'HNXSDM WHVWHUHQඈ] WDVDUODQÕUNHQ WHPHO |QFHOඈN JYHQOඈN
SHUIRUPDQVYHJYHQඈOඈUOඈN|]HOOඈNOHUඈQHYHUඈOPඈúWඈU
KULLANIM AMACI
'HNXSDMWHVWHUHVඈEXNÕODYX]GDNඈWDOඈPDWYHX\DUÕODUÕRNX\XS
DQODPÕú RODQ GDYUDQÕúODUÕQÕQ VRUXPOXOX÷XQX DODEඈOHQ
\HWඈúNඈQOHUWDUDIÕQGDQNXOODQÕOPDVÕඈoඈQWDVDUODQPÕúWÕU
'R÷UX EÕoDNODUÕQ WDNÕOPDVÕ KDOඈQGH UQ WDKWD SODVWඈN
DOoÕSDQ YH WHNQඈN |]HOOඈNOHU WDEORVXQGD EHOඈUWඈOHQ GHUඈQOඈ÷H
NDGDUPHWDONHVPHNඈoඈQWDVDUODQPÕúWÕU
hUQ HOOH NXOODQÕOPDN ]HUH WDVDUODQPÕúWÕU hUQ UHWඈFඈVඈ
WDUDIÕQGDQ EX \|QGH |]HO WDOඈPDW YHUඈOPHGඈNoH UQ EඈU
oDOÕúPDWH]JDKÕQDPRQWHHGඈOHPH]
%X UQ EHOඈUWඈOHQ NXOODQÕP DPDFÕ GÕúÕQGD KHUKDQJඈ EඈU
DPDoOD NXOODQPD\ÕQ (OHNWUඈNOඈ DOHWඈQ WDVDUODGÕ÷ÕQGDQ IDUNOÕ
EඈUඈúWHNXOODQÕOPDVÕWHKOඈNHOඈGXUXPODUDQHGHQRODEඈOඈU
UYARI!
%XDOHWOHEඈUOඈNWHYHUඈOHQWPX\DUÕWDOඈPDWYH
|]HOOඈNOHUඈ GඈNNDWOඈFH RNX\XQX] YH UHVඈPOඈ DoÕNODPDODUD
EDNÕQÕ]
$úD÷ÕGDEHOඈUWඈOHQWDOඈPDWODUDX\XOPDPDVÕ\DQJÕQ
HOHNWUඈNoDUSPDVÕYHYH\DFඈGGඈEHGHQVHO\DUDODQPDODUJඈEඈ
ND]DODUVHEHSRODEඈOඈU
7P X\DUÕODUÕ YH WDOඈPDWODUÕ GDKD VRQUD EDúYXUPDN
]HUHVDNOD\ÕQ
.,/,d7(67(5(*h9(1/ø.8<$5,/$5,
Ŷ
.HVඈFඈDNVHVXDUODUJඈ]OඈNDEORWHVඈVDWÕQÕNHVHEඈOHFH÷ඈ
ඈoඈQ
PDWNDSOD
oDOÕúÕUNHQ
ඈ]RODV\RQOX
WXWPD
\]H\OHUඈQGHQ WXWXQ
.HVඈFඈ DNVHVXDUÕQ HOHNWUඈN
JHoHQ NDEOR\OD WHPDV HWPHVඈ HOHNWUඈNOඈ DOHWඈQ PHWDO
SDUoDODUÕQÕQ HOHNWUඈNOH \NOHQPHVඈQH YH NXOODQÕFÕQÕQ
HOHNWUඈ÷HoDUSÕOPDVÕQDQHGHQRODEඈOඈU
Ŷ
øúOHQHQ SDUoD\Õ VDEඈW EඈU SODWIRUPD WHVSඈW HGඈS
GHVWHNOHPHN ඈoඈQ PHQJHQH YH\D EDúND EඈU SUDWඈN
\|QWHP NXOODQÕQ
dDOÕúDQ SDUoD\Õ HO ඈOH YH\D YFXGD
GD\DOÕ RODUDN WXWPDN DOHWඈQ GHQJHVඈQඈ ER]DUDN NRQWURO
ND\EHWPHQඈ]H\RODoDEඈOඈU
Ŷ
$OHWඈoඈQRUWDPVÕFDNOÕ÷ÕDUDOÕ÷ÕoDOÕúPDVÕUDVÕQGD&ඈOH
&DUDVÕQGDGÕU
Ŷ
$OHWඈoඈQGHSRODPDRUWDPVÕFDNOÕ÷ÕDUDOÕ÷Õ&ඈOH&
DUDVÕQGDGÕU
Ŷ
ùDUM VÕUDVÕQGD úDUM VඈVWHPඈ ඈoඈQ |QHUඈOHQ RUWDP VÕFDNOÕ÷Õ
DUDOÕ÷Õ&ඈOH&DUDVÕQGDGÕU
ø/$9(*h9(1/ø.8<$5,/$5,
Ŷ
*|]Q]H YH\D VROXQXP ERUXQX]D WR] NDoDEඈOඈU +HU
]DPDQJ|]NRUX\XFXWDNÕQ.HVඈOPHNWHRODQPDO]HPHGHQ
\D\ÕODEඈOHFHNSDUWඈNOOHUHNDUúÕNRUXPDVD÷ODPD\X\JXQ
IඈOWUHOHUOH GRQDWÕOPÕú X\JXQ WR] NRQWURO PDVNHOHUඈ
NXOODQÕQdDOÕúPDDODQÕඈoඈQGHEඈUúH\\HPH\ඈQඈoPH\ඈQ
YH\DVඈJDUDඈoPH\ඈQ<HWHUOඈKDYDODQGÕUPD\ÕVD÷OD\ÕQ
Ŷ
.DEORODUÕQ
Jඈ]OHQPඈú
RODEඈOHFH÷ඈ
GXYDUODUGD
YH
]HPඈQOHUGHNHVඈP\DSDUNHQGඈNNDWOඈROXQ
Ŷ
%ÕoDNODU oRN NHVNඈQGඈU YH NXOODQÕP VÕUDVÕQGD ÕVÕQÕU
%ÕoDNODUÕGH÷ඈúWඈUඈUNHQHOGඈYHQWDNÕQ(OOHUඈQඈ]ඈKHU]DPDQ
NHVPHDODQÕQGDQX]DNWXWXQ
3ø/ødø1(.*h9(1/ø.8<$5,/$5,
Ŷ
%ඈUNÕVDGHYUHGHQND\QDNODQDQ\DQJÕQ\DUDODQPDYH\D
UQKDVDUODUÕWHKOඈNHVඈQඈ|QOHPHNඈoඈQDOHWඈJoSDNHWඈQඈ
YH\D úDUM FඈKD]ÕQÕ DVOD VÕYÕODUÕQ ඈoඈQH GDOGÕUPD\ÕQÕ] YH
FඈKD]ODUÕQYHSඈOOHUඈQඈoඈQHVÕYÕJඈUPHVඈQඈ|QOH\ඈQඈ]7X]OX
VX EHOඈUOඈ NඈP\DVDOODU D÷DUWÕFÕ PDGGH YH\D D÷DUWÕFÕ
PDGGH ඈoHUHQ UQOHU JඈEඈ NRUR]ඈI YH\D ඈOHWNHQ VÕYÕODU
NÕVDGHYUH\HQHGHQRODEඈOඈU
Ŷ
%DWDU\D ඈoඈQ RUWDP VÕFDNOÕ÷Õ DUDOÕ÷Õ oDOÕúPD VÕUDVÕQGD
&ඈOH&DUDVÕQGDGÕU
Ŷ
%DWDU\D ඈoඈQ GHSRODPD RUWDP VÕFDNOÕ÷Õ DUDOÕ÷Õ & ඈOH
&DUDVÕQGDGÕU
/ø7<803ø//(5ø11$./ø<(6ø
3ඈOඈ \HUHO YH XOXVDO KNPOHUH YH \|QHWPHOඈNOHUH J|UH
QDNOHGඈQ
3ඈOOHU oQF EඈU úDKÕV WDUDIÕQGDQ QDNOHGඈOඈUNHQ DPEDODM YH
HWඈNHW ]HUඈQGHNඈ WP |]HO JHUHNVඈQඈPOHUH X\XQ $oÕNWDNඈ
NRQHNW|UOHUඈඈOHWNHQROPD\DQ\DOÕWÕPEDúOÕNODUÕYH\DEDQGÕඈOH
NRUX\DUDNSඈOOHUඈQQDNOඈ\HVÕUDVÕQGDGඈ÷HUSඈOOHUOHYH\DඈOHWNHQ
PDWHU\DOOHUOH WHPDV HWPHGඈ÷ඈQGHQ HPඈQ ROXQ dDWODN YH\D
VÕ]ÕQWÕ\DSDQSඈOOHUඈQDNOHWPH\ඈQ'DKDID]ODEඈOJඈඈoඈQQDNOඈ\H
úඈUNHWඈQHGDQÕúÕQ
ÜRÜNÜNÜZÜ TANIYIN
6D\ID¶\DEDNÕQ
1.
dDOÕúWÕUPDG÷PHVඈQඈQNඈOඈWDoPDG÷PHVඈ
2.
7HWඈNDQDKWDU
3.
7XWDPDN\DOÕWÕOPÕúNDYUDPD\]H\ඈ
4.
3ඈOED÷ODQWÕQRNWDVÕ
5.
$VNÕKDUHNHWඈD\DUODPDG÷PHVඈ
6.
$OWÕJHQDQDKWDU
7.
7DEDQGRQDQÕPÕ
8.
%ÕoDNDoPDNROX
9.
%ÕoDNPXKDID]DVÕ
10.
%ÕoDN
11.
.XOODQÕPNÕODYX]X
12. Batarya kutusu
13.
ùDUMFඈKD]Õ
%$.ø0
Ŷ
3DUoDODUÕPRQWHHGHUNHQD\DUWHPඈ]OඈNEDNÕPoDOÕúPDVÕ
\DSDUNHQ YH\D UQ NXOODQÕOPDGÕ÷Õ ]DPDQ UQ DVOD
Jo ND\QD÷ÕQD ED÷ODPD\ÕQ $OHWඈ Jo ND\QD÷ÕQGDQ
oÕNDUWPDN FඈGGඈ \DUDODQPDODUD \RO DoDEඈOHFHN ND]DUD
oDOÕúWÕUPD\Õ|QOHU
Ŷ
%DNÕP \DSDUNHQ \DOQÕ]FD RUඈMඈQDO \HGHN SDUoDODUÕ
DNVHVXDUODUÕ YH SDUoDODUÕ NXOODQÕQ 'ඈ÷HU SDUoDODUÕ
NXOODQPDNWHKOඈNH\DUDWDEඈOඈU\DGDKDVDUDQHGHQRODEඈOඈU
Ŷ
3ODVWඈN SDUoDODUÕ WHPඈ]OHUNHQ VROYHQWOHUඈ NXOODQPDNWDQ
NDoÕQÕQ 3ODVWඈNOHUඈQ oR÷X WඈFDUඈ NXOODQÕPOÕ XoXFX
PDGGHOHUNDUúÕKDVVDVWÕU/HNHOHUඈWR]XYEWHPඈ]OHPHN
ඈoඈQWHPඈ]EඈUEH]NXOODQÕQÕ]
Ŷ
$VOD IUHQ KඈGUROඈ÷ඈQඈQ EHQ]ඈQඈQ SHWURO HVDVOÕ UQOHUඈQ
\]H\H ඈúOH\HQ \D÷ODUÕQ YE SODVWඈN SDUoDODUOD WHPDV
HWPHVඈQH ඈ]ඈQ YHUPH\ඈQ %X NඈP\DVDO UQOHU SODVWඈN
SDUoDODUÕ]DUDYHUHEඈOඈUNÕUDEඈOඈU\DGDER]DEඈOඈU
Ŷ
*YHQOඈ÷ඈ YH JYHQඈOඈUOඈ÷ඈ DUWWÕUPDN ඈoඈQ WP RQDUÕP
oDOÕúPDODUÕ \HWNඈOඈ EඈU VHUYඈV PHUNH]ඈ WDUDIÕQGDQ
JHUoHNOHúWඈUඈOPHOඈGඈU
52
2UÕࡆMÕࡆQDOWDOÕࡆ
matlar
Содержание RJS18
Страница 1: ...FRONT PAGE RJS18 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 26: ...9 10 11 12 13 26...
Страница 48: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 48...
Страница 49: ...12 13 XU VLDQ 49 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 50: ...40 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 50...
Страница 51: ...Cutting metal Cutting plastic 51 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 54: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 54...
Страница 55: ...XU VLDQ 55 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 56: ...56 11 12 13 10 6 4 1 8 7 9 2 5 3...
Страница 57: ...57 2 1 1 0 2 3 1 2 3 2 1 3 4 4 1 1 2...
Страница 58: ...58 1 0 2 3 0 1 1 2 1 2 3 2 1 3 4...
Страница 59: ...59 0 45 45 30 30 15 15 1 1 2 1 2 2 1 2 3 1 3 4...
Страница 60: ...60 1 0 2 3 2 1 3 2 1 5 8 6 7...
Страница 61: ...61 1 0 2 3 1 1 2 1 0 2 3 5 4...
Страница 62: ...62 1 0 2 3 6 7 3 2 1 8...
Страница 63: ...63 20211117v1 1 1 2 1 2 3 1 2 2 1 3...