ȈIJȠȞıȤİįȚĮıȝȩIJȘȢıȑȖĮȢȑȤİȚįȠșİȓȝȑȖȚıIJȘʌȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮ
ıIJȘȞĮıijȐȜİȚĮIJȘȞĮʌȩįȠıȘțĮȚIJȘȞĮȟȚȠʌȚıIJȓĮ
ȆȇȅȅȇǿǽȅȂǼȃǾȋȇǾȈǾ
Ǿ ıȑȖĮ ȤİȡȚȠȪ ʌȡȠȠȡȓȗİIJĮȚ ȖȚĮ ȤȡȒıȘ ȝȩȞȠ Įʌȩ İȞȒȜȚțİȢ
ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ įȚĮȕȐıİȚ țĮȚ țĮIJĮȞȠȒıİȚ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ țĮȚ
ʌȡȠİȚįȠʌȠȚȒıİȚȢ ĮȣIJȠȪ IJȠȣ İȖȤİȚȡȚįȓȠȣ țĮȚ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ
șİȦȡȘșȠȪȞȣʌİȪșȣȞȠȚȖȚĮIJȚȢʌȡȐȟİȚȢIJȠȣȢ
ȂİțĮIJȐȜȜȘȜĮIJȠʌȠșİIJȘȝȑȞİȢʌȡȚȠȞȠȜȐȝİȢIJȠİȡȖĮȜİȓȠȑȤİȚ
ıȤİįȚĮıIJİȓȖȚĮIJȘȞțȠʌȒȟȪȜȠȣʌȜĮıIJȚțȠȪȖȣȥȠıĮȞȓįĮȢțĮȚ
ȝİIJȐȜȜȠȣ ȝȑȤȡȚ IJȠ ȕȐșȠȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȖȡȐijİIJĮȚ ıIJȠȞ ʌȓȞĮțĮ
ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȫȞ
ȉȠ ʌȡȠȧȩȞ ȑȤİȚ ıȤİįȚĮıIJİȓ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȝİ țȡȐIJȘȝĮ
ıIJĮ ȤȑȡȚĮ ȉȠ İȡȖĮȜİȓȠ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ IJȠʌȠșİIJİȓIJĮȚ ʌȐȞȦ
ıİ ʌȐȖțȠ İȡȖĮıȓĮȢ İțIJȩȢ İȐȞ ʌĮȡȑȤȠȞIJĮȚ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞİȢ
ȠįȘȖȓİȢıȤİIJȚțȐȝİĮȣIJȩĮʌȩIJȠȞțĮIJĮıțİȣĮıIJȒ
ȂȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ ȝİ IJȡȩʌȠ įȚĮijȠȡİIJȚțȩ Įʌȩ
ĮȣIJȩȞ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ ȖȚĮ IJȘ ȤȡȒıȘ IJȠȣ Ǿ ȤȡȒıȘ IJȠȣ
ȝȘȤĮȞȠțȓȞȘIJȠȣİȡȖĮȜİȓȠȣȖȚĮİȡȖĮıȓİȢįȚĮijȠȡİIJȚțȑȢĮʌȩIJȚȢ
ʌȡȠȠȡȚȗȩȝİȞİȢȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠțĮȜȑıİȚțȚȞįȪȞȠȣȢ
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ
ǻȚĮȕȐıIJİ ʌȡȠıİțIJȚțȐ ȩȜİȢ IJȚȢ
ʌȡȠİȚįȠʌȠȚȒıİȚȢ ȠįȘȖȓİȢ țĮȚ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ ʌȠȣ
ʌĮȡȑȤȠȞIJĮȚȝİIJȠİȡȖĮȜİȓȠțĮȚĮȞĮIJȡȑȟIJİıIJȚȢİȚțȩȞİȢ
ǾȝȘIJȒȡȘıȘIJȦȞĮțȩȜȠȣșȦȞȠįȘȖȚȫȞȝʌȠȡİȓȞĮİʌȚijȑȡİȚ
ĮIJȣȤȒȝĮIJĮȩʌȦȢʌȣȡțĮȖȚȑȢȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓİȢȒțĮȚıȠȕĮȡȩ
ıȦȝĮIJȚțȩIJȡĮȣȝĮIJȚıȝȩ
ĭȣȜȐııİIJİ ȩȜİȢ IJȚȢ ʌȡȠİȚįȠʌȠȚȒıİȚȢ țĮȚ ȠįȘȖȓİȢ ȖȚĮ
ȝİȜȜȠȞIJȚțȒȤȡȒıȘ
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǼǿȈǹȈĭǹȁǼǿǹȈȈǼīǹȈȋǼȇǿȅȊ
Ŷ
ȀȡĮIJȐIJİIJȠİȡȖĮȜİȓȠĮʌȩIJȚȢȝȠȞȦȝȑȞİȢİʌȚijȐȞİȚİȢ
ȜĮȕȒȢ ȩIJĮȞ İțIJİȜİȓIJİ İȡȖĮıȓİȢ ȩʌȠȣ IJȠ İȟȐȡIJȘȝĮ
țȠʌȒȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȑȡșİȚ ıİ İʌĮijȒ ȝİ țȡȣijȑȢ
țĮȜȦįȚȫıİȚȢ
Ǿ İʌĮijȒ IJȠȣ İȟĮȡIJȒȝĮIJȠȢ țȠʌȒȢ ȝİ
©ȗȦȞIJĮȞȩªțĮȜȫįȚȠȘȜİțIJȡȠijȩȡȠȝʌȠȡİȓȞĮȝİIJĮijȑȡİȚ
IJȠȞ ȘȜİțIJȡȚıȝȩ ıIJĮ İțIJİșİȚȝȑȞĮ ȝİIJĮȜȜȚțȐ İȟĮȡIJȒȝĮIJĮ
IJȠȣ İȡȖĮȜİȓȠȣ ʌȡȠțĮȜȫȞIJĮȢ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ ıIJȠȞ
ȤİȚȡȚıIJȒ
Ŷ
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİıijȚȖțIJȒȡİȢȒȐȜȜȠʌȡĮțIJȚțȩȝȑıȠ
ȖȚĮ ȞĮ ıIJİȡİȫıİIJİ țĮȚ ȞĮ ıIJȘȡȓȟİIJİ IJȠ IJİȝȐȤȚȠ
İȡȖĮıȓĮȢ ıİ ȝȚĮ ıIJĮșİȡȒ ʌȜĮIJijȩȡȝĮ
ȀȡĮIJȫȞIJĮȢ
IJȠIJİȝȐȤȚȠİʌİȟİȡȖĮıȓĮȢȝİIJȠȤȑȡȚȒıIJȘȡȓȗȠȞIJĮȢʌȡȠȢ
IJȠıȫȝĮIJȠIJİȝȐȤȚȠİʌİȟİȡȖĮıȓĮȢșĮİȓȞĮȚĮıIJĮșȑȢțĮȚ
ȝʌȠȡİȓȞĮıȣȝȕİȓĮʌȫȜİȚĮIJȠȣİȜȑȖȤȠȣ
Ŷ
ȉȠİȪȡȠȢșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢȖȚĮIJȠİȡȖĮȜİȓȠ
ıIJȘįȚȐȡțİȚĮIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢİȓȞĮȚȝİIJĮȟȪ&țĮȚ&
Ŷ
ȉȠ İȪȡȠȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ ȖȚĮ IJȠ IJȘȞ
ĮʌȠșȒțİȣıȘIJȠȣİȡȖĮȜİȓȠȣİȓȞĮȚȝİIJĮȟȪ&țĮȚ&
Ŷ
ȉȠ ıȣȞȚıIJȫȝİȞȠ İȪȡȠȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ
ȖȚĮIJȠıȪıIJȘȝĮijȩȡIJȚıȘȢıIJȘįȚȐȡțİȚĮIJȘȢijȩȡIJȚıȘȢİȓȞĮȚ
ȝİIJĮȟȪ&țĮȚ&
ǼȆǿȆȇȅȈĬǼȉǼȈȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǼǿȈǹȈĭǹȁǼǿǹȈ
Ŷ
ȊʌȐȡȤİȚ țȓȞįȣȞȠȢ İȚıȩįȠȣ ıțȩȞȘȢ ıIJĮ ȝȐIJȚĮ Ȓ
IJȠ ĮȞĮʌȞİȣıIJȚțȩ ıȪıIJȘȝĮ ȃĮ ijȠȡȐIJİ ıȣȞȑȤİȚĮ
ʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȐ ȖȣĮȜȚȐ ĭȠȡȐIJİ țĮIJȐȜȜȘȜȘ ȝȐıțĮ
İȜȑȖȤȠȣ ıțȩȞȘȢ ȝİ ijȓȜIJȡĮ țĮIJȐȜȜȘȜĮ ȖȚĮ ʌȡȠıIJĮıȓĮ
Įʌȩ ıȦȝĮIJȓįȚĮ Įʌȩ IJȠ ȣȜȚțȩ ʌȠȣ țȩȕİIJĮȚ ȂȘȞ IJȡȫIJİ
ʌȓȞİIJİȒțĮʌȞȓȗİIJİıIJȠȞȤȫȡȠİȡȖĮıȓĮȢǺİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚ
ȣʌȐȡȤİȚțĮIJȐȜȜȘȜȠȢİȟĮİȡȚıȝȩȢ
Ŷ
ȆȡȠıȑȟIJİțĮIJȐIJȘȞIJȣijȜȒțȠʌȒıİIJȠȓȤȠȣȢțĮȚįȐʌİįĮ
ȩʌȠȣİȞįȑȤİIJĮȚȞĮȣʌȐȡȤȠȣȞțȡȣȝȝȑȞĮțĮȜȫįȚĮ
Ŷ
ȅȚȜİʌȓįİȢİȓȞĮȚʌȠȜȪĮȚȤȝȘȡȑȢțĮȚșİȡȝĮȓȞȠȞIJĮȚțĮIJȐIJȘ
ȤȡȒıȘĭȠȡȐIJİȖȐȞIJȚĮȩIJĮȞĮȜȜȐȗİIJİȜİʌȓįİȢǻȚĮIJȘȡİȓIJİ
ıȣȞİȤȫȢIJĮȤȑȡȚĮıĮȢȝĮțȡȚȐĮʌȩIJȘȞʌİȡȚȠȤȒțȠʌȒȢ
ǼȆǿȆȇȅȈĬǼȉǼȈȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǼǿȈǹȈĭǹȁǼǿǹȈ
ȂȆǹȉǹȇǿǹȈ
Ŷ
īȚĮ ȞĮ ĮʌȠIJȡȑʌİIJĮȚ IJȠȞ țȓȞįȣȞȠ ʌȣȡțĮȖȚȐȢ ȜȩȖȦ
ȕȡĮȤȣțȣțȜȫȝĮIJȠȢ IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȠȪȢ Ȓ ȗȘȝȚȑȢ IJȠȣ
ʌȡȠȧȩȞIJȠȢȞĮȝȘȕȣșȓȗİIJİIJȠİȡȖĮȜİȓȠIJȠȞĮȞIJĮȜȜĮțIJȚțȩ
ıȣııȦȡİȣIJȒ Ȓ IJȘ ıȣıțİȣȒ ijȩȡIJȚıȘȢ ıİ ȣȖȡȐ țĮȚ ȞĮ
ijȡȠȞIJȓȗİIJİȫıIJİȞĮȝȘįȚİȚıįȪȠȣȞȣȖȡȐıIJȚȢıȣıțİȣȑȢ
țĮȚ IJȠȣȢ ıȣııȦȡİȣIJȑȢ ǻȚĮȕȡȦIJȚțȑȢ Ȓ ĮȖȫȖȚȝİȢ ȣȖȡȑȢ
ȠȣıȓİȢ ȩʌȦȢ ĮȜĮIJȩȞİȡȠ ȠȡȚıȝȑȞİȢ ȤȘȝȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ
țĮȚ ȜİȣțĮȞIJȚțȐ Ȓ ʌȡȠȧȩȞIJĮ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȜİȣțĮȞIJȚțȐ
ȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞȕȡĮȤȣțȪțȜȦȝĮ
Ŷ
ȉȠİȪȡȠȢșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢȖȚĮIJȘȞȝʌĮIJĮȡȓĮ
ıIJȘįȚȐȡțİȚĮIJȘȢȤȡȒıȘȢİȓȞĮȚȝİIJĮȟȪ&țĮȚ&
Ŷ
ȉȠ İȪȡȠȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ ȖȚĮ IJȘȞ
ĮʌȠșȒțİȣıȘIJȘȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢİȓȞĮȚȝİIJĮȟȪ&țĮȚ&
ȂǼȉǹĭȅȇǹȂȆǹȉǹȇǿȍȃȁǿĬǿȅȊ
ȂİIJĮijȑȡİIJİIJȘȝʌĮIJĮȡȓĮıİıȣȝijȦȞȓĮȝİIJȚȢIJȠʌȚțȑȢİșȞȚțȑȢ
įȚĮIJȐȟİȚȢțĮȚIJȠȣȢțĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ
ȉȘȡİȓIJİȩȜİȢIJȚȢİȚįȚțȑȢĮʌĮȚIJȒıİȚȢıIJȘıȣıțİȣĮıȓĮțĮȚıIJȘȞ
İIJȚțȑIJĮ țĮIJȐ IJȘ ȝİIJĮijȠȡȐ IJȦȞ ȝʌĮIJĮȡȚȫȞ Įʌȩ IJȡȓIJȠȣȢ
ǼȟĮıijĮȜȓȗİIJİ ȩIJȚ įİȞ șĮ ȑȡȤȠȞIJĮȚ ıİ İʌĮijȒ ȠȚ ȝʌĮIJĮȡȓİȢ
ȝİ ȐȜȜİȢ ȝʌĮIJĮȡȓİȢ Ȓ ȝİ ĮȖȫȖȚȝĮ ȣȜȚțȐ țĮIJȐ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ
IJȘȢ ȝİIJĮijȠȡȐȢ ʌȡȠıIJĮIJİȪȠȞIJĮȢ IJȠȣȢ İțIJİșİȚȝȑȞȠȣȢ
ıȣȞįȑıȝȠȣȢȝİȝȩȞȦıȘȝȘĮȖȫȖȚȝĮʌȫȝĮIJĮȒIJĮȚȞȓĮȂȘ
ȝİIJĮijȑȡİIJİ ȝʌĮIJĮȡȓİȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ȤIJȣʌȒȝĮIJĮ Ȓ įȚĮȡȡȠȒ
ǼȞȘȝİȡȦșİȓIJİĮʌȩIJȘʌȡĮțIJȠȡİȓȠȝİIJĮijȠȡȫȞȖȚĮʌİȡĮȚIJȑȡȦ
İȚįȠʌȠȚȒıİȚȢ
īȃȍȇǿȈȉǼȉȅȆȇȅȎȅȃȈǹȈ
ǺȜȑʌİıİȜȓįĮ
1.
ȀȠȣȝʌȓĮʌĮıijȐȜȚıȘȢIJȘȢıțĮȞįȐȜȘȢ
2.
ǻȚĮțȩʌIJȘȢıțĮȞįȐȜȘ
3.
ȁĮȕȒȝȠȞȦȝȑȞȘİʌȚijȐȞİȚĮȜĮȕȒȢ
4.
ĬȪȡĮȝʌĮIJĮȡȓĮȢ
5.
ǻȚȐIJĮȟȘȡȪșȝȚıȘȢIJȘȢʌĮȜȚȞįȡȠȝȚțȒȢțȓȞȘıȘȢ
6.
ǼȟĮȖȦȞȚțȩțȜİȚįȓ
7.
ǻȚȐIJĮȟȘȕȐıȘȢ
8.
ȂȠȤȜȩȢĮʌĮıijȐȜȚıȘȢȜİʌȓįĮȢ
9.
ȆȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȩȜİʌȓįĮȢ
10.
ȁȐȝĮ
11.
ǼȖȤİȚȡȓįȚȠȤȡȒıȘȢ
12.
ȂʌĮIJĮȡȓĮ
13.
ĭȠȡIJȚıIJȒȢ
ȈȊȃȉǾȇǾȈǾ
Ŷ
ȉȠ ʌȡȠȧȩȞ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ʌȠIJȑ ȞĮ ıȣȞįȑİIJĮȚ ıİ ʌĮȡȠȤȒ
ȚıȤȪȠȢȩIJĮȞıȣȞĮȡȝȠȜȠȖİȓIJİİȟĮȡIJȒȝĮIJĮȩIJĮȞįȚİȟȐȖİIJİ
ȡȣșȝȓıİȚȢ țĮșĮȡȚıȝȩ ıȣȞIJȒȡȘıȘ Ȓ ȩIJĮȞ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ
įİ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ǹʌȠıȣȞįȑȠȞIJĮȢ IJȘ ıȣıțİȣȒ Įʌȩ
IJȘȞ ʌĮȡȠȤȒ ȡİȪȝĮIJȠȢ ʌȡȠȜĮȝȕȐȞİȚ IJȘȞ ĮțȠȪıȚĮ
İȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘIJȘȢȘȠʌȠȓĮȝʌȠȡİȓȞĮİʌȚijȑȡİȚıȠȕĮȡȩ
IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȩ
Ŷ
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ
ȝȩȞȠ
ĮȣșİȞIJȚțȐ
ĮȞIJĮȜȜĮțIJȚțȐ
İȟĮȡIJȒȝĮIJĮțĮȚʌȡȠıĮȡIJȒȝĮIJĮıIJȚȢİȡȖĮıȓİȢİʌȚıțİȣȒȢ
54
ȂİIJȐijȡĮıȘIJȦȞʌȡȦIJȩIJȣʌȦȞȠįȘȖȚȫȞ
Содержание RJS18
Страница 1: ...FRONT PAGE RJS18 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 26: ...9 10 11 12 13 26...
Страница 48: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 48...
Страница 49: ...12 13 XU VLDQ 49 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 50: ...40 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 50...
Страница 51: ...Cutting metal Cutting plastic 51 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 54: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 54...
Страница 55: ...XU VLDQ 55 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 56: ...56 11 12 13 10 6 4 1 8 7 9 2 5 3...
Страница 57: ...57 2 1 1 0 2 3 1 2 3 2 1 3 4 4 1 1 2...
Страница 58: ...58 1 0 2 3 0 1 1 2 1 2 3 2 1 3 4...
Страница 59: ...59 0 45 45 30 30 15 15 1 1 2 1 2 2 1 2 3 1 3 4...
Страница 60: ...60 1 0 2 3 2 1 3 2 1 5 8 6 7...
Страница 61: ...61 1 0 2 3 1 1 2 1 0 2 3 5 4...
Страница 62: ...62 1 0 2 3 6 7 3 2 1 8...
Страница 63: ...63 20211117v1 1 1 2 1 2 3 1 2 2 1 3...