![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rjs18/rjs18_manual_1505932046.webp)
Pri navrhovaní tejto lupienkovej pílky boli najvyššou prioritou
EH]SHþQRVĢYêNRQDVSRĐDKOLYRVĢ
Òý(/328ä,7,$
7iWRSULDPRþLDUDStODMHXUþHQiOHQQDSRXåtYDQLHRVREDPL
NWRUp VL SUHþtWDOL D UR]XPHM~ SRN\QRP D YêVWUDKiP Y WHMWR
SUtUXþNHDV~]DVYRMHþLQQRVWL]RGSRYHGQp
6 QDLQãWDORYDQêPL VSUiYQ\PL þHSHĐDPL MH YêURERN XUþHQê
QD UH]DQLH GUHYD SODVWRY VDGURNDUWyQX D NRYX GR KĎEN\
XYHGHQHMYWDEXĐNHVRãSHFL¿NiFLDPL
7HQWR SURGXNW ERO QDYUKQXWê QD UXþQp SRXåtYDQLH 7HQWR
YêURERNVDQHVPLHPRQWRYDĢQDSUDFRYQêVW{ODNYêUREFD
WRKWRYêURENXQDWRQHSRVN\WQHNRQNUpWQHSRN\Q\
7HQWR SURGXNW QHSRXåtYDMWH åLDGQ\P LQêP VS{VRERP DNR
MH XYHGHQp Y ~þHOH SRXåLWLD 3UL SRXåtYDQt PHFKDQLFNpKR
QiVWURMD QD LQp DNR XUþHQp þLQQRVWL P{åH G{MVĢ N
QHEH]SHþQêPVLWXiFLiP
VAROVANIE!
3UHþtWDMWH VL YãHWN\ YêVWUDK\
pokyny, vyobrazenia a špecifikácie dodané k tomuto
elektrickému nástroju.
3UL QHGRGUåDQt WêFKWR YêVWUDK D
SRN\QRYP{åHG{MVĢN~UD]XHOHNWULFNêPSU~GRPSRåLDUXD
DOHER]iYDåQpPXSRUDQHQLX
2GORåWHYãHWN\YêVWUDK\DSRN\Q\SUHEXG~FHSRXåLWLH
/83,(1.29È3Ë/.$±%(=3(ý12671e9é675$
-
HY
Ŷ
3UL Y\NRQiYDQt RSHUiFLH NHG\ P{åH UH]DFLH
SUtVOXãHQVWYR SUtVĢ GR NRQWDNWX VR VNU\WêP
YHGHQtPGUåWHQiVWURM]DL]RORYDQp~FKRSQpPLHVWD
3ULNRQWDNWHUH]DFLHKRSUtVOXãHQVWYDVRÄåLYêP³YRGLþRP
E\ PRKOL E\Ģ REQDåHQp NRYRYp GLHO\ SRG SU~GRP D
VS{VRELĢREVOXKXM~FHPX~GHUHOHNWULFNêPSU~GRP
Ŷ
2EURERN ]DLVĢWH N VWDELOQHM SORãLQH SRPRFRX
SUtFK\WLHN DOHER LQêP SUDNWLFNêP VS{VRERP
.Hć
GUåtWH REURERN UXNRX DOHER RSURWL WHOX REURERN EXGH
QHVWDELOQêDP{åHG{MVĢNVWUDWHNRQWURO\
Ŷ
5R]VDK RNROLWHM WHSORW\ SRþDV SUHYiG]NRYDQLD QiUDGLD
MH&Då&
Ŷ
5R]VDKRNROLWHMWHSORW\SRþDVVNODGRYDQLDQiUDGLDMH
&Då&
Ŷ
2GSRU~þDQêUR]VDKRNROLWHMWHSORW\SUHQDEtMDFtV\VWpP
SRþDVQDEtMDQLDMH&Då&
Ć$/â,(%(=3(ý12671e9é675$+<
Ŷ
3UDFK YiP P{åH YQLNQ~Ģ GR Rþt DOHER UHVSLUDþQpKR
V\VWpPX1HXVWiOHSRXåtYDMWHRFKUDQX]UDNX3RXåtYDMWH
vhodnú masku na ochranu pred prachom vybavenú
ILOWUDPL NWRUp FKUiQLD SUHG þDVWLFDPL ] UH]DQpKR
PDWHULiOX1DSUDFRYLVNXQHMHG]WHQHSLWHDQLQHIDMþLWH
Zaistite správne vetranie.
Ŷ
Dávajte pozor na rezanie naslepo do stien a podláh, kde
VDP{åXQDFKiG]DĢVNU\WpNiEOH
Ŷ
ýHSHOHV~YHĐPLRVWUpDSULSUiFLEXG~YHĐPLKRU~FH3UL
YêPHQHþHSHOtSRXåtYDMWHUXNDYLFH'UåWHUXN\QHXVWiOH
mimo dosahu priestoru rezania.
'23/1.29e%(=3(ý12671e9é675$+<35(
BATÉRIU
Ŷ
$E\VWH]DEUiQLOLQHEH]SHþHQVWYXSRåLDUXVS{VREHQpKR
VNUDWRP SRUDQHQLDP DOHER SRãNRGHQLDP YêURENX
QHSRQiUDMWH QiUDGLH YêPHQQ~ EDWpULX DOHER QDEtMDþNX
do kvapalín a postarajte sa o to, aby do zariadení a
DNXPXOiWRURYQHYQLNOLåLDGQHWHNXWLQ\.RURGXM~FHDOHER
YRGLYp NYDSDOLQ\ DNR MH VODQi YRGD XUþLWp FKHPLNiOLH
D ELHOLDFH SURVWULHGN\ DOHER YêUREN\ NWRUp REVDKXM~
ELHOLGORP{åXVS{VRELĢVNUDW
Ŷ
5R]VDKRNROLWHMWHSORW\SRþDVSRXåtYDQLDEDWpULHMH&
Då&
Ŷ
5R]VDK RNROLWHM WHSORW\ SRþDV VNODGRYDQLD EDWpULH MH
&Då&
PREPRAVA LÍTIOVÝCH AKUMULÁTOROV
Akumulátor prepravujte v súlade s miestnymi smernicami
a nariadeniami.
.Hć DNXPXOiWRU\ SUHSUDYXMH WUHWLD VWUDQD GRGUåLDYDMWH
YãHWN\SRåLDGDYN\QDEDOHQtDR]QDþHQt=DEH]SHþWHDE\
SRþDV SUHSUDY\ DNXPXOiWRU\ QHSULãOL GR NRQWDNWX V LQêPL
DNXPXOiWRUPLDQLYRGLYêPLPDWHULiOPL±FKUiĖWHREQDåHQp
NRQHNWRU\ SRPRFRX L]ROiFLH QHYRGLYêPL YLHþNDPL DOHER
páskou. Neprepravujte akumulátory, ktoré sú prasknuté
DOHER Y\WHNDM~ ĆDOãLH SRN\Q\ ]LVWtWH X QDVOHGXM~FHM
VSRORþQRVWL
OBOZNÁMTE SA S VAŠÍM PRODUKTOM
9LćVWUDQD
1.
3RLVWQpWODþLGOR
2.
6StQDþ
3.
5~þNDL]RORYDQêSRYUFKQDGUåDQLH
4. Otvor na akumulátory
5.
1DVWDYRYDFLHWODþLGORREHåQpKRSRK\EX
6.
âHVĢKUDQQêNĐ~þ
7. Základová doska
8.
3iþNDQDXYRĐQHQLHþHSHOH
9. Kryt ostria
10. Ostrie
11. Návod na obsluhu
12. Súprava batérie
13.
1DEtMDþND
Ò'5ä%$
Ŷ
7HQWR SURGXNW VD QLNG\ QHVPLH SULSiMDĢ GR HOHNWULFNHM
VLHWH NHć PRQWXMHWH GLHO\ Y\NRQiYDWH ~SUDY\
þLVWtWH DOHER Y\NRQiYDWH ~GUåEX DOHER NHć SURGXNW
QHSRXåtYDWH 2GSRMHQLH YêURENX RG ]GURMD QDSiMDQLD
]DEUiQLQiKRGQpPXVSXVWHQLXNWRUpE\PRKORVS{VRELĢ
YiåQHSRUDQHQLH
Ŷ
3UL VHUYLVH SRXåtYDMWH OHQ RULJLQiOQH QiKUDGQp GLHO\
SUtVOXãHQVWYRDQiVWDYFHYêUREFX3RXåLWLHLQêFKGLHORY
P{åH SUHGVWDYRYDĢ UL]LNR DOHER VS{VRELĢ SRãNRGHQLH
produktu.
Ŷ
9\KêEDMWHVDSRXåLWLXUR]S~ãĢDGLHOSULþLVWHQtSODVWRYêFK
þDVWt 9HþLQD SODVWLþQLK PDWHULDORY MH REþXWOMLYD QD
UD]OLþQHYUVWHNRPHUFLDOQRGRVWRSQLKWRSLOLQMLK]QMLKRYR
uporabo lahko poškodujemo. Na odstránenie špiny,
XKOtNRYpKRSUDFKXDSRGSRXåLWHþLVWpWNDQLQ\
Ŷ
'EDMWHQDWRDE\GRNRQWDNWXVSODVWRYêPLGLHOPLQLNG\
neprišli do kontaktu brzdové kvapaliny, benzín, ropné
46
Preklad originálnych pokynov
Содержание RJS18
Страница 1: ...FRONT PAGE RJS18 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 26: ...9 10 11 12 13 26...
Страница 48: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 48...
Страница 49: ...12 13 XU VLDQ 49 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 50: ...40 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 50...
Страница 51: ...Cutting metal Cutting plastic 51 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 54: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 54...
Страница 55: ...XU VLDQ 55 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 56: ...56 11 12 13 10 6 4 1 8 7 9 2 5 3...
Страница 57: ...57 2 1 1 0 2 3 1 2 3 2 1 3 4 4 1 1 2...
Страница 58: ...58 1 0 2 3 0 1 1 2 1 2 3 2 1 3 4...
Страница 59: ...59 0 45 45 30 30 15 15 1 1 2 1 2 2 1 2 3 1 3 4...
Страница 60: ...60 1 0 2 3 2 1 3 2 1 5 8 6 7...
Страница 61: ...61 1 0 2 3 1 1 2 1 0 2 3 5 4...
Страница 62: ...62 1 0 2 3 6 7 3 2 1 8...
Страница 63: ...63 20211117v1 1 1 2 1 2 3 1 2 2 1 3...