6ORYHQþLQD
,1â7$/È&,$
2'&+<ď29$ý$
9<35È='ĕ29$1,$
35(%2ý1e9<35È='ĕ29$1,(
3R]ULWHVLREUi]RN
POZNÁMKA:
3UL
SRXåLWt
RGFK\ĐRYDþD
ERþQpKR
Y\SUi]GĖRYDQLD QHLQãWDOXMWH ]EHUDþ WUiY\ 0XOþRYDFLD
SUtSRMNDE\PDODRVWDĢQDPRQWRYDQi
1.
1DGYLKQLWH ]DGQp GYLHUND ERþQp Y\SUi]GĖRYDFLH
dvierka.
=DURYQDMWH KiþLN\ QD RGFK\ĐRYDþL V W\þNRX SiQWX QD
rube dvierok.
3.
6S~ãĢDMWHRGFK\ĐRYDþNêPVDKiþLN\QH]DLVWLDQDW\þNH
SiQWXPXOþRYDFtFKGYLHURN
4.
8YRĐQLWHRGFK\ĐRYDþDERþQpY\SUi]GĖRYDFLHGYLHUND
PREVÁDZKA
3$/,92$3/1(1,(3$/,929(-1È'5ä(
VAROVANIE
9åG\]DREFKiG]DMWHVSDOLYRPRSDWUQHSUHWRåHMHYHĐPL
KRUĐDYp
Ŷ
3RXåLWHþHUVWY~SDOLYRY~
Ŷ
3DOLYR PLHãDMWH D VNODGXMWH Y QiGREiFK ãSHFLiOQH
XUþHQêFKQDWHQWR~þHO
Ŷ
3DOLYRGROLHYDMWHYåG\YRQNXYEH]SHþQHMY]GLDOHQRVWL
RG ]GURMRY LVNUHQLD D RWYRUHQpKR RKĖD 1HYG\FKXMWH
YêSDU\ SDOLYD 1HIDMþLWH D VWRMWH PLPR ]GURMD
RWYRUHQpKRRKĖDDLVNLHUDNSOQtWHSDOLYRY~QiGUåDOHER
pri manipulácii s benzínom.
Ŷ
'EDMWHQDWRDE\EHQ]tQDOHERROHMQHSULãLHOGRNRQWDNWX
VYDãRXSRNRåNRX
Ŷ
%HQ]tQDROHMQHGiYDMWHGREOt]NRVWLRþt$NVDEHQ]tQ
DOHER ROHM GRVWDQ~ GR NRQWDNWX V RþDPL LKQHć LFK
RP\WH þLVWRX YRGRX $N MH RþQi VOL]QLFD SRGUiåGHQi
LKQHćY\KĐDGDMWHOHNiUD
Ŷ
9\OLDW\EHQ]tQKQHćY\þLVWLWH
3/1(1,(3$/,929(-1È'5ä(
3R]ULWHVLREUi]RN
VAROVANIE
3UHGGRSOQHQtPSDOLYDYåG\Y\SQLWHPRWRUDQHFKDMWHKR
PLQ~WY\FKODGQ~Ģ1LNG\QHGHPRQWXMWHYLHþNRQiGUåH
DN MH PRWRU Y SUHYiG]NH DQL DN MH PRWRU HãWH KRU~FL
Pred spustením motora sa postavte do vzdialenosti
minimálne 9 m od miesta, kde ste nalievali palivo do
QiGUåH 1HIDMþLWH 3UL QHUHãSHNWRYDQt WHMWR YêVWUDK\ E\
PRKORG{MVĢNYiåQHPXSRUDQHQLXRV{E
VAROVANIE
1HSUHSĎĖDMWH3DOLYRY~QiGUåQDSOĖWHPPSRGKRUQê
RNUDM KUGOD 3R GRSOQHQt SDOLYD QLNG\ QHQDNOiĖDMWH
NRVDþNX YLDF DNR VWXSĖRY LQDN E\ PRKOR G{MVĢ N
~QLNXSDOLYDDUL]LNXY]QLNXSRåLDUXDSRG
1.
9\þLVWLWH SRYUFK RNROR X]iYHUX DE\ QHGRãOR NX
kontaminácii paliva.
3RPDO\ RGVNUXWNXMWH X]iYHU SDOLYRYHM QiGUåH DE\
GRãORNXYRĐQHQLXWODNXDDE\VDSDOLYRQHUR]OLDORRNROR
X]iYHUX9LHþNRXPLHVWQLWHQDþLVW~SORFKX
3.
2SDWUQH QDOHMWH SDOLYR GR QiGUåH 'iYDMWH SR]RU DE\
ste palivo nerozliali.
4.
9\þLVWLWH D SUHKOLDGQLWH WHVQHQLH SRWRP QDVSlĢ
QDPRQWXMWH YLHþNR QiGUåH D X]DWYRUWH QiGREX V
palivom.
5.
$NêNRĐYHNUR]OLDW\EHQ]tQLKQHćXWULWH3UHGVSXVWHQtP
PRWRUD VD SUHVXĖWH P VW{S RG PLHVWD QD
GRSĎĖDQLHSDOLYD
POZNÁMKA:
3ULSUYRPSRXåLWtQiUDGLDMH~SOQHQRUPiOQH
åHVD]QRYpKRPRWRUDG\Pt
DOLIATIE/KONTROLA MOTOROVÉHO OLEJA
3R]ULWHVLREUi]RN
0RWRURYê ROHM Pi Yê]QDPQê YSO\Y QD YêNRQ PRWRUD D
åLYQRVWRVĢ 9ãHREHFQH SODWt SUH SRXåLWLH SUL YãHWNêFK
WHSORWiFKW\SROHMD6$(:9åG\SRXåtYDMWHPRWRURYê
ROHM SUH WDNWQp PRWRU\ NWRUê GRVDKXMH DOHER Pi OHSãLH
parametre ako API trieda SJ..
POZNÁMKA:
2OHMH EH] GHWHUJHQWRY DOHER SUH WDNWQp
PRWRU\SRãNRG]XM~PRWRUDQHVP~VDSUHWRSRXåtYDĢ
Pridanie motorového oleja
1.
8LVWLWH VD åH MH NRVDþND QD URYLQH D REODVĢ RNROR
PLHUN\MHþLVWi
2GVWUiĖWHNU\WDWVQHQLH]ROHMRYHMIĐDãH
3.
2GVNUXWNXMWHYLHþNRNQiGUåLROHMDDVQtPWHKR
4.
2SDWUQHGROHMWHROHM1DSOĖWHDåNU\VNH)8//SOQpQD
PLHUNH1HSUHSĎĖDMWH
POZNÁMKA:
$NNRQWUROXMHWHKODGLQXROHMDQDVXĖWHPLHUNX
do plniaceho otvoru pre olej, ale nezaskrutkujte ju.
5.
1DVNUXWNXMWHYLHþNRQiGUåHROHMDD]DLVWLWHKR
Kontrola motorového oleja
Ŷ
8LVWLWH VD åH MH NRVDþND QD URYLQH D REODVĢ RNROR
PLHUN\MHþLVWi
Ŷ
6QtPWH YLHþNR QiGUåHPLHUNX 8WULWH GRþLVWD D ]QRYD
QDVDćWHQDSOQLDFLRWYRUROHMDDOHQH]DVNUXWNXMWH
Ŷ
=QRYDQDVDćWHROHMRYpYLHþNRRGPHUNXDVNRQWUROXMWH
KODGLQXROHMD2OHMGROHMWHSRGĐDSRWULHE