SAL PAB 30BT Скачать руководство пользователя страница 20

može upravljati sprijeda zbog refleksnog signala. Budite udaljeni 3-5 metara od uređaja. 

• Da biste zamijenili bateriju, okrenite daljinski upravljač tipkama prema dolje, a zatim izvucite  

držač baterije zajedno s baterijom. Provjerite je li pozitivna strana baterije okrenuta prema gore. 

Slijedite upute na stražnjoj strani daljinskog upravljača.

• Izvadite bateriju, ako daljinski upravljač ne upotrebljavate duže vrijeme! Izvadite bateriju odmah 

nakon što se potroši! Ne koristite baterije različitih vrsta i stanja zajedno! Zamjenu baterije može 

obavljati samo odrasla osoba! Držite baterije izvan dohvata djece.

• Ako tekućina iscuri iz baterije, uzmite zaštitne rukavice i očistite odjeljak za baterije suhom 

krpom.

• Upozorenje!Opasnost od eksplozije u slučaju nepravilne zamjene baterije. To se može učiniti 

samo istom ili zamjenskim tipom baterije. Ne izlažite je izravnom toplinskom zračenju, sunčevom 

svjetlu. Zabranjeno je otvaranje baterije, bacanje u vatru ili kratko spajanje. Baterije koje se ne 

mogu puniti ne smiju se puniti. Rizik od eksplozije. Ne stavljajte akumulatore umjesto baterija jer 

imaju znatno niži napon i učinkovitost. 

• OVAJ PROIZVOD IMA DUGMASTU BATERIJU.BATERIJA SE NE SMIJE PROGUTATI, OPAS

-

NOST  OD  KEMIJSKIH  OPEKLINA!  U  SLUČAJU  DA  SE  PROGUTA, MOŽE PROUZRO

-

KOVATI SNAŽNE UNUTARNJE OPEKLINE PA ČAK I SMRT! DRŽITE I NOVE  I  KORIŠTENE  

BATERIJE  VAN  DOHVATA DJECE!  UKOLIKO  POKLOPAC BATERIJE NE MOŽE DOBRO 

DA SE ZATVORI, NEMOJTE KORISTITI PROIZVOD I  DRŽITE GA VAN DOHVATA DJECE. 

UKOLIKO MISLITE DA JE BATERIJA  PROGUTANA ILI DA JE NA BILO KOJI NAČIN ZAVRŠILA 

U TIJELU, ISTOG MOMENTA POTRAŽITE LJEKARSKU POMOC.

ČIŠĆENJE

Prije čišćenja isključite uređaj isključivanjem iz napajanja. Koristite meku, suhu krpu. Ne 

koristite agresivna sredstva za čišćenje i tekućine. 

ODRŽAVANJE

Povremeno provjerite mrežni adapter / priključni kabel. U slučaju neispravnosti odmah 

isključite struju i obratite se stručnoj osobi.

RJEŠAVANJE PROBLEMA

Primijetite li kvar, isključite uređaj. Kasnije pokušajte ponovo uključiti. Ako se problem 

nastavi, potražite sljedeće napomene. Ovaj vodič može vam pomoći u prepoznavanju 

problema ako je uređaj ispravno spojen sa uređajem pokraj njega. Po potrebi se 

obratite stručnoj osobi.

General

Uređaj ne radi, zaslon ne svijetli. 

 Pojačalo nije uključeno. 

- Provjerite poziciju POWER ON/OFF prekidača.

 Ugrađena baterija je potrošena.

- Priključite punjač i napunite bateriju.

Uređaj radi, ali ne emitira zvuk. 

 Kontrole glasnoće nisu pravilno postavljene. 

- Make sure that these are not set to the minimum: the rotary volume controls, the volume can be set 

by the scroll buttons and the remote control, the volume control of the external signal source. 

 Audio kabeli nisu ispravno povezani. 

- Provjerite jesu li audio kabeli ispravno spojeni po svom redoslijedu. 

MP3 player

Ne reproducira datoteke iz ispravnog izvora.

 Nije odabran željeni izvor ili uređaj.. 

- Pritisnite kratko tipku MODE više puta.

MP3 reproducija ne radi.

 Došlo je do pogreške pri učitavanju. MP3 format nije kompatibilan. 

- Provjerite odgovara li MP3 format.  

 Problem s USB utičnicom.  

- Provjerite da u utičnici  nema stranih predmeta. Po potrebi pažljivo očistite suhom četkom. 

- Problemi s USB-om mogu biti uzrokovani i neprimjerenim (npr. ukoso ili neravno) umetanje USB-a. 

 Neispravna ili nestandardna memorijska jedinica.  

- Zbog različitih proizvođaća mogu se pojaviti razlike između vrsta USB memorijskih jedinica koje 

utječu na upotrebu.

Reprodukcija je bučna.

 Došlo je do pogreške pri učitavanju. MP3 format nije kompatibilan.

- Provjerite odgovara li MP3 format.

 Nosač podataka je neispravan ili je tijekom uključenja došlo do pogreške u vezi.

- Provjerite kompatibilnost i vezu nosača podataka. 

 Došlo je do pogreške u kopiranju podataka.

- Provjerite korišteni softver za kompresiju i računalo.

Zvuk sa mikrofona se ne čuje. 

 Kontrole MIC VOLUME nije pravilno postavljenja.  

- Provjerite da li ovaj regulator nije postavljen na minimalni položaj. 

- Provjerite je li mikrofon uključen.

- Provjerite je li mikrofon uključen i jesu li umetnute odgovarajuće baterije  

UPOZORENJA

• Prije uporabe pažljivo pročitajte upute i zadržite ih za kasniju uporabu.

• Ne spajajte kabele tijekom rada. Nikad ne uključujte ili isključujte sustav pri punoj 

glasnoći. Udar buke može vam oštetiti zvučnike.

• Da biste zaštitili audio sustav od vanjske buke, kabele vodite dalje od kabela 

električne mreže.

• Ne ometajte hlađenje uređaja, zabranjeno ga je pokrivati. Ne pozicionirajte stražnju 

stranu zvučne kutije odmah uz zid. Držite razmak od najmanje 20 cm. Blago zagrijavan

-

je kućišta prirodana je pojava.

• Nakon dovršetka uporabe, isključite ga i iskopčajte adapter iz mreže.

• Uređaj treba biti smješten tako da omogućava jednostavan pristup i uklanjanje 

utikača! Postavite kabel za napajanje tako da se spriječi da se slučajno izvuče ili da se 

spotaknete o njega. Ne postavljajte kabel za napajanje ispod tepiha i vrata i sl.

• Zbog prisutnosti mrežnog napona pridržavajte se uobičajenih pravila za zaštitu života. 

Zabranjeno je dodirivati uređaj ili priključni kabel mokrim rukama.

• Uređaj mora biti priključen na 230 V~ / 50 Hz uzemljenu električnu zidnu utičnicu.

trebati pravilno prilagoditi glasnoću uređaja za reprodukciju.

• Ne pohranjujte strane datoteke - na ovom uređaju koji se ne može reproducirati (npr. Filmove, 

tablice).

FM RADIO

Odaberite 

FM

 radio način rada kratkim pritiskom na tipku 

IN

. Na zaslonu je prikazana 

frekvencija prijema. Da biste pokrenuli automatsko traženje i spremanje pritisnite i držite

 tipku. Kad je podešavanje završeno, odabrana je prva pronađena radijska postaja. 

Ostale postaje dostupne su kratkim pritiscima na 

 

 tipke. Na zaslonu, 

P01 ... P50

 

prikazuje poziciju radio postaju.  

• Pretraga se zaustavlja kada se otkrije promjenjiva jačina signala, to ne znači uvijek radio 

postaju.

• Prijem zavisi o mjestu uporabe i trenutačnim uvjetima prijema 

• Uređaj ne postavljajte u blizinu većih metalnih predmeta ili električnih aparata. 

• FM antena nalazi se unutar uređaja, tako da će pomjeranje zvučne  kutije utjecati na kvalitetu 

prijema. Stražnje teleskopske antene su predviđene za mikrofone. U slučaju lošeg prijema, 

zakrenite ih ili premjestite zvučnu kutiju.. 

• Pritisnite i držite tipke za pomicanje 

 

 za podešavanje glasnoće multimedijske jedinice. 

• Ako ga slušate tijekom punjenja, može se javiti  šum u zvučnicima i osjetljivost radija može se 

promijeniti. Ovaj je uređaj predviđen za uporabu kad se napaja iz baterije, pa se preporučuje da 

ga ponovo napunite nakon uporabe. 

BEŽIČNI MIKROFON / KARAOKE

Dva bežična mikrofona isporučena sa zvučnom kutijom rade s 2xAA (1,5 V) baterijama 

(nisu uključene u pakiranje). Koristite trajnu, alkalnu bateriju. Da biste zamijenili bateriju, 

odvijte dno ručke i umetnite baterije pazeći na polaritet. Postavite klizač na ručici 

mikrofona u položaj 

ON

 (dva klika). Glasnoća bežičnog i žičnog mikrofona može se po

-

desiti s odvojenim kontrolama (

WIRELESS MIC VOL, WIRED MIC VOL

). Oni također 

imaju neovisnu kontrolu 3-pojasni ekvilajzera: 

TREBLE, MID, BASS

. Na mikrofonima 

se može podesiti efektom eho-a. 

ECHO, DELAY

: vrijednost i kašnejnje eho-a. 

MIC 

PRIORI

: prioritet (npr. MP3/WMA reprodukcija). 

• Središnji položaj kliznog prekidača se isključuje ton, ali ne isključuje mikrofon.

• Domet na otvorenom terenu je oko 40 metara. Trenutna frekvencija može se pronaći u odjeljku 

za baterije.

• LED na ručici svijetli kad su baterije istrošene i potrebno ih je zamijeniti. 

• Prijemne antene mikrofona nalaze se na stražnjoj strani zvučne kutije. Izvucite teleskopske 

antene i pažljivo ih namjestite na najbolji prijemni položaj. To je obično „V” oblik. Postavka utječe 

na kvalitetu zvuka i raspon. Stvarni domet ovisi o uvjetima okoline (npr. Zidovi, ljudska tijela, drugi 

električni uređaji, kretnje ...) Ne mičite mikrofon u ruci jer može utjecati na kvalitetu zvuka.. 

• Ne postavljajte mikrofon ispred ili blizu zvučnika

• Mikrofon držite blizu usta. Različiti mikrofoni mogu proizvesti različitu kvalitetu zvuka.

• Izvadite baterije ako mikrofon nećete koristiti duže vrijeme.

• Nepravilan rad, buku mogu uzrokovati električni uređaji koji rade u blizini, što ne ukazuje na 

neispravnost uređaja.

ŽIČNI AUDIO ULAZ (MIC IN, GUITAR IN, LINE IN)

Sljedeće opcije su dostupne za povezivanje vanjskih uređaja s izlazom za slušalice ili 

audio izlazom na pojačalo: 

MIC IN:

 

6,3 mm utičnica za mikrofon (nije uključen u pakiranje)  

GUITAR IN:

 

6,3 mm utičnica za instrument (nije uključen u pakiranej)

LINE IN:

 2xRCA utičnica za spajanje vanjskih uređaja ili LINE OUT izlaz (smartphone, 

tablet, računalo, muzički instrumenti, CD/DVD…).

• Kvalitet zvuka ovisi o kvaliteti audio signala koji pruža vanjski uređaj, kao i o postavkama 

glasnoće i zvuka.

• U nekim slučajevima kupovina vanjskog adaptera može biti potrebna.

• Niski signal (glasnoća) koji ulazi u zvučnu kutiju može uzrokovati pretjeranu buku, ali previsok 

signal može izazvati izobličenje. Preporučuje se držanje glasnoće izvora na umjerenoj razini. 

• Za spajanje možda je potrebno kupiti kabel za spajanje, a u nekim slučajevima i vanjski adapter. 

• Za dodatne informacije pogledajte priručnik s uputama uređaja koji se spaja.

FUNKCIJE DALJINSKOG UPRAVLJAČA (USB/SD/FM/BT način rada)

*

uključivanje / isključivanje 

MODE

USB/SD/FM/BT/LINE odabir funkcije 

**

isključivanje zvučnika
reprodukcija/pauza/, pretraga FM postaja

  

numera / odabir radio programa

EQ

EQ 0…1…2…3…4…5 (USB/SD)

VOL - / +

podešavanje glasnoće

RPT

ponavljanje pjesama na USB/SD

U/SD

odabir pohrane USB/SD

0…9

numera/radio postaja

Da biste pustili u rad daljinski upravljač, izvadite izolacijsku trakicu iz odjeljka za bate

-

riju, ako ga ima. Ako rad postaje nestabilan ili se domet smanjuje, zamijenite bateriju 

novom: CR 2025; 3 V dugmastom baterijom. 

Tipka za uključivanje i isključivanje isključuje samo multimedijski modul, pojačalo 

multimedijskog modula i mikrofoni i dalje rade. 

Ako uređaj nije isključen na stražnjem prekidaču 

POWER ON / OFF

, isključen je preko 

daljinskog upravljača, nakon uključivanja uređaja reprodikcija započinje na poslejdnoj 

pjesmi i sa posljednjeg podešenja zvuka

• Prijemnik daljinskog upravljača nalazi se na stražnjoj strani zvučne kutije. Daljinski upravljač 

okrenite u smjeru multimedijske jedinice. Ako zvučna kutija stoji ispred zida, općenito se njime 

Содержание PAB 30BT

Страница 1: ...instruction manual eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it PAB 30BT...

Страница 2: ...MUSIC music middle zene k z p stredn t ny hudby tonuri medii muzic srednji tonovi muzike st edn t ny hudby srednji ton glazbe BASS MIC microphone deep mikrofon m ly basov t ny mikrof nu tonuri joase...

Страница 3: ...CTION CHANGE You can adjust the volume using the MUSIC VOL rotary knob or by holding the control panel s scroll buttons pressed or with the remote control s VOL VOL buttons If you connect external dev...

Страница 4: ...etting affects the sound quality and range The actual range depends on the environmental conditions e g walls human bodies other electrical devices movement Do not move the microphone in your hand as...

Страница 5: ...ipment may be dropped off free of charge at the point of sale or at any distributor which sells equipment of identical nature and function Dispose of the pro Aterm k haszn latba v tele el tt k rj k ol...

Страница 6: ...eti viszonyokt l pl falak emberi testek m s elektromos k sz l kek mozg s Rendellenes m k d st zajt okozhatnak a k zelben m k d elektromos k sz l kek ez nem utal a k sz l k meghib sod s ra Rendellenes...

Страница 7: ...tsa a k sz l ket s h zza ki a h l zatb l Haszn ljon puha sz raz t rl kend t Ne haszn ljon agressz v tiszt t szereket s folyad kot KARBANTART S Id nk nt ellen rizze a h l zati adapter s a burkolat s r...

Страница 8: ...vies v istej vzdialenosti od sie ov ho vedenia Nastavte hlasitos MUSICVOL na n zky stupe a zapnite tla idlom POWER Po pozdrave HI sa zapne re im AUX LINE IN Ke pr stroj nevypnete pomocou tla idla POWE...

Страница 9: ...u star ch zvukov ch nahr vok vo form te MP3 napr audio kazeta plat a CD DVD zvukov materi l video kazety Vlo te pam ov jednotku Vyberte rozhlasov program a podr te stla en tla idlo REC 2 sekundy k m n...

Страница 10: ...u dia kov ho ovl da a vyme te jeho bat riu na nov CR 2025 3V gomb kov bat ria Tla idlo za vypnutia vypne iba multimedi lny modul zosil ova reproboxu a mikrof ny funguj alej Ke pr stroj nevypnete zadn...

Страница 11: ...poate ob ine prin ap sarea butonului POWER i nu cu telecomanda Dup pornire func ionarea eset semnalizat i de un LED verde aprins l ng ecranul digital Dac opri i boxa de pe telecomand LED ul verde va...

Страница 12: ...antenele telescopice i regla i le n cea mai bun pozi ie pentru recep ie Acesta de obicei este n form de V Setarea influen eaz calitatea i raza de ac iune a sunetului Raza actual de ac iune depinde de...

Страница 13: ...nivel nalt ocurile care se pot crea n astfel de situa ii pot distruge imediat difuzoarele Pentru protejarea sistemului audio de zgomotele externe conduce i cablurile audio c t mai departe de cele de r...

Страница 14: ...tavljene memorije Na displeju e se pojaviti ispis LOD LOAD potom proteklo vreme reprodukovane pesme kod odabira redni broj pes me Za reprodukciju pritisnite taster ali e se reprodukcija i automatski p...

Страница 15: ...di i ivotinja Ovakvi se ure aji mogu predati na recikla u u prodavnicama gde ste ih kupili ili prodavnicama koje prodaju sli ne proizvode Elektronski otpad se mo e predati i odre enim recikla nim cent...

Страница 16: ...n telefonn ho hovoru znovu aktivujte na telefonu funkci p ehr v n Aktu ln vzd lenost dosahu z vis na vlastnostech druh ho za zen a na okoln m prost ed nap st ny osoby jin elektronick p stroje pohyb Te...

Страница 17: ...o v ak nepou kazuje na z vadu p stroje Funkce BTm e fungovat n kdy omezen v z vislosti na vlastnostech extern ho za zen Budete li p stroj poslouchat b hem procesu nab jen ob as m e b t v reproduktorec...

Страница 18: ...bel Nikdy nepokl dejte kabel pod koberec roho ku apod Z d vodu p tomnosti s ov ho nap t dodr ujte standardn bezpe nostn p edpisy Je zak z no dot kat se p stroje nebo p vodn ho kabelu vlhk ma rukama Do...

Страница 19: ...sekunde Za napu tanje na ina snimanja tijekom snimanja dr ite pritisnutu tipku 2 sekunde dok poruka END ne bude itljiva na zaslonu Mapa REC automatski se stvara na ure aju za pohranu i sadr i MP3 dat...

Страница 20: ...je dodirivati ure aj ili priklju ni kabel mokrim rukama Ure aj mora biti priklju en na 230 V 50 Hz uzemljenu elektri nu zidnu uti nicu trebati pravilno prilagoditi glasno u ure aja za reprodukciju Ne...

Страница 21: ...mijeniti bez prethodne najave Priru nik s uputama mo e se preuzeti s web stranice www somogyi hu Ne preuzimamo odgovornost za tiskarske pogre ke i ispri avamo se ako ih ima Opasnost od strujnog udara...

Страница 22: ...od po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zem...

Отзывы: