ýHãWLQD
131
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
7.
7OXPLþ
8. Páka napájení
9.
5XNRMHĢ
10.
9]GXFKRYê¿OWU
11. Panel
%RþQtY\KD]RYDFtYRGtFtOLãWD
13. Kolíky
14.
'YtĜNDERþQtKRY\KD]RYiQt
15.
+iþN\ERþQtY\KD]RYDFtYRGtFtOLãW\
16.
2WHYĜHQtGYtĜHNERþQtKRY\KD]RYiQt
0217Èä
VYBALENÍ
7HQWRYêUREHNY\åDGXMHVORåHQt
Ŷ
3HþOLYČYêUREHNSURKOpGQČWH]GDQHQtGRSUDYRXUR]ELW
QHERSRãNR]HQ
Ŷ
3RNXG QČMDNp SĜHGPČW\ FK\Et QHER MVRX YLGLWHOQČ
SRãNR]HQ\ NRQWDNWXMWH LKQHG DXWRUL]RYDQRX VHUYLVQt
opravnu Ryobi.
832=251ċ1Ë
3RNXG QČMDNp SĜHGPČW\ FK\Et QHER MVRX YLGLWHOQČ
SRãNR]HQ\ QHSUDFXMWH V WtPWR YêURENHP GRNXG VH
VRXþiVWL QHY\PČQt 2EVOXKD YêURENX V SRãNR]HQêPL
QHERFK\EČMtFtPLþiVWPLPĤåH]SĤVRELWYiåQp]UDQČQt
832=251ċ1Ë
1HSRNRXãHMWHVHWHQWRYêUREHNXSUDYRYDWQHERY\UiEČW
SĜtVOXãHQVWYt NWHUp QHMVRX GRSRUXþHQ\ N WRPXWR
YêURENX-DNpNROLY~SUDY\QHERSĜHVWDYE\MHQHVSUiYQp
]DFKi]HQt PRKRX PtW ]D QiVOHGHN QHEH]SHþQp
SRGPtQN\YHGRXFtNYiåQêPRVREQtPSRUDQČQtP
832=251ċ1Ë
%H]SHþQRVWQtV\VWpP\QHERIXQNFHVHNDþN\QHVPtEêW
sabotovány nebo deaktivovány.
832=251ċ1Ë
1LNG\QHVHĜL]XMWHDQLQHSĜLSRMXMWHGRSOĖN\NG\å
VHNDþNDIXQJXMH3RFK\EHQtVQH]DVWDYHQêPPRWRUHP
WDNPĤåH]SĤVRELWYiåQê~UD]
832=251ċ1Ë
$E\VWH]DEUiQLOLQiKRGQpPX]DSQXWtNWHUpPĤåH
]SĤVRELWYiåQpSRUDQČQtRVREYåG\RGSRMXMWH
]DSDORYDFtNDEHOPRWRUXNG\åVRXþiVWLVNOiGiWH
832=251ċ1Ë
6HNDþNXQLNG\QHSRXåtYHMWHSRNXGQHMVRXXSHYQČQDD
IXQNþQtRFKUDQQi]DĜt]HQt6HNDþNXQLNG\QHSRXåtYHMWH
SRNXG MVRX SRãNR]HQD RFKUDQQi ]DĜt]HQt 2EVOXKD
WRKRWRYêURENXVSRãNR]HQêPLQHERFK\EČMtFtPLþiVWPL
PĤåH]SĤVRELWYiåQp]UDQČQt
INSTALACE (PANEL)
9L]REUi]HND
Ŷ
3RXåLMWH NOtþ D ]iVXYNX VHW QHQt VRXþiVWt GRGiYN\ V
ãURXEĤDPDWLFN]DMLãWČQtSDQHOQDUXNRMHWL
,167$/$&(58.2-(ġ
9L]REUi]HN
1.
8PtVWČWH UXNRMHWL GR VSUiYQp SURYR]Qt SRORK\ D
XWiKQČWHNQRÀtNUXNRMHWLSUR]DMLãWČQt
POZNÁMKA:
Nevyvíjejte tlak na kabel.
8YROQČWH ODQNR YRGtFtKR NQRÀtNX XPtVWČWH VWDUWRYDFt
ODQNR GR YRGtWND QD UXNRMHWL SDN NQRÀtN ]QRYX
GRWiKQČWHSUR]DMLãWČQt
3.
1DLQVWDOXMWHODSDþWUiY\
6(ěË=(1Ë9éâ.<12ä(
9L]REUi]HN
3ĜL ]DVtOiQt QDVWDYWH NROD VHNDþN\ QD QHMQLåãt VHNDFt
~URYHĖ 3ĜHG SUYQtP SRXåLWtP VHNDþN\ QDVWDYWH VHNDFt
SRORKX QD YêãNX QHMYKRGQČMãt SUR Yiã WUiYQtN ĝUHGQLD
Z\VRNRĞü WUDZQLND SRZLQQD Z\QRVLü RG GR FP Z
]DOHĪQRĞFLRGSRUXURNX
Ŷ
3UR]YHGQXWtYêãN\QRåHXFKRSWHSiNXVHĜt]HQtYêãN\D
SRVXĖWHMLVPČUHPN]DGQtþiVWLVHNDþN\
Ŷ
3URVQtåHQtYêãN\QRåHXFKRSWHSiNXVHĜt]HQtYêãN\D
SRVXĖWHMLVPČUHPNSĜHGQtþiVWLVHNDþN\
,167$/$&(%2ý1Ë9<+$=29$&Ë92'Ë&Ë/,â7<352
%2ý1Ë9<+$=29È1Ë
9L]REUi]HN
POZNÁMKA:
.G\å SRXåtYiWH ERþQt Y\KD]RYDFt YRGtFt
OLãWX QHLQVWDOXMWH VEČUQê YDN 0XOþRYDFt PXVt ]ĤVWDW
nainstalována.
1.
1DG]YHGQČWHGYtĜNDERþQtKRY\KD]RYiQt
6URYQHMWHKiN\QDFKUiQLþLVH]iYČVQRXW\þtQDVSRGQt
VWUDQČGYtĜHN
3.
'iYHMWHGROĤYRGLFtOLãWXDåVHKiþN\]DMLVWtQD]iYČVQp
W\þLPXOþRYDFtFKGYtĜHN
4.
8YROQČWHYRGtFtOLãWXDGYtĜNDERþQtKRY\KD]RYiQt
328ä,7Ë
3$/,92$3/1ċ1Ë1È'5ä(
832=251ċ1Ë
9åG\]DFKi]HMWHVSDOLYHPVRSDWUQRVWtMHYHOPLKRĜODYp