Magyar
144
9. A kés csavarjának ajánlott meghúzási nyomatéka 48–
55 Nm (35–40 ft.lb.).
MEGJEGYZÉS:
Ne élezze a késeket; cserélje ki
~MUD $ NpVHNQHN PHJIHOHOĘHQ NLHJ\HQV~O\R]RWWQDN
kell lenniük, hogy elkerülje károsodást és a személyi
sérülést.
$/e*6=ĥ5ė7,6=7Ë7È6$
/iVGiEUi
$PHJIHOHOĘWHOMHVtWPpQ\pVDKRVV]~pOHWWDUWDPpUGHNpEHQ
WDUWVDWLV]WiQDOpJV]ĦUĘW
1.
7iYROtWVD HO D OpJV]ĦUĘ IHGHOpW ~J\ KRJ\ OHQ\RPMD D
U|J]tWĘWpVyYDWRVDQNLK~]]DDIHGHOHW
9HJ\H NL D OpJV]ĦUĘW pV PHOHJ V]DSSDQRV Yt]EHQ
tisztítsa ki. Öblítse le és hagyja teljesen megszáradni.
3.
9RQMD EH YpNRQ\ UpWHJ PRURODMMDO D OpJV]ĦUĘW PDMG
HJ\ My QHGYV]tYy URQJ\ YDJ\ SDStUW|UOĘ VHJtWVpJpYHO
nyomkodja ki a felesleges olajat.
4.
+HO\H]]HYLVV]DDOpJV]ĦUĘWDOpJV]ĦUĘDODS]DWiED
5.
+HO\H]]HYLVV]DpVU|J]tWVHDOpJV]ĦUĘIHGHOpW
MEGJEGYZÉS:
A legjobb teljesítmény érdekében
pYHQWHFVHUpOMHNLDOpJV]ĦUĘW
ÜZEMANYAGTARTÁLY FEDELE
FIGYELMEZTETÉS
$ V]LYiUJy ]HPDQ\DJWDUWiO\IHGpO WĦ]YHV]pO\HV pV
azonnal ki kell cserélni.
$] ]HPDQ\DJWDUWiO\ IHGHOH HJ\ QHP MDYtWKDWy V]ĦUĘW
pV HJ\ YLVV]DFVDSy V]HOHSHW WDUWDOPD] $] HOW|PĘG|WW
üzemanyagtartály fedél gyenge motorteljesítményt
eredményez. Ha az üzemanyagtartály fedelének
meglazításakor a teljesítmény javul, akkor a
YLVV]DFVDSyV]HOHS KLEiV OHKHW YDJ\ HOW|PĘG|WW 6]NVpJ
esetén cserélje ki az üzemanyagtartály fedelét.
A MOTOROLAJ CSERÉJE
/iVGiEUi
$
JpS
IHOIRUGtWiVD
HOĘWW
HOOHQĘUL]]H
KRJ\
D]
üzemanyagtartály üres legyen, máskülönben az
üzemanyag kifolyik.
$PRWRURODMDWPLQGHQ]HPyUDXWiQOHNHOOFVHUpOQL$
motorolajat meleg, de nem forró állapotban cserélje le. Ez
OHKHWĘYpWHV]LD]RODMWHOMHVpVJ\RUVNLIRO\iViW
1.
7iYROtWVDHOD]RODMEH|QWĘVDSNiWPpUĘSiOFiW
$ IĦQ\tUyW IRUGtWVD D] ROGDOiUD pV HJ\ PHJIHOHOĘ
HGpQ\EH KDJ\MD NLIRO\QL D] RODMDW D] RODMEH|QWĘ
nyílásból.
3.
ÈOOtWVDYLVV]DDIĦQ\tUyWpVW|OWVHIHORODMMDO$PRWRURODM
HOOHQĘU]pVHEHW|OWpVHUpV]EHQOHtUWDNV]HULQW
MEGJEGYZÉS:
Az elhasznált olajat egy arra szolgáló
KXOODGpNPHJVHPPLVtWĘ KHO\UH NHOO YLQQL 7RYiEEL
információért kérdezze a helyi olajforgalmazót.
A GYÚJTÓGYERTYA KARBANTARTÁSA
/iVGiEUi
$ PHJIHOHOĘ PRWRUPĦN|GpVKH] D J\~MWyJ\HUW\iQDN
PHJIHOHOĘHQ
Kp]DJJDO
NHOO
UHQGHONH]QLH
pV
OHUDNyGiVPHQWHVQHNNHOOOHQQLH(OOHQĘU]pV
1.
7iYROtWVDHODJ\~MWyJ\HUW\DYpGĘKYHO\pW
7iYROtWVD HO D] HVHWOHJHV V]HQQ\H]ĘGpVHNHW D
gyújtógyertya alapja körül.
3.
7iYROtWVDHODJ\~MWyJ\HUW\iWHJ\LQJ\HUW\DNXOFV
(nem tartozék) segítségével.
4. Sérülést keresve vizsgálja át a gyújtógyertyát, és
YLVV]DKHO\H]pV HOĘWW HJ\ GUyWNHIpYHO WLV]WtWVD PHJ
Ha a szigetelés megrepedt vagy szilánkosodott, a
gyújtógyertyát ki kell cserélni.
MEGJEGYZÉS:
&VHUHNRU D N|YHWNH]Ę DMiQORWW YDJ\
azzal azonos típusú gyújtógyertyát használjon:
Ɣ
Torch E7RTC
Ɣ
NGK BPR6HS
0pUMH PHJ D] HOHNWUyGWiYROViJRW $ PHJIHOHOĘ Kp]DJ
PPíPPN|]|WWLNHOOOHJ\HQ
5. A hézag megnöveléséhez óvatosan hajlítsa meg a
I|OGHOĘIHOVĘHOHNWUyGiW$NLVHEEKp]DJKR]yYDWRVDQ
VVHDI|OGHOĘHOHNWUyGiWHJ\NHPpQ\IHOOHWKH]
6. Helyezze vissza a gyújtógyertyát; a félrecsavarás
HONHUOpVpKH]HOĘEENp]]HOWHNHUMHEH
7. Az alátét összenyomásához húzza be a kulccsal.
+D ~M D J\~MWyJ\HUW\D IRUGXODW Q\RPMD |VV]H
PHJIHOHOĘUH D] DOD UpJL J\~MWyJ\HUW\iW KHO\H]
YLVV]DIRUGXODWRWYpJH]]HQD]DOiWpWPHJIHOHOĘ
összenyomáshoz.
MEGJEGYZÉS:
(J\ QHP PHJIHOHOĘHQ PHJK~]RWW
gyújtógyertya nagyon forróvá válhat és károsíthatja a
motort.
8.
+HO\H]]HYLVV]DDJ\~MWyJ\HUW\DYpGĘKYHO\pW
A KEREKEK CSERÉJE
/iVGiEUi
FIGYELMEZTETÉS
&VDN
D
IĦQ\tUy
J\iUWyMD
iOWDO
HQJHGpO\H]HWW
FVHUHNHUHNHNHWKDV]QiOMRQ$IĦQ\tUyJ\iUWyMDiOWDOQHP
jóváhagyott kerekek használata veszélyes és súlyos
sérüléseket okozhat.
1.
ÈOOtWVDOHDPRWRUWpVYHJ\HOHDJ\~MWiDJ\MD
teljesen megállni a kést.
Távolítsa el a kerékagy fedelét.
3.
&VDYDUMD OH D FVDYDUDQ\iW D NHUpN WHQJHO\pUĘO PDMG
vegye le a kereket.
4. Helyezze fel az új kereket, és a rögzítéshez csavarja
vissza a csavaranyát.
A TERMÉK TÁROLÁSA
$IĦQ\tUyWiUROiVDQDSLJYDJ\KRVV]DEELGHLJ
Ŷ
Üzemanyag stabilizáló használata esetén kövesse a
VWDELOL]iOy ]HPDQ\DJWDUWiO\EDQ OpYĘ ]HPDQ\DJKR]