ýHãWLQD
132
Ŷ
3RXåLMWHþHUVWYČQDPtFKDQRXSDOLYRYRX
Ŷ
3DOLYR PtFKHMWH D VNODGXMWH Y QiGREiFK XUþHQêFK SUR
WHQWR~þHO
Ŷ
3DOLYRYRX QiGUå SOĖWH YåG\ YHQNX 1HYGHFKXMWH
EHQ]tQRYp YêSDU\ 1HNXĜWH D VWĤMWH PLPR ]GURM
RWHYĜHQpKR RKQČ D MLVNHU NG\å SOQtWH QiGUå SUR SDOLYR
QHERSĜLPDQLSXODFLVEHQ]tQHP
Ŷ
1HQHFKHMWH NĤåL SĜLMtW GR NRQWDNWX V EHQ]tQHP QHER
olejem.
Ŷ
8GUåXMWH SDOLYR D ROHM PLPR RþL 'RMGHOL NH NRQWDNWX
ROHMH þL EHQ]tQX V RþLPD Y\SOiFKQČWH LKQHG þLVWRX
YRGRX 3RNXG MH RþQt VOL]QLFH SRGUiåGČQi Y\KOHGHMWH
RNDPåLWČOpNDĜH
Ŷ
5R]OLWpSDOLYRLKQHGRWĜHWH
3/1ċ1Ë3$/,929e1È'5ä(
9L]REUi]HN
832=251ċ1Ë
9åG\SĜHGGRSOĖRYiQtPSDOLYDY\SQČWHPRWRUDQHFKWH
vychladnout 5 minut. Nikdy nesundávejte víko palivové
QiGUåHQHERSDOLYRQLNG\QHGRSOĖXMWHGREČåtFtKRVWURMH
QHERKRUNpKRPRWRUX1HåVSXVWtWHPRWRUSRVWDYWHVH
QHMPpQČPHWUĤRGPtVWDNGHMVWHQDOpYDOLEHQ]tQGR
QiGUåH 1HNXĜWH 3RFK\EHQt WDN PĤåH ]SĤVRELW YiåQp
RVREQtSRUDQČQt
832=251ċ1Ë
1iGUåQHSĜHSOĖXMWH'RSOĖWHQiGUåQDPPSRGKRUQt
þiVW SDOLYRYpKR KUGOD 3R ]DWDQNRZDQLX QLH ZROQR
SU]HFK\ODüNRVLDUNLRZLĊFHMQLĪVWRSQLZSU]HFLZQ\P
Z\SDGNX PRĪH GRMĞü GR Z\FLHNX SDOLZD SRĪDUX OXE
LQQHJR]DJURĪHQLD
1.
9\þLVWČWH QiGUå NROHP X]iYČUX DE\ QHGRãOR NH
kontaminaci paliva.
3RPDOX RGãURXEXMWH X]iYČU SDOLYRYp QiGUåH 9tNR
XPLVĢXMWHQDþLVWRXSORFKX
3.
2SDWUQČQDOLMWHSDOLYRGRQiGUåH'iYHMWHSR]RUDE\VWH
palivo nerozlili.
4.
9\þLVWČWHDSURKOpGQČWHWČVQČQtSDNEH]SHþQČQDVDćWH
YãHFKQDYtNDSURQiGUåHDQiGRE\SURSDOLYR
5.
3HþOLYČXWĜHWHY\OLWêEHQ]tQ3ĜHVXĖWHVHRPVWRS
RGPtVWDGRSOQČQtSĜHGVSXãWČQtPPRWRUX
POZNÁMKA:
3ĜL SUYQtP SRXåtYiQt D EH]SURVWĜHGQČ SR
SRXåLWtMH]FHODQRUPiOQtPMHYHPåHVH]PRWRUXNRXĜt
DOLITÍ/KONTROLA MOTOROVÉHO OLEJE
9L]REUi]HN
0RWRURYê ROHM Pi Yê]QDPQê YOLY QD YêNRQ PRWRUX D
åLYRWQRVW 9ãHREHFQČ SRXåLWt SĜL YãHFK WHSORWiFK MH
GRSRUXþHQ6$(:9åG\SRXåtYHMWHPRWRURYêROHMSUR
GREp PRWRU\ NWHUp GRVDKXMt QHER SĜHVDKXMt SRåDGDYN\
$3,WĜtG\6-
POZNÁMKA:
2OHMH EH] GHWHUJHQWĤ QHER SUR GREp
PRWRU\SRãNR]XMtPRWRUDQHVPtVHSRXåtYDW
3ĜLGiYiQtPRWRURYpKRROHMH
1.
8MLVWČWHVHåHMHVHNDþNDYURYLQČDREODVWRNRORYtND
PČUN\MHþLVWi
6XQGHMWHYtNRDWČVQČQt]ODKYHVROHMHP
3.
2GãURXEXMWHYtNRNQiGUåLROHMHDVXQGHMWH
4.
2SDWUQČ GROLMWH ROHM 1DSOĖWH N OLQFH Ä)XOO³ SOQR QD
PČUFH1HSĜHSOĖXMWH
POZNÁMKA:
3RNXG NRQWUROXMWH KODGLQX ROHMH QDVXĖWH
PČUNXGRSOQtFtKRRWYRUXSURROHMDOHQH]DãURXEXMWHML
5.
1DãURXEXMWHYtNRNQiGUåLROHMHD]DMLVWČWH
Kontrola motorového oleje.
Ŷ
8MLVWČWHVHåHMHVHNDþNDYURYLQČDREODVWRNRORYtND
PČUN\MHþLVWi
Ŷ
6HMPČWHYtNRNQiGUåLROHMHPČUNX8WĜHWHD]DVXĖWHGR
SOQtFtKRRWYRUXSURROHMDOHQH]DãURXEXMWHML
Ŷ
6HMPČWHYtNRNQiGUåLROHMHPČUNXD]NRQWUROXMWHKODGLQX
ROHMH2OHMGROLMWHGOHSRWĜHE
67$5729È1Ë=$67$9(1Ë6(.$ý.<
9L]REUi]HN
832=251ċ1Ë
1LNG\PRWRUQHVSRXãWČMWHDQLQHSRXåtYHMWHYX]DYĜHQêFK
QHER PiOR YČWUDQêFK PtVWQRVWHFK YGHFKRYiQt ]SORGLQ
PĤåHXVPUWLW
POZNÁMKA:
6QLåWH QDVWDYHQt YêãH SO\QX SĜL Y\StQiQt
motoru. Pokud je motor vybaven uzavíracím ventilem,
Y\SQČWHSDOLYRSRXNRQþHQtVHþHQt
6SXãWČQtPRWRUX
1.
6WLVNQČWHNUiWKODYLþNXVWDUWpUX
POZNÁMKA:
7HQWRQHQtREY\NOHQXWQêNG\åVWDUWXMHWH
PRWRUXNWHUêMLåQČNROLNPLQXWEČåHO
3RGUåWHW\þSiN\YêNRQXGROHXUXNRMHWL
3.
7DKHMWH ]D UXNRMHĢ VSRXãWČþH Då VH VSXVWt 2SDWUQČ
VWDUWRYDFtODQNRXYROQČWHWDNåHVHQHY\PUãWt
POZNÁMKA:
0ĤåH EêW QH]E\WQp RSDNRYDW VWDUWRYDFt
NURN\ Y FKODGQČMãtP SRþDVt 9 WHSOHMãtP SRþDVt PĤåH
QDGE\WHþQp VWDUWRYiQt ]SĤVRELW SĜHV\FHQt D PRWRU
QHQDVWDUWXMH 3RNXG PRWRU SĜHV\WtWH SRþNHMWH QČNROLN
PLQXWSĜHGGDOãtPVWDUWRYiQtPDQHRSDNXMWHVWDUWRYDFt
kroky.
Zastavení motoru
8YROQČWHSiNDQDSiMHQtDQHFKHMWHPRWRU]FHOD]DVWDYLW
7,3<.6(ý(1Ë
Ŷ
8MLVWČWHVHåHMHWUiYQtNSURVHþHQtEH]NDPHQĤGĜtYt
GUiWĤ D MLQêFK SĜHGPČWĤ NWHUp E\ PRKO\ SRãNRGLW QĤå
VHNDþN\ QHER PRWRU 7DNRYp SĜHGPČW\ PRKRX EêW
Y\KR]HQ\ VHNDþNRX Y MDNpPNROLY VPČUX D PRKRX
]SĤVRELWYiåQiSRUDQČQtREVOX]HQHERMLQêP
Ŷ
3UR QHMOHSãt YêNRQ YåG\ SRVHNHMWH WĜHWLQX QHER PpQČ