![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rjs18/rjs18_manual_1505932032.webp)
$GHNRStUIĦUpV]WHUYH]pVHNRUDEL]WRQViJDWHOMHVtWPpQ\pV
DPHJEt]KDWyViJYROWDNDOHJIRQWRVDEEV]HPSRQWRN
5(1'(/7(7e66=(5ĥ+$6=1È/$7
$ GHNRStUIĦUpV]W NL]iUyODJ RO\DQ IHOQĘWWHN KDV]QiOKDWMiN
akik elolvasták és megértették a jelen kézikönyv utasításait
pV ¿J\HOPH]WHWpVHLW pV WHWWHLNpUW IHOHOĘVVpJHW WXGQDN
vállalni.
0HJIHOHOĘ IĦUpV]ODSRN IHOV]HUHOpVH HVHWpQ D WHUPpN ID
PĦDQ\DJ JLSV]NDUWRQ pV IpP VSHFL¿NiFLyV WiEOi]DWEDQ
V]HUHSOĘPpO\VpJĦYiJiViUDDONDOPDV
A terméket kézi használatra tervezték. A terméket nem
V]DEDGPXQNDSDGUDU|J]tWHQLNLYpYHKDHQQHNPyGMiUyOD
J\iUWyNRQNUpW~WPXWDWiVWDG
1H KDV]QiOMD D WHUPpNHW D UHQGHOWHWpVpWĘO HOWpUĘ FpOUD
$ V]HUV]iPJpS UHQGHOWHWpVWĘO HOWpUĘ PĦYHOHWHNUH YDOy
használata veszélyes helyzeteket eredményezhet.
FIGYELEM!
Figyelmesen olvassa el az ehhez
a szerszámhoz mellékelt összes figyelmeztetést,
XWDVtWiVWpVPĦV]DNLDGDWRNDWYDODPLQWWDQXOPiQ\R]]D
az ábrákat is.
$] DOiEE UpV]OHWH]HWW HOĘtUiVRN EH QHP
WDUWiVD RO\DQ EDOHVHWHNHW RNR]KDW PLQW SO WĦ] iUDPWpV
pVYDJ\V~O\RVWHVWLVpUOpVHN
$ M|YĘEHOL IHOKDV]QiOiVUD ĘUL]]H PHJ D] |VV]HV
figyelmeztetést és útmutatót.
/20%)ĥ5e6=%,=7216È*,),*<(/0(=7(7e6(.
Ŷ
A szerszámgépet a szigetelt felületén fogja, ha
RO\DQ PĦYHOHWHW YpJH] YHOH PHO\QHN VRUiQ UHMWHWW
IHV]OWVpJ DODWW OpYĘ YH]HWpNHW LV HOYiJKDW
A
IHV]OWVpJDODWWOpYĘYH]WpNNHOW|UWpQĘpULQWNH]pVVRUiQ
a szerszám fém alkatrészei áram alá kerülhetnek, minek
N|YHWNH]WpEHQDNH]HOĘWiUDPWpVpUKHWL
Ŷ
Használjon kapcsokat vagy más praktikus
módszereket a munkadarab rögzítéséhez és
stabilan tartásához.
Ha a munkadarabot a kezébe
fogja, vagy a testének támasztja, az instabil marad és a
gép irányíthatatlanná válásához vezethet.
Ŷ
$] HV]N|] N|UQ\H]HWL KĘPpUVpNOHWWDUWRPiQ\D D
PĦN|GpVVRUiQ&&
Ŷ
$]HV]N|]N|UQ\H]HWLKĘPpUVpNOHWWDUWRPiQ\DDWiUROiV
VRUiQ&&
Ŷ
$ W|OWĘUHQGV]HU DMiQORWW N|UQ\H]HWL KĘPpUVpNOHW
WDUWRPiQ\DW|OWpVVRUiQ&&
TOVÁBBI BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK
Ŷ
$ SRU D V]HPHNEH YDJ\ D OpJ]ĘV]HUYEH NHUOKHW
0LQGLJYLVHOMHQV]HPYpGĘW9LVHOMHQPHJIHOHOĘDYiJRWW
DQ\DJEyO V]iUPD]y V]HPFVpN HOOHQ YpGĘ V]ĦUĘNNHO
HOOiWRWW SRUYpGĘ PDV]NRW 1H HJ\HQ LJ\RQ YDJ\
GRKiQ\R]]RQ D PXQNDWHUOHWHQ %L]WRVtWVRQ PHJIHOHOĘ
V]HOOĘ]WHWpVW
Ŷ
$] HVHWOHJ NiEHOHNHW UHMWĘ IDODNED pV I|GpPHNEH FVDN
yYDWRVDQYiJMRQEHOHYDNRQ
Ŷ
$ IĦUpV]ODSRN QDJ\RQ pOHVHN pV D KDV]QiODW N|]EHQ
IHOIRUUyVRGQDN $ IĦUpV]ODSRN FVHUpMHNRU YLVHOMHQ
NHV]W\ĦW$NH]HLWPLQGLJWDUWVDWiYRODYiJiVLWHUOHWWĘO
$=$..808/È725.,(*e6=Ë7ė%,=7216È*,
FIGYELMEZTETÉSEI
Ŷ
$
U|YLG]iUODW
iOWDOL
WĦ]
VpUOpVHN
YDJ\
termékkárosodások veszélye elkerülésére ne merítse a
V]HUV]iPRW D FVHUpOKHWĘ DNNXW YDJ\ D W|OWĘNpV]OpNHW
IRO\DGpNRNED pV JRQGRVNRGMRQ DUUyO KRJ\ QH
hatoljanak folyadékok a készülékekbe és az akkukba. A
NRUUR]tYKDWiV~YDJ\YH]HWĘNpSHVIRO\DGpNRNPLQWSOD
VyVYt]EL]RQ\RVYHJ\LDQ\DJRNIHKpUtWĘNYDJ\IHKpUtWĘ
tartalmú termékek, rövidzárlatot okozhatnak.
Ŷ
$] DNNXPXOiWRU N|UQ\H]HWL KĘPpUVpNOHWWDUWRPiQ\D D
KDV]QiODWVRUiQ&&
Ŷ
$] DNNXPXOiWRU N|UQ\H]HWL KĘPpUVpNOHWWDUWRPiQ\D D
WiUROiVVRUiQ&&
LÍTIUM AKKUMULÁTOROK SZÁLLÍTÁSA
$] DNNXPXOiWRURNDW D KHO\L pV QHP]HWL HOĘtUiVRNNDO pV
szabályokkal összhangban szállítsa.
$] HOHPHN NOVĘ IpO iOWDOL V]iOOtWiVDNRU N|YHVVH D
FVRPDJROiVUD pV D FtPNp]pVUH YRQDWNR]y VSHFLiOLV
HOĘtUiVRNDW hJ\HOMHQ DUUD KRJ\ D] DNNXPXOiWRURN
QH pUKHVVHQHN PiV DNNXPXOiWRURNKR] YDJ\ YH]HWĘ
anyagokhoz szállítás közben; ehhez a szabadon maradt
FVDWODNR]yNDW YpGMH V]LJHWHOĘ IHGpOOHO YDJ\ V]DODJJDO 1H
V]iOOtWVRQ UHSHGW YDJ\ V]LYiUJy DNNXPXOiWRURNDW 7RYiEEL
LQIRUPiFLypUW YHJ\H IHO D NDSFVRODWRW D WRYiEEtWiVW YpJ]Ę
céggel.
ISMERJE MEG A TERMÉKET
56. oldal.
1.
5DYDV]NLUHWHV]HOĘJRPE
2.
,QGtWyNDSFVROy
3.
.DUV]LJHWHOWIRJyIHOOHW
4. Akkumulátornyílás
5.
(OĘWROiVLIRNR]DWOHQJĘPR]JiVEHiOOtWy
6. Imbuszkulcs
7. Alapszerelvény
8.
.pVNLROGyNDU
9.
7iUFVDYpGĘ
10.
)ĦUpV]OHPH]
11. Használati utasítás
12. Akkumulátor
13.
7|OWĘ
KARBANTARTÁS
Ŷ
Alkatrészek szerelésekor, beállítások végzésekor,
tisztításkor, karbantartás végzésekor, illetve
használaton kívül mindig húzza ki a gépet az elektromos
KiOy]DWEyO+DDWHUPpNHWOHYiODV]WMDD]iUDPHOOiWiVUyO
megakadályozza a véletlen elindítást, ami komoly
sérülést okozhat.
Ŷ
6]HUYL]HOpVNRU FVDN D J\iUWy HUHGHWL FVHUHDONDWUpV]HLW
NLHJpV]tWĘLW pV UiWpWHLW KDV]QiOMD %iUPLO\HQ PiV
alkatrész használata veszélyes és a termék károsodását
okozhatja.
Ŷ
$
PĦDQ\DJ
UpV]HN
WLV]WtWiVDNRU
WDUWy]NRGMRQ
D
WLV]WtWyV]HUHN
KDV]QiODWiWyO
$
NHUHVNHGHOPL
IRUJDORPEDQ NDSKDWy ROGyV]HUHN URQJiOy KDWiVVDO
YDQQDNDPĦDQ\DJEyONpV]OWHOHPHNW|EEVpJpUH$SRU
pV HJ\pE V]HQQ\H]ĘGpVHN VWE WLV]WtWiViUD KDV]QiOMRQ
egy tiszta ruhadarabot.
32
Az eredeti útmutató fordítása
Содержание RJS18
Страница 1: ...FRONT PAGE RJS18 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 26: ...9 10 11 12 13 26...
Страница 48: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 48...
Страница 49: ...12 13 XU VLDQ 49 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 50: ...40 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 50...
Страница 51: ...Cutting metal Cutting plastic 51 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 54: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 54...
Страница 55: ...XU VLDQ 55 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 56: ...56 11 12 13 10 6 4 1 8 7 9 2 5 3...
Страница 57: ...57 2 1 1 0 2 3 1 2 3 2 1 3 4 4 1 1 2...
Страница 58: ...58 1 0 2 3 0 1 1 2 1 2 3 2 1 3 4...
Страница 59: ...59 0 45 45 30 30 15 15 1 1 2 1 2 2 1 2 3 1 3 4...
Страница 60: ...60 1 0 2 3 2 1 3 2 1 5 8 6 7...
Страница 61: ...61 1 0 2 3 1 1 2 1 0 2 3 5 4...
Страница 62: ...62 1 0 2 3 6 7 3 2 1 8...
Страница 63: ...63 20211117v1 1 1 2 1 2 3 1 2 2 1 3...