kell járatni a rendeltetésszerű használatot megelőzően. Az
első 30-50 üzemórában csak 50%-os hangerővel működtethető!
Nagyobb hangerőállásnál - bizonyos esetekben - előfordulhat torz, gyengébb minőségű
hangzás. Ezt okozhatja a túlságosan nagy bemenő jel. Ennek elkerülése érdekében
csökkentse az adott külső berendezés jelszintjét vagy szükség esetén a fő hangerőt
(
VOLUME
). A rendszer maximális hangereje az, amely még jó minőségben, torzítás
-
mentesen hallgatható.
• A hangerő további emelésével már nem emelkedik a kimenő-teljesítmény, sőt megnő a rendszer
torzítása! Ez káros a hangsugárzókra nézve és meghibásodáshoz vezethet!
• Ha mikrofont csatlakoztat, helyezze azt minél távolabb a hangdoboztól, hogy a gerjedést kikü
-
szöbölje! A hangdoboz ne irányuljon a mikrofon felé, mert a gerjedés károsítja a hangszórókat!
Mikrofon használatakor óvatosan növelje a hangerőt, és ha gerjedést tapasztal, azonnal tekerje
vissza a szabályozót, és szükség esetén helyezze másik pozícióba a hangdobozt!
HANGSZÍN-SZABÁLYOZÁS
A hangdoboz kezelőpanelján és a távirányítón több lehetőség van a hangszín egyedi
beállítására. Ne feledje, hogy a különböző jelforrások és a különböző hangerő szintek
eltérő beállításokat igényelnek, ellenkező esetben romolhat a hangminőség. A beállí
-
tások együttesen is alkalmazhatók. Hangeffekt lehetőségek: mély-, közép- és magas
hangszínszabályozás a kezelőpanelon a zenéhez és ugyanezek ismétlődnek a mikrofo
-
nokhoz is, hangzáskép beállítások a távirányító EQ gombjával: EQ 0…1…2…3…4…5
• Az EQ gomb csak az USB/SD jelforrások hangját módosítja.
VEZETÉK NÉLKÜLI BT KAPCSOLAT
A készülék párosítható a BT protokoll szerint kommunikáló más készülékekkel,
maximum 10 méter hatótávolságon belül. Ezt követően hallgatható a mobiltelefonon,
táblagépen, notebook és más hasonló eszközökön lejátszott zene. Válassza ki az
IN
vagy
MODE
(a távirányítón) gomb rövid nyomogatásával a
BT
funkciót, a kijelzőn a
BLUE
szöveg olvasható. A párosítandó eszközt helyezze a közelébe és annak haszná
-
lati utasításában szereplő módon keresse meg a közelben található BT vezeték nélküli
kapcsolattal rendelkező készülékeket, közöttük ezt a hangszórót. Csatlakoztassa
egymással a két eszközt. Sikeres csatlakoztatás után az addig villogó
BT szimbólum
már folyamatosan látható a kijelző alsó sorában. Ezt követően a hangszórón hallható
a kívánt műsor. A lejátszást végző eszköz lejátszó alkalmazása (pl. a mobiltelefonon)
általában távvezérelhető a
/ /
gombok rövid benyomásával.
• Egy hangszóró egyidejűleg egy BT készülékkel párosítható.
• Bekapcsolása után a korábban már párosított és megfelelően csatlakoztatott készülékhez
automatikusan újra csatlakozik, ha az bekapcsolva a közelben található.
• Ha megszakad a vezeték nélküli kapcsolat, szükség esetén nyomkodja az IN/MODE gombot
addig, amíg újra a BT funkcióhoz nem ér, és a párosítás mód újra aktiválódik. Szükség esetén
kapcsolja ki és vissza a hangdobozt vagy a BT módot a mobilkészüléken.
• Ha zenehallgatás közben telefonhívás érkezik a csatlakoztatott mobiltelefonra, a zenelejátszás
szünetel. A beszélgetés után a telefonon indítsa el a lejátszás folytatását.
• Az aktuális hatótávolság függ a másik készüléktől és a környezeti viszonyoktól. (pl. falak, emberi
testek, más elektromos készülékek, mozgás…)
• Rendellenes működést, zajt okozhatnak a közelben működő elektromos készülékek, ez nem
utal a készülék meghibásodására!
• Rendellenes működést okozhatnak a külső eszköz egyedi jellemzői, ez nem utal a készülék
meghibásodására! Esetenként korlátozottan működhet a BT funkció a külső készüléktől függően.
• Ha töltés közben is hallgatja, esetenként hálózati zaj jelentkezhet a hangszórókban. Ezt a
készüléket akkumulátorról történő használatra tervezték, javasolt használat után újra tölteni.
MP3/WMA LEJÁTSZÁS USB/SD háttértárolóról
A lejátszó üzemkész, ha a készülék be van kapcsolva. Helyezze be óvatosan az
USB vagy SD tárolót és a készülék automatikusan átkapcsol MP3/WMA lejátszás
üzemmódba, majd megkezdődik a lejátszás. A kijelzőn megjelenik a
LOD
(LOAD)
üzenet, majd az aktuális műsorszámból eltelt idő, valamint léptetéskor a dal sorszáma.
A lejátszás elindításához nyomja meg a
gombot, de elindul automatikusan is a külső
eszköz behelyezése után. Ugyanezzel a gombbal szüneteltetheti a lejátszást (
PAUSE
)
vagy a léptető gombokkal
kiválaszthatja a kívánt műsorszámot. Utóbbiakat
nyomva tartva a multimédiás egység hangerejét szabályozhatja. Néhány extra funkció
csak az MP3/WMA lejátszó működtetésekor aktiválható. A multimédia egység vagy
a távirányító
RPT
(REPEAT) gyomjával a lejátszási módot választhatja ki.
FOLD
:
könyvtár ismétlése,
ONE
: aktuális dal ismétlése,
RAND
: lejátszás véletlen sorrendben,
ALL
: összes műsorszám ismétlése
• Bekapcsoláskor az utoljára hallgatott műsorszám lejátszása újra indítható.
• A memória javasolt fájlrendszere: FAT32. Ne alkalmazzon NTFS formattálású memóriaegységet!
• Ha a készülék nem ad ki hangot, vagy az USB/SD memóriát nem ismeri fel, akkor távolítsa el,
majd csatlakoztassa ismét a memóriát és válassza ki újra az IN/MODE gombbal. Szükség esetén
kapcsolja ki és vissza a készüléket!
• Csak akkor távolítsa el a külső memóriát, miután az IN/MODE gombbal eltérő forrásra váltott
vagy kikapcsolta a lejátszót! Ellenkező esetben az adatok megsérülhetnek.
Tilos lejátszás közben
eltávolítani a csatlakoztatott külső egységet!
• Az USB/SD eszköz csak egyféle módon helyezhető be. Ha megakad, fordítsa meg és próbálja
újra; ne erőltesse! Ne érintse kézzel az érintkezőket!
• Ügyeljen arra, hogy a készülékből kiálló eszközök ne sérülhessenek meg!
• Rendellenes működést okozhatnak a háttértároló egyedi jellemzői, ez nem utal a készülék
meghibásodására!
• Tilos készüléket (pl. mobiltelefont) tölteni az USB aljzatról!
MP3 FELVÉTEL USB/SD TÁROLÓRA
Az alábbi jelforrások felvétele lehetséges: FM rádió, LINE IN bemenet, MIC IN beme
-
net, GUITAR IN bemenet, vezeték nélküli mikrofon. A LINE IN bemenet 2xRCA aljzata
lehetővé teszi régi hangfelvételek archiválását MP3 formátumban (pl. audio kazetta,
vinil hanglemez, CD lemez, DVD lemez, video kazetta hanganyagai).
Helyezzen be egy USB memória egységet. Válasszon ki egy rádióműsort és nyomja
két másodpercig a
REC
gombot – amíg a kijelzőn a
REC
felirat rövid időre meg nem
jelenik a rádió-frekvencia helyett. Ezután a kijelző alsó sorában folyamatos
REC
jelzés
látható, miközben villog az
USB
felirat és ismét a vételi frekvencia olvasható. A felvétel
megkezdődik. A
REC
gomb rövid megnyomása szünetelteti
a felvételt. A villogó
USB
jel eltűnik, de a
REC
jelzés még látható az alsó sorban. A felvétel folytatásához újra 2
másodpercig nyomva kell tartani a
REC
gombot. A felvétel módból való kilépéshez -
felvétel közben - 2 másodpercig nyomja a
REC
gombot, amíg a kijelzőn az
END
üzenet
nem lesz olvasható.
• A tároló eszközön automatikusan egy „…REC…” mappa kerül létrehozásra és abban találhatók
az MP3 felvételek. Minden elindított felvétel egy-egy önálló MP3 fájlt hoz létre az adathordozón.
• A REC gomb két megnyomása közötti felvétel mindig külön fájlba kerül mentésre.
• A felvételek hangereje és minősége függhet a különböző jelforrásoktól és az audio beállításoktól.
Szükség lehet a lejátszó eszköz hangerejének megfelelő beállítására.
• Ne tároljon idegen - e készülékkel nem lejátszható (pl. filmek, táblázatok) - fájlokat az
adathordozón!
A RÁDIÓ HASZNÁLATA
Válassza ki az
FM
rádió módot az
IN
gomb rövid nyomogatásával. A kijelzőn a vételi
frekvencia látható. Az automatikus hangolás és tárolás elindításához nyomja meg a
gombot. A beállítás befejezése után a készülék a legelőször megtalált rádióműsorra áll.
A további műsorok a
léptető gombok rövid benyomásával érhetők el. A kijelzőn a
P01…P50
programhelyek mutatják az adott rádióállomás tárhelyét.
• A keresés megáll, ha változó jelerősséget érzékel – ez nem mindig jelenti rádióműsor
megtalálását.
• A rádió vételkészsége nagymértékben függ a használat helyétől, az aktuális vételi viszonyoktól.
• Ne legyen a készülék közelében nagyobb méretű fém tárgy vagy elektromos berendezés!
• Az FM antenna a készülék belsejében található, ezért a hangdoboz elhelyezése befolyásolja
a vétel minőségét. A hátoldali teleszkópos antennák a mikrofonokhoz tartoznak. Gyenge vétel
esetén fordítsa el vagy helyezze máshová a hangdobozt.
• A léptető gombok
nyomva tartása a multimédiás egység hangerejét szabályozza.
• Ha töltés közben is hallgatja, esetenként hálózati zaj jelentkezhet a hangszórókban és változhat
a rádió érzékenysége. Ezt a készüléket akkumulátorról történő használatra tervezték, javasolt
használat után újra tölteni.
VEZETÉK NÉLKÜLI MIKROFON / KARAOKE
A hangdobozzal együtt szállított két vezeték nélküli mikrofon 2xAA (1,5V) elemmel mű
-
ködik (nem tartozék). Alkalmazzon tartós, alkáli elemet. Az elemcseréhez csavarja le a
markolat alsó felét és ügyelve a jelölt polaritásra, helyezze be az elemeket. A mikrofon
markolatán található tolókapcsolót állítsa
ON
helyzetbe (két kattanás). A vezeték nélküli
és vezetékes mikrofonok hangereje külön szabályozókkal állítható be (
WIRELESS MIC
VOL, WIRED MIC VOL
). Önálló 3 sávos hangszínszabályozással is rendelkeznek:
TREBLE, MID, BASS
. A mikrofonok szabályozható visszhang effekttel működtethetők.
ECHO, DELAY
: a visszhang nagysága és késleltetése.
MIC PRIORI
: mikrofon prioritás
a multimédia egységgel (pl. MP3/WMA lejátszás) szemben.